-
4.
nadawca uważa, że aby było tak jak w Zd.Nadrz., musi być najpierw tak jak w Zd.Podrz. -
komentarz do całych struktur tematyczno-rematycznych
-
wykładnik warunku
-
Niech się zakocha, a zajdzie w nim zmiana.
źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 5, 1998
Niech się oswoi z otoczeniem, to go nauczę posłuszeństwa - mówi bez wielkiego przekonania Stelios.
źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997
- Niech pan przyjdzie, pogadamy - powiedział obiecująco doktor Jagódko i wrócił do swego gabinetu.
źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997
-
część mowy: spójnik
podklasa: niewłaściwy
-
niech _: Zd.Podrz., _: Zd.Nadrz.
Zd.Nadrz.: Cz. cz. przysz.
Zd.Podrz.: Cz. cz. przysz., cz. teraźn.korelat: fakultatywny: to ograniczenia zakresu użycia:nie: z Cz. t. przyp.szyk: stały: antepozycja względem Zd.Podrz.
wraz ze Zd.Podrz. zajmuje stałą antepozycję względem Zd.Nadrz. -
Pierwotnie forma 2. osoby l. p. staropolskiego czasownika niechać 'nie ruszać, zostawić; nie zajmować się czymś, nie troskać się o coś; przestać coś czynić, przestać wypełniać; zaniechać, zaniedbać; zostawić, opuścić, ominąć, porzucić; pozwolić, dopuścić; nie chcieć'; rozkaźnik niechaj, niechajcie w połączeniu z bezokolicznikiem innego czasownika wyrażał tryb rozkazujący tego czasownika w zaprzeczeniu, np. niechajcie złe czynić 'nie czyńcie złego'; czasownik niechati kontynuuje psł. *nechati < *nechajati (ściągnięcie *-a- < *-aja-) 'nie dbać, nie starać się', czasownik zaprzeczony od psł. *chajati 'dbać, starać się'; punktem wyjścia pol. niechaj było znaczenie 'zostaw, pozwól'; forma niech jest wtórna, jest skróceniem niechaj w wyniku częstego użycia