przegrać - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

skopiować materiał dźwiękowy, film lub dane z jednego nośnika na inny

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

komputery/informatyka

	synonimy:	zgrać
	hiperonimy:	skopiować

przegrać dyskietkę, kasetę, płytę, taśmę video; dźwięk, film, folder, informacje, nagranie, obraz, piosenki, plik, program, utwór, zawartość dysku
przegrać coś na CD, na dyskietkę, na dysk przenośny, na DVD, na kasetę, na komputer, na laptop, na magnetofon, na nośnik cyfrowy, na pendrive, na płytę, na twardy dysk
przegrać coś z kasety, z taśmy

	Gdzie w Częstochowie można przegrać kasetę wideo na płytę DVD? źródło: Internet
	Kiedyś specjalnie wypożyczyłem od kolegi magnetofon kasetowy wysokiej klasy i przegrałem cały zbiór nagrań audycji Tomasza Beksińskiego. źródło: Internet
	Ważne jest, czy można encyklopedię przegrać w całości na twardy dysk i korzystać z dysku, a nie nieustannie zmieniać płytki w napędzie. źródło: Internet
	Tekst „Pana Tadeusza” recytowany przez najlepszych aktorów został przegrany na kasety magnetofonowe. Niedługo ukaże się płyta kompaktowa. źródło: KWSJP: Miłość do „Pana Tadeusza”, Super Nowości, 1999
	Sklepy muzyczne zostały ostatnio zarzucone nielegalną reedycją „Live”, dokonaną przez firmę MTJ. Odradzam wszystkim jej zakup [...]. Muzyka została przegrana z analogowej płyty, a okładka zepsuta. źródło: KWSJP: Ocieramy się o śmierć, Dziennik Polski, 2004-01-23

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przegrałem +(e)m przegrał	przegrałam +(e)m przegrała	przegrałom +(e)m przegrało	przegraliśmy +(e)śmy przegrali	przegrałyśmy +(e)śmy przegrały
2 os.	przegrałeś +(e)ś przegrał	przegrałaś +(e)ś przegrała	przegrałoś +(e)ś przegrało	przegraliście +(e)ście przegrali	przegrałyście +(e)ście przegrały
3 os.	przegrał	przegrała	przegrało	przegrali	przegrały

bezosobnik: przegrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przegrajmy
2 os.	przegraj	przegrajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przegrałbym bym przegrał	przegrałabym bym przegrała	przegrałobym bym przegrało	przegralibyśmy byśmy przegrali	przegrałybyśmy byśmy przegrały
2 os.	przegrałbyś byś przegrał	przegrałabyś byś przegrała	przegrałobyś byś przegrało	przegralibyście byście przegrali	przegrałybyście byście przegrały
3 os.	przegrałby by przegrał	przegrałaby by przegrała	przegrałoby by przegrało	przegraliby by przegrali	przegrałyby by przegrały

bezosobnik: przegrano by

bezokolicznik: przegrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przegrawszy

gerundium: przegranie

imiesłów przymiotnikowy bierny: przegrany

odpowiednik aspektowy: przegrywać

Rz_osobowy

+

przegrać

+

CO + (z CZEGO) + (na CO)

Zob. grać