zwątlić

  • książk.  osłabić
  • CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

    Choroby i ich leczenie

    przyczyny, objawy i skutki chorób

  • synonimy:  osłabić
  • Trojanie pomyśleli, że Achilles wrócił do boju. To od razu zwątliło ich moc. Cofając się, padali pod ciosami Patroklosa [...].

    źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2018

    Upadek Kamieńca Podolskiego, twierdzy, która za niezdobytą uchodziła, zwątlił serca - w miejscu, gdzie kończy się akcja „Pana Wołodyjowskiego”, startuje fabuła „W ręku Boga” [...].

    źródło: NKJP: Anna Kot: Kończ waść, Dziennik Bałtycki, 2011

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zwątlę
    zwątlimy
    2 os. zwątlisz
    zwątlicie
    3 os. zwątli
    zwątlą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zwątliłem
    +(e)m zwątlił
    zwątliłam
    +(e)m zwątliła
    zwątliłom
    +(e)m zwątliło
    zwątliliśmy
    +(e)śmy zwątlili
    zwątliłyśmy
    +(e)śmy zwątliły
    2 os. zwątliłeś
    +(e)ś zwątlił
    zwątliłaś
    +(e)ś zwątliła
    zwątliłoś
    +(e)ś zwątliło
    zwątliliście
    +(e)ście zwątlili
    zwątliłyście
    +(e)ście zwątliły
    3 os. zwątlił
    zwątliła
    zwątliło
    zwątlili
    zwątliły

    bezosobnik: zwątlono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zwątlijmy
    zwątlmy
    2 os. zwątl
    zwątlij
    zwątlcie
    zwątlijcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zwątliłbym
    bym zwątlił
    zwątliłabym
    bym zwątliła
    zwątliłobym
    bym zwątliło
    zwątlilibyśmy
    byśmy zwątlili
    zwątliłybyśmy
    byśmy zwątliły
    2 os. zwątliłbyś
    byś zwątlił
    zwątliłabyś
    byś zwątliła
    zwątliłobyś
    byś zwątliło
    zwątlilibyście
    byście zwątlili
    zwątliłybyście
    byście zwątliły
    3 os. zwątliłby
    by zwątlił
    zwątliłaby
    by zwątliła
    zwątliłoby
    by zwątliło
    zwątliliby
    by zwątlili
    zwątliłyby
    by zwątliły

    bezosobnik: zwątlono by

    bezokolicznik: zwątlić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni:

    zwątliwszy

    gerundium: zwątlenie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: zwątlony

    odpowiednik aspektowy: zwątlać

  • bez ograniczeń + zwątlić +
    CO
  • Zob. wątły

CHRONOLOGIZACJA:
XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł
Data ostatniej modyfikacji: 29.09.2025