-
2.
książk. wyrażać jakąś treść nie wprost -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Działalność intelektualna człowieka
nazwy działań intelektualnych człowieka -
antonimy: dekodować
deszyfrować
-
[...] autor tworzy nową ikonografię, w które] zaszyfrowuje dla nas już niezbyt zrozumiałą osobistą symbolikę oraz również pewne treści wynikające z aktualnego politycznego kontekstu, potraktowane z lekkim przymrużeniem oka.
źródło: Tomasz Gryglewicz: Groteska w sztuce polskiej XX wieku, 1984 (books.google.pl)
[...] o ile w pierwszym przypadku konstrukcja synekdochiczna była efektem pracy reżysera na gotowym tekście, [...] o tyle w drugim zasadzała się ona na kreacji nowego tekstu (scenariusza albo scenopisu), który [...] zaprojektowany był jako przekaz aluzyjny, świadomie zaszyfrowujący niewygodne treści.
źródło: Bogusław Bakuła, Monika Talarczyk-Gubała: Drogi do wolności w kulturze Europy Środkowej i Wschodniej..., 2007 (books.google.pl)
[...] napisał on powieść dla kręgu literatury popularniej [...], a wprowadzając elementy literatury „wysokiej” (przesłanie ideowe, społeczne, polityczne, psychologizacja konstrukcji bohatera) zaszyfrowuje je tak, by czytelnik, kupując książkę służącą rozrywce, nie zawiódł się.
źródło: Człowiek i światopogląd, 1989 (books.google.pl)
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zaszyfrowuję
zaszyfrowujemy
2 os. zaszyfrowujesz
zaszyfrowujecie
3 os. zaszyfrowuje
zaszyfrowują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zaszyfrowywałem
+(e)m zaszyfrowywał
zaszyfrowywałam
+(e)m zaszyfrowywała
zaszyfrowywałom
+(e)m zaszyfrowywało
zaszyfrowywaliśmy
+(e)śmy zaszyfrowywali
zaszyfrowywałyśmy
+(e)śmy zaszyfrowywały
2 os. zaszyfrowywałeś
+(e)ś zaszyfrowywał
zaszyfrowywałaś
+(e)ś zaszyfrowywała
zaszyfrowywałoś
+(e)ś zaszyfrowywało
zaszyfrowywaliście
+(e)ście zaszyfrowywali
zaszyfrowywałyście
+(e)ście zaszyfrowywały
3 os. zaszyfrowywał
zaszyfrowywała
zaszyfrowywało
zaszyfrowywali
zaszyfrowywały
bezosobnik: zaszyfrowywano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę zaszyfrowywał
będę zaszyfrowywać
będę zaszyfrowywała
będę zaszyfrowywać
będę zaszyfrowywało
będę zaszyfrowywać
będziemy zaszyfrowywali
będziemy zaszyfrowywać
będziemy zaszyfrowywały
będziemy zaszyfrowywać
2 os. będziesz zaszyfrowywał
będziesz zaszyfrowywać
będziesz zaszyfrowywała
będziesz zaszyfrowywać
będziesz zaszyfrowywało
będziesz zaszyfrowywać
będziecie zaszyfrowywali
będziecie zaszyfrowywać
będziecie zaszyfrowywały
będziecie zaszyfrowywać
3 os. będzie zaszyfrowywał
będzie zaszyfrowywać
będzie zaszyfrowywała
będzie zaszyfrowywać
będzie zaszyfrowywało
będzie zaszyfrowywać
będą zaszyfrowywali
będą zaszyfrowywać
będą zaszyfrowywały
będą zaszyfrowywać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zaszyfrowujmy
2 os. zaszyfrowuj
zaszyfrowujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zaszyfrowywałbym
bym zaszyfrowywał
zaszyfrowywałabym
bym zaszyfrowywała
zaszyfrowywałobym
bym zaszyfrowywało
zaszyfrowywalibyśmy
byśmy zaszyfrowywali
zaszyfrowywałybyśmy
byśmy zaszyfrowywały
2 os. zaszyfrowywałbyś
byś zaszyfrowywał
zaszyfrowywałabyś
byś zaszyfrowywała
zaszyfrowywałobyś
byś zaszyfrowywało
zaszyfrowywalibyście
byście zaszyfrowywali
zaszyfrowywałybyście
byście zaszyfrowywały
3 os. zaszyfrowywałby
by zaszyfrowywał
zaszyfrowywałaby
by zaszyfrowywała
zaszyfrowywałoby
by zaszyfrowywało
zaszyfrowywaliby
by zaszyfrowywali
zaszyfrowywałyby
by zaszyfrowywały
bezosobnik: zaszyfrowywano by
bezokolicznik: zaszyfrowywać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zaszyfrowując
gerundium: zaszyfrowywanie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zaszyfrowywanie
zaszyfrowywania
D. zaszyfrowywania
zaszyfrowywań
C. zaszyfrowywaniu
zaszyfrowywaniom
B. zaszyfrowywanie
zaszyfrowywania
N. zaszyfrowywaniem
zaszyfrowywaniami
Ms. zaszyfrowywaniu
zaszyfrowywaniach
W. zaszyfrowywanie
zaszyfrowywania
imiesłów przymiotnikowy czynny: zaszyfrowujący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zaszyfrowujący
zaszyfrowujący
zaszyfrowujący
zaszyfrowujące
zaszyfrowująca
D. zaszyfrowującego
zaszyfrowującego
zaszyfrowującego
zaszyfrowującego
zaszyfrowującej
C. zaszyfrowującemu
zaszyfrowującemu
zaszyfrowującemu
zaszyfrowującemu
zaszyfrowującej
B. zaszyfrowującego
zaszyfrowującego
zaszyfrowujący
zaszyfrowujące
zaszyfrowującą
N. zaszyfrowującym
zaszyfrowującym
zaszyfrowującym
zaszyfrowującym
zaszyfrowującą
Ms. zaszyfrowującym
zaszyfrowującym
zaszyfrowującym
zaszyfrowującym
zaszyfrowującej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zaszyfrowujący
zaszyfrowujący
zaszyfrowujące
zaszyfrowujące
D. zaszyfrowujących
zaszyfrowujących
zaszyfrowujących
zaszyfrowujących
C. zaszyfrowującym
zaszyfrowującym
zaszyfrowującym
zaszyfrowującym
B. zaszyfrowujących
zaszyfrowujących
zaszyfrowujących
zaszyfrowujące
N. zaszyfrowującymi
zaszyfrowującymi
zaszyfrowującymi
zaszyfrowującymi
Ms. zaszyfrowujących
zaszyfrowujących
zaszyfrowujących
zaszyfrowujących
imiesłów przymiotnikowy bierny: zaszyfrowywany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zaszyfrowywany
zaszyfrowywany
zaszyfrowywany
zaszyfrowywane
zaszyfrowywana
D. zaszyfrowywanego
zaszyfrowywanego
zaszyfrowywanego
zaszyfrowywanego
zaszyfrowywanej
C. zaszyfrowywanemu
zaszyfrowywanemu
zaszyfrowywanemu
zaszyfrowywanemu
zaszyfrowywanej
B. zaszyfrowywanego
zaszyfrowywanego
zaszyfrowywany
zaszyfrowywane
zaszyfrowywaną
N. zaszyfrowywanym
zaszyfrowywanym
zaszyfrowywanym
zaszyfrowywanym
zaszyfrowywaną
Ms. zaszyfrowywanym
zaszyfrowywanym
zaszyfrowywanym
zaszyfrowywanym
zaszyfrowywanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zaszyfrowywani
zaszyfrowywani
zaszyfrowywane
zaszyfrowywane
D. zaszyfrowywanych
zaszyfrowywanych
zaszyfrowywanych
zaszyfrowywanych
C. zaszyfrowywanym
zaszyfrowywanym
zaszyfrowywanym
zaszyfrowywanym
B. zaszyfrowywanych
zaszyfrowywanych
zaszyfrowywanych
zaszyfrowywane
N. zaszyfrowywanymi
zaszyfrowywanymi
zaszyfrowywanymi
zaszyfrowywanymi
Ms. zaszyfrowywanych
zaszyfrowywanych
zaszyfrowywanych
zaszyfrowywanych
odpowiednik aspektowy: zaszyfrować
-
+ zaszyfrowywać + CO -
-
+ zaszyfrowywać + CO