UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwątlić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zwątlę
zwątlimy
2 os. zwątlisz
zwątlicie
3 os. zwątli
zwątlą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zwątliłem
+(e)m zwątlił
zwątliłam
+(e)m zwątliła
zwątliłom
+(e)m zwątliło
zwątliliśmy
+(e)śmy zwątlili
zwątliłyśmy
+(e)śmy zwątliły
2 os. zwątliłeś
+(e)ś zwątlił
zwątliłaś
+(e)ś zwątliła
zwątliłoś
+(e)ś zwątliło
zwątliliście
+(e)ście zwątlili
zwątliłyście
+(e)ście zwątliły
3 os. zwątlił
zwątliła
zwątliło
zwątlili
zwątliły

bezosobnik: zwątlono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zwątlijmy
zwątlmy
2 os. zwątl
zwątlij
zwątlcie
zwątlijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zwątliłbym
bym zwątlił
zwątliłabym
bym zwątliła
zwątliłobym
bym zwątliło
zwątlilibyśmy
byśmy zwątlili
zwątliłybyśmy
byśmy zwątliły
2 os. zwątliłbyś
byś zwątlił
zwątliłabyś
byś zwątliła
zwątliłobyś
byś zwątliło
zwątlilibyście
byście zwątlili
zwątliłybyście
byście zwątliły
3 os. zwątliłby
by zwątlił
zwątliłaby
by zwątliła
zwątliłoby
by zwątliło
zwątliliby
by zwątlili
zwątliłyby
by zwątliły

bezosobnik: zwątlono by

bezokolicznik: zwątlić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zwątliwszy

gerundium: zwątlenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zwątlenie
zwątlenia
D. zwątlenia
zwątleń
C. zwątleniu
zwątleniom
B. zwątlenie
zwątlenia
N. zwątleniem
zwątleniami
Ms. zwątleniu
zwątleniach
W. zwątlenie
zwątlenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwątlony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zwątlony
zwątlony
zwątlony
zwątlone
zwątlona
D. zwątlonego
zwątlonego
zwątlonego
zwątlonego
zwątlonej
C. zwątlonemu
zwątlonemu
zwątlonemu
zwątlonemu
zwątlonej
B. zwątlonego
zwątlonego
zwątlony
zwątlone
zwątloną
N. zwątlonym
zwątlonym
zwątlonym
zwątlonym
zwątloną
Ms. zwątlonym
zwątlonym
zwątlonym
zwątlonym
zwątlonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zwątleni
zwątleni
zwątlone
zwątlone
D. zwątlonych
zwątlonych
zwątlonych
zwątlonych
C. zwątlonym
zwątlonym
zwątlonym
zwątlonym
B. zwątlonych
zwątlonych
zwątlonych
zwątlone
N. zwątlonymi
zwątlonymi
zwątlonymi
zwątlonymi
Ms. zwątlonych
zwątlonych
zwątlonych
zwątlonych

odpowiednik aspektowy: zwątlać

Pochodzenie

Zob. wątły

Definicja

książk. 
osłabić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  osłabić

Cytaty

Trojanie pomyśleli, że Achilles wrócił do boju. To od razu zwątliło ich moc. Cofając się, padali pod ciosami Patroklosa [...].

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2018

Upadek Kamieńca Podolskiego, twierdzy, która za niezdobytą uchodziła, zwątlił serca - w miejscu, gdzie kończy się akcja „Pana Wołodyjowskiego”, startuje fabuła „W ręku Boga” [...].

źródło: NKJP: Anna Kot: Kończ waść, Dziennik Bałtycki, 2011

Składnia

bez ograniczeń + zwątlić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 29.09.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json