zatłaczać (wodę) - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

techn. dzięki wytworzonemu ciśnieniu powodować przemieszczanie się gazu lub cieczy w określonym kierunku

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

stan skupienia, trwałość materii

synonimy:

tłoczyć
wpompowywać
wtłaczać

	Po rekonstrukcji otworów woda będzie zatłaczana w górę. źródło: NKJP: (kk): Więcej ciepła, Dziennik Łódzki, 2004-08-16
	Do 6 grudnia Ministerstwo Środowiska konsultuje założenia do projektu ustawy zawierającej zasady zatłaczania dwutlenku węgla pod ziemię. źródło: NKJP: Internet
	Na podmorskim polu B-3 funkcjonuje już nowy system wydobywania ropy. W jego skład wchodzą: platforma „Baltic Beta”, podwodne rurociągi [...] i urządzenia zatłaczające wodę pod złoże, co zwiększa ciśnienie, a tym samym - wydobycie płynnego surowca. źródło: NKJP: K. Juszczak: Mikstaczanie wybrali!, Czas Ostrzeszowski, 2005
	Sama jakość wody pochodzącej z głębinowych studni na os. Bór jest świetna. Można ją zatłaczać do sieci bez uprzedniej dezynfekcji [...]. źródło: NKJP: Piotr Rayski-Pawlik: Zdrowsza i smaczniejsza, Gazeta Krakowska, 2002-04-04
	Inwestycja kosztowała 10 mln zł, poprzedziło ją oddanie do użytku urządzeń klimatyzacji grupowej, które z powierzchni zatłaczają wodę lodową do chłodzenia wyrobisk na poziomie 1065 m, gdzie skały mają aż 45 st. Celsjusza. źródło: Witold Gałązka: Nowoczesna stacja odsysa metan w Śląsku. Prąd, ciepło i bezpieczeństwo, 2013-11-16 (gornicza.com.pl)

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatłaczałem +(e)m zatłaczał	zatłaczałam +(e)m zatłaczała	zatłaczałom +(e)m zatłaczało	zatłaczaliśmy +(e)śmy zatłaczali	zatłaczałyśmy +(e)śmy zatłaczały
2 os.	zatłaczałeś +(e)ś zatłaczał	zatłaczałaś +(e)ś zatłaczała	zatłaczałoś +(e)ś zatłaczało	zatłaczaliście +(e)ście zatłaczali	zatłaczałyście +(e)ście zatłaczały
3 os.	zatłaczał	zatłaczała	zatłaczało	zatłaczali	zatłaczały

bezosobnik: zatłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zatłaczał będę zatłaczać	będę zatłaczała będę zatłaczać	będę zatłaczało będę zatłaczać	będziemy zatłaczali będziemy zatłaczać	będziemy zatłaczały będziemy zatłaczać
2 os.	będziesz zatłaczał będziesz zatłaczać	będziesz zatłaczała będziesz zatłaczać	będziesz zatłaczało będziesz zatłaczać	będziecie zatłaczali będziecie zatłaczać	będziecie zatłaczały będziecie zatłaczać
3 os.	będzie zatłaczał będzie zatłaczać	będzie zatłaczała będzie zatłaczać	będzie zatłaczało będzie zatłaczać	będą zatłaczali będą zatłaczać	będą zatłaczały będą zatłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatłaczajmy
2 os.	zatłaczaj	zatłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatłaczałbym bym zatłaczał	zatłaczałabym bym zatłaczała	zatłaczałobym bym zatłaczało	zatłaczalibyśmy byśmy zatłaczali	zatłaczałybyśmy byśmy zatłaczały
2 os.	zatłaczałbyś byś zatłaczał	zatłaczałabyś byś zatłaczała	zatłaczałobyś byś zatłaczało	zatłaczalibyście byście zatłaczali	zatłaczałybyście byście zatłaczały
3 os.	zatłaczałby by zatłaczał	zatłaczałaby by zatłaczała	zatłaczałoby by zatłaczało	zatłaczaliby by zatłaczali	zatłaczałyby by zatłaczały

bezosobnik: zatłaczano by

bezokolicznik: zatłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zatłaczając

gerundium: zatłaczanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: zatłaczający

imiesłów przymiotnikowy bierny: zatłaczany

odpowiednik aspektowy: zatłoczyć

Inne uwagi

Zwykle ger

+

zatłaczać

+

CO + DOKĄD

Zob. tłoczyć