zarumieniać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

nadawać złocistobrązowy kolor podczas smażenia lub pieczenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Jedzenie i jego przygotowanie

czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rumienić

Połączenia

zarumieniać cebulę, ziemniaki
zarumieniać na maśle, na oliwie
zarumieniać z obu stron
zarumieniać lekko

Cytaty

Suszę mięso, zarumieniam je, smażąc na oliwie z pokrojoną w plasterki cebulą i kawałkami wędzonego boczku.

źródło: NKJP: Michał Komar: Wtajemniczenia, 2009

Marchewkę i pietruszkę obieramy i kroimy w cienkie słupki. Cebulę lekko zarumieniamy na patelni. Wszystkie warzywa wkładamy do zupy i gotujemy do miękkości.

źródło: NKJP: Noworoczny obiad, Dziennik Bałtycki, 1999-12-31

Nowa kuchenka Axent oferuje ulepszone funkcje: [...] szybkiego rozmrażania, [...] przyrządzania chrupiących dań i [...] błyskawicznego zarumieniania [...].

źródło: NKJP: Nowości, Dziennik Polski, 2002-11-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zarumieniam	zarumieniamy
2 os.	zarumieniasz	zarumieniacie
3 os.	zarumienia	zarumieniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zarumieniałem +(e)m zarumieniał	zarumieniałam +(e)m zarumieniała	zarumieniałom +(e)m zarumieniało	zarumienialiśmy +(e)śmy zarumieniali	zarumieniałyśmy +(e)śmy zarumieniały
2 os.	zarumieniałeś +(e)ś zarumieniał	zarumieniałaś +(e)ś zarumieniała	zarumieniałoś +(e)ś zarumieniało	zarumienialiście +(e)ście zarumieniali	zarumieniałyście +(e)ście zarumieniały
3 os.	zarumieniał	zarumieniała	zarumieniało	zarumieniali	zarumieniały

bezosobnik: zarumieniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zarumieniał będę zarumieniać	będę zarumieniała będę zarumieniać	będę zarumieniało będę zarumieniać	będziemy zarumieniali będziemy zarumieniać	będziemy zarumieniały będziemy zarumieniać
2 os.	będziesz zarumieniał będziesz zarumieniać	będziesz zarumieniała będziesz zarumieniać	będziesz zarumieniało będziesz zarumieniać	będziecie zarumieniali będziecie zarumieniać	będziecie zarumieniały będziecie zarumieniać
3 os.	będzie zarumieniał będzie zarumieniać	będzie zarumieniała będzie zarumieniać	będzie zarumieniało będzie zarumieniać	będą zarumieniali będą zarumieniać	będą zarumieniały będą zarumieniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zarumieniajmy
2 os.	zarumieniaj	zarumieniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zarumieniałbym bym zarumieniał	zarumieniałabym bym zarumieniała	zarumieniałobym bym zarumieniało	zarumienialibyśmy byśmy zarumieniali	zarumieniałybyśmy byśmy zarumieniały
2 os.	zarumieniałbyś byś zarumieniał	zarumieniałabyś byś zarumieniała	zarumieniałobyś byś zarumieniało	zarumienialibyście byście zarumieniali	zarumieniałybyście byście zarumieniały
3 os.	zarumieniałby by zarumieniał	zarumieniałaby by zarumieniała	zarumieniałoby by zarumieniało	zarumienialiby by zarumieniali	zarumieniałyby by zarumieniały

bezosobnik: zarumieniano by

bezokolicznik: zarumieniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zarumieniając

gerundium: zarumienianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zarumienianie	zarumieniania
D.	zarumieniania	zarumieniań
C.	zarumienianiu	zarumienianiom
B.	zarumienianie	zarumieniania
N.	zarumienianiem	zarumienianiami
Ms.	zarumienianiu	zarumienianiach
W.	zarumienianie	zarumieniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zarumieniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zarumieniający	zarumieniający	zarumieniający	zarumieniające	zarumieniająca
D.	zarumieniającego	zarumieniającego	zarumieniającego	zarumieniającego	zarumieniającej
C.	zarumieniającemu	zarumieniającemu	zarumieniającemu	zarumieniającemu	zarumieniającej
B.	zarumieniającego	zarumieniającego	zarumieniający	zarumieniające	zarumieniającą
N.	zarumieniającym	zarumieniającym	zarumieniającym	zarumieniającym	zarumieniającą
Ms.	zarumieniającym	zarumieniającym	zarumieniającym	zarumieniającym	zarumieniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zarumieniający	zarumieniający	zarumieniające	zarumieniające
D.	zarumieniających	zarumieniających	zarumieniających	zarumieniających
C.	zarumieniającym	zarumieniającym	zarumieniającym	zarumieniającym
B.	zarumieniających	zarumieniających	zarumieniających	zarumieniające
N.	zarumieniającymi	zarumieniającymi	zarumieniającymi	zarumieniającymi
Ms.	zarumieniających	zarumieniających	zarumieniających	zarumieniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zarumieniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zarumieniany	zarumieniany	zarumieniany	zarumieniane	zarumieniana
D.	zarumienianego	zarumienianego	zarumienianego	zarumienianego	zarumienianej
C.	zarumienianemu	zarumienianemu	zarumienianemu	zarumienianemu	zarumienianej
B.	zarumienianego	zarumienianego	zarumieniany	zarumieniane	zarumienianą
N.	zarumienianym	zarumienianym	zarumienianym	zarumienianym	zarumienianą
Ms.	zarumienianym	zarumienianym	zarumienianym	zarumienianym	zarumienianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zarumieniani	zarumieniani	zarumieniane	zarumieniane
D.	zarumienianych	zarumienianych	zarumienianych	zarumienianych
C.	zarumienianym	zarumienianym	zarumienianym	zarumienianym
B.	zarumienianych	zarumienianych	zarumienianych	zarumieniane
N.	zarumienianymi	zarumienianymi	zarumienianymi	zarumienianymi
Ms.	zarumienianych	zarumienianych	zarumienianych	zarumienianych

odpowiednik aspektowy: zarumienić

Składnia

+

zarumieniać

+

CO

Pochodzenie

Zob. rumiany