-
5.
zostać przekazanym w formie finansowej -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Finanse
czynności, przedmioty związane z pieniędzmi -
- pomoc popłynęła; fundusze, miliony euro (dolarów, złotych), pieniądze popłynęły
- popłynąć z budżetu państwa, z Unii Europejskiej
-
Niedawno do budżetu gminy wpadło prawie dwa miliony złotych. Pieniądze popłynęły z Unii Europejskiej.
źródło: NKJP: Tadeusz Jachnicki: Świetlana Przemysłowa, Gazeta Krakowska, 2006-11-20
Miliony złotych popłyną z budżetu państwa na remonty dróg powiatowych i gminnych w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011.
źródło: NKJP: (naj): Powiat zaciąga kredyt na schetynówki, Dziennik Bałtycki, 2009-03-06
Aby osiągnąć ten cel, Niemcy zapowiadają zmianę priorytetów pomocy zagranicznej - miast do państw Trzeciego Świata fundusze popłyną do wschodniej Europy.
źródło: NKJP: Jonathan Eyal (Wall Street Journal): Sojusz Paryż-Bonn był lokomotywą Wspólnoty Europejskiej. Zjednoczenie Niemiec zmieniło ten partnerski układ, choć we Francji ..., Gazeta Wyborcza, 1993-08-30
Ta pomoc spontanicznie popłynęła od mieszkańców Ispiny i okolicznych miejscowości, od lokalnych władz i firm, od księży.
źródło: NKJP: (TES): Dramat rodziny Nosalskich i Kochańskich z Ispiny, Gazeta Krakowska, 2006-07-14
Jeśli jednak jak najszybciej nie naprawimy stosunków z Rosjanami, to zysk z tego eksportu popłynie do kieszeni zagranicznych pośredników.
źródło: NKJP: Joanna Solska: Rosja już nie chce polskiego mięsa, Polityka, 2004-09-25
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. popłynę
popłyniemy
2 os. popłyniesz
popłyniecie
3 os. popłynie
popłyną
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. popłynąłem
+(e)m popłynął
popłynęłam
+(e)m popłynęła
popłynęłom
+(e)m popłynęło
popłynęliśmy
+(e)śmy popłynęli
popłynęłyśmy
+(e)śmy popłynęły
2 os. popłynąłeś
+(e)ś popłynął
popłynęłaś
+(e)ś popłynęła
popłynęłoś
+(e)ś popłynęło
popłynęliście
+(e)ście popłynęli
popłynęłyście
+(e)ście popłynęły
3 os. popłynął
popłynęła
popłynęło
popłynęli
popłynęły
bezosobnik: popłynięto
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. popłyńmy
2 os. popłyń
popłyńcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. popłynąłbym
bym popłynął
popłynęłabym
bym popłynęła
popłynęłobym
bym popłynęło
popłynęlibyśmy
byśmy popłynęli
popłynęłybyśmy
byśmy popłynęły
2 os. popłynąłbyś
byś popłynął
popłynęłabyś
byś popłynęła
popłynęłobyś
byś popłynęło
popłynęlibyście
byście popłynęli
popłynęłybyście
byście popłynęły
3 os. popłynąłby
by popłynął
popłynęłaby
by popłynęła
popłynęłoby
by popłynęło
popłynęliby
by popłynęli
popłynęłyby
by popłynęły
bezosobnik: popłynięto by
bezokolicznik: popłynąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłynąwszy
gerundium: popłynięcie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. popłynięcie
popłynięcia
D. popłynięcia
popłynięć
C. popłynięciu
popłynięciom
B. popłynięcie
popłynięcia
N. popłynięciem
popłynięciami
Ms. popłynięciu
popłynięciach
W. popłynięcie
popłynięcia
odpowiednik aspektowy: płynąć
-
Rznieosobowy + popłynąć + SKĄD + DOKĄD -
Zob. płynąć