przybrać - Wielki słownik języka polskiego PAN

6.

ubrać w ozdobny strój

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Ubranie

czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Zatarła się granica nieba i ziemi w oczach patrzących, zatarły się i znikły również w sercach rozmodlonych pątników, przybranych w granatowe mundury.

źródło: NKJP: Wacław Sajdak, Pielgrzymka - dar serc strażackich, Tygodnik Podhalański, numer 21, 1999

Zgodnie z afrykańską tradycją każde jego publiczne wystąpienie powinni anonsować przybrani w lamparcie skóry i pióra heroldowie - „ibongi” .

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski, Jesień patriarchy, Gazeta Wyborcza, 1997-12-20

Aby podtrzymać sobótkową konwencję, kelnerki obsługiwały gości również przybrane w kolorowe wianki.

źródło: NKJP: (miw), W poszukiwaniu kwiatu paproci, Dziennik Zachodni, 2004-06-28

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałem +(e)m przybrał	przybrałam +(e)m przybrała	przybrałom +(e)m przybrało	przybraliśmy +(e)śmy przybrali	przybrałyśmy +(e)śmy przybrały
2 os.	przybrałeś +(e)ś przybrał	przybrałaś +(e)ś przybrała	przybrałoś +(e)ś przybrało	przybraliście +(e)ście przybrali	przybrałyście +(e)ście przybrały
3 os.	przybrał	przybrała	przybrało	przybrali	przybrały

bezosobnik: przybrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przybierzmy
2 os.	przybierz	przybierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybrałbym bym przybrał	przybrałabym bym przybrała	przybrałobym bym przybrało	przybralibyśmy byśmy przybrali	przybrałybyśmy byśmy przybrały
2 os.	przybrałbyś byś przybrał	przybrałabyś byś przybrała	przybrałobyś byś przybrało	przybralibyście byście przybrali	przybrałybyście byście przybrały
3 os.	przybrałby by przybrał	przybrałaby by przybrała	przybrałoby by przybrało	przybraliby by przybrali	przybrałyby by przybrały

bezosobnik: przybrano by

bezokolicznik: przybrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybrawszy

gerundium: przybranie

imiesłów przymiotnikowy bierny: przybrany

odpowiednik aspektowy: przybierać

Inne uwagi

Zwykle imb

+

przybrać

+

KOGO/CO + w CO

psł. *pribьrati 'zebrać, wziąć, zabrać; dobrać, nabrać'

Zob. brać I