powrócić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. do kraju

  • Definicja

    1.

    przybyć ponownie do miejsca, w którym się już było wcześniej
  • Kwalifikacja tematyczna

    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    ruch i spoczynek

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  wrócić
    wrócić się
  • Połączenia
    • żołnierz powrócił; reprezentacja powróciła
    • powrócić do domu, do schroniska; do Rzymu, do Warszawy; do kraju, od ojczyzny; do Polski
    • powrócić na salę; na Śląsk
    • powrócić po wojnie; po chwili, po tygodniu
    • powrócić w 1945 roku
    • powrócić z gór; z obozu, z wojska, z wojny, z wyprawy; z medalem
    • powrócić ze szpitala
    • powrócić niedawno, wieczorem; bezpiecznie, szczęśliwie
    • zamierzać; zdecydować się powrócić
  • Cytaty

    Wojna - jak powszechnie oczekiwano - miała trwać kilka miesięcy, tak, że jesienią tego roku żołnierze mieli powrócić do domu, oczywiście po zwycięskiej kampanii.

    źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008

    Niecały miesiąc temu powrócił z wyprawy badawczej z Iraku.

    źródło: NKJP: Ryszard Stanoszek: Czerwony tunel, Esencja, nr 7 (XLIX), 2005-09

    Po kilkunastu minutach Tomek powrócił na pokład, gdzie już oczekiwał na niego ojciec z dużym futerałem mieszczącym aparat fotograficzny.

    źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. powrócę
    		 powrócimy
    2 os. powrócisz
    		 powrócicie
    3 os. powróci
    		 powrócą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. powróciłem
    +(e)m powrócił
    		 powróciłam
    +(e)m powróciła
    		 powróciłom
    +(e)m powróciło
    		 powróciliśmy
    +(e)śmy powrócili
    		 powróciłyśmy
    +(e)śmy powróciły
    2 os. powróciłeś
    +(e)ś powrócił
    		 powróciłaś
    +(e)ś powróciła
    		 powróciłoś
    +(e)ś powróciło
    		 powróciliście
    +(e)ście powrócili
    		 powróciłyście
    +(e)ście powróciły
    3 os. powrócił
    		 powróciła
    		 powróciło
    		 powrócili
    		 powróciły

    bezosobnik: powrócono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. powróćmy
    2 os. powróć
    		 powróćcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. powróciłbym
    bym powrócił
    		 powróciłabym
    bym powróciła
    		 powróciłobym
    bym powróciło
    		 powrócilibyśmy
    byśmy powrócili
    		 powróciłybyśmy
    byśmy powróciły
    2 os. powróciłbyś
    byś powrócił
    		 powróciłabyś
    byś powróciła
    		 powróciłobyś
    byś powróciło
    		 powrócilibyście
    byście powrócili
    		 powróciłybyście
    byście powróciły
    3 os. powróciłby
    by powrócił
    		 powróciłaby
    by powróciła
    		 powróciłoby
    by powróciło
    		 powróciliby
    by powrócili
    		 powróciłyby
    by powróciły

    bezosobnik: powrócono by

    bezokolicznik: powrócić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: powróciwszy

    gerundium: powrócenie

    odpowiednik aspektowy: powracać

  • Składnia
    bez ograniczeń + powrócić +
    DOKĄD + (SKĄD)
  • Pochodzenie

    Zob. wrócić