Jeśli nie będzie nas stać na zorganizowanie dziecku odpowiedniej opieki medycznej, może być poważnie zagrożone jego zdrowie.
źródło: NKJP: Małgorzata i Jerzy Kardas: Kto jest nagi?, Tygodnik Podhalański, nr 22, 1999
Chłopak zrobił na senatorze tak dobre wrażenie, że kiedy zapisał się na Uniwersytet Georgetown, otrzymał jednocześnie półetatową posadę w biurze poselskim Fulbrighta. Pozwoliło mu to opłacić naukę w jednej z najdroższych i najbardziej prestiżowych uczelni amerykańskich. Rodziny nie byłoby stać na taki wydatek.
źródło: NKJP: Stanisław Głąbiński: Polityka po amerykańsku, 1996
Współczesne formy czasownika nawiązują do dwu różnych pod względem etymologicznym podstaw prasłowiańskich: 1) *stati, *stanǫ 'stanąć, powstać, podnieść się, unieść się; zatrzymać się' (zwykle o ruchu pionowym) oraz 2) *stojati, *stojǫ 'stać, nie ruszać się, znajdować się w stanie bezruchu'. Ze względu na bliskość znaczeń trudno niejednokrotnie wskazać pierwotną motywację. Warto zaznaczyć, czasownik stanąć (zob.), pod względem formalnym, oparty jest na temacie czasu teraźniejszego pierwszej z przytoczonych form prasłowiańskich *stan-.