zaszyfrować (tajną wiadomość) - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

zapisać lub przekazać tajną informację w specjalny sposób, który uniemożliwia jej odczytanie bez odpowiednich uprawnień lub urządzeń technicznych

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Wojsko i wojna

czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

komputery/informatyka

antonimy:

odcyfrować
odszyfrować
rozszyfrować
zdeszyfrować

zaszyfrować dane, depeszę, dokument, korespondencję, list, meldunek, pocztę, tekst, treść; komputer, plik

	Dodał jeszcze datę i czas sporządzenia raportu, zaszyfrował go i wysłał pocztą elektroniczną. źródło: NKJP: Łukasz Kamykowski: Dom między lipą a bilbordem, 2008
	To była zaszyfrowana wiadomość. Jest to specjalny rodzaj szyfru, niektóre wyrazy czyta się od tyłu, inne normalnie, jeszcze inne co którąś literę. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997
	Depesze zaszyfrowano zgodnie z zasadami, błędu nie popełniono, a w Londynie depesz nie odczytują. Po naradzie wystosowaliśmy do Londynu dwie depesze o podobnej treści, zaszyfrowane jedna starym, druga nowym szyfrem. źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie: wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004
	Po odszyfrowaniu bloku danych, aktualizowane są wskaźniki do zaszyfrowanych danych i wskaźnik do bufora wyjściowego oraz zmniejszany jest licznik pozostałych bloków do odszyfrowania. źródło: KWJP: Bartosz Wójcik: Polimorficzne algorytmy szyfrowania, Programista, 2013-06-25
	Może [...] zaszyfrować wszystkie pliki na dysku i zażądać okupu w kryptowalucie w zamian za kod deszyfrujący. źródło: KWJP: KMK: Szatan grasuje w sieci. Możesz być zagrożony, Fakt, 2019-07-09

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaszyfrowałem +(e)m zaszyfrował	zaszyfrowałam +(e)m zaszyfrowała	zaszyfrowałom +(e)m zaszyfrowało	zaszyfrowaliśmy +(e)śmy zaszyfrowali	zaszyfrowałyśmy +(e)śmy zaszyfrowały
2 os.	zaszyfrowałeś +(e)ś zaszyfrował	zaszyfrowałaś +(e)ś zaszyfrowała	zaszyfrowałoś +(e)ś zaszyfrowało	zaszyfrowaliście +(e)ście zaszyfrowali	zaszyfrowałyście +(e)ście zaszyfrowały
3 os.	zaszyfrował	zaszyfrowała	zaszyfrowało	zaszyfrowali	zaszyfrowały

bezosobnik: zaszyfrowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaszyfrujmy
2 os.	zaszyfruj	zaszyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaszyfrowałbym bym zaszyfrował	zaszyfrowałabym bym zaszyfrowała	zaszyfrowałobym bym zaszyfrowało	zaszyfrowalibyśmy byśmy zaszyfrowali	zaszyfrowałybyśmy byśmy zaszyfrowały
2 os.	zaszyfrowałbyś byś zaszyfrował	zaszyfrowałabyś byś zaszyfrowała	zaszyfrowałobyś byś zaszyfrowało	zaszyfrowalibyście byście zaszyfrowali	zaszyfrowałybyście byście zaszyfrowały
3 os.	zaszyfrowałby by zaszyfrował	zaszyfrowałaby by zaszyfrowała	zaszyfrowałoby by zaszyfrowało	zaszyfrowaliby by zaszyfrowali	zaszyfrowałyby by zaszyfrowały

bezosobnik: zaszyfrowano by

bezokolicznik: zaszyfrować

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zaszyfrowawszy

gerundium: zaszyfrowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaszyfrowany

odpowiedniki aspektowe: szyfrować , zaszyfrowywać

+

zaszyfrować

+

CO