przelać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

wylać coś z jednego naczynia i wlać to do drugiego

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

stan skupienia, trwałość materii

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Jedzenie i jego przygotowanie

czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Najbliższe środowisko życia człowieka

czynności związane z codziennym życiem w domu

przelać piwo, wodę; zawartość naczynia
przelać do (wyparzonej) butelki, do foremek, do kartonu, do miseczki, do słoików
przelać z butelki, z kufla, z wiadra do czegoś

[...] przelał z wiadra do garnka trochę wody, zapalił gaz pod kuchenką.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Rebelia, 2007

Zawartość naczynia została przelana do podłużnych foremek i po wystygnięciu wszyscy obecni mogli oglądać i dotykać dwie piękne sztabki złota.

źródło: NKJP: Antoni Kapelański: Piątek Trzynastego, 2006

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przelałem +(e)m przelał	przelałam +(e)m przelała	przelałom +(e)m przelało	przelaliśmy przeleliśmy +(e)śmy przelali +(e)śmy przeleli	przelałyśmy +(e)śmy przelały
2 os.	przelałeś +(e)ś przelał	przelałaś +(e)ś przelała	przelałoś +(e)ś przelało	przelaliście przeleliście +(e)ście przelali +(e)ście przeleli	przelałyście +(e)ście przelały
3 os.	przelał	przelała	przelało	przelali przeleli	przelały

bezosobnik: przelano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przelejmy
2 os.	przelej	przelejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przelałbym bym przelał	przelałabym bym przelała	przelałobym bym przelało	przelalibyśmy przelelibyśmy byśmy przelali byśmy przeleli	przelałybyśmy byśmy przelały
2 os.	przelałbyś byś przelał	przelałabyś byś przelała	przelałobyś byś przelało	przelalibyście przelelibyście byście przelali byście przeleli	przelałybyście byście przelały
3 os.	przelałby by przelał	przelałaby by przelała	przelałoby by przelało	przelaliby przeleliby by przelali by przeleli	przelałyby by przelały

bezosobnik: przelano by

bezokolicznik: przelać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przelawszy

gerundium: przelanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: przelany

odpowiednik aspektowy: przelewać

+

przelać

+

CO + z CZEGO + do CZEGO

Zob. lać