trafiać - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

dostawać się gdzieś lub być komuś przekazywanym

ATEMATYCZNY

chory, morderca więzień; pismo, pomysł, produkt, projekt, skarga, sprawa, uchwała, ustawa trafia gdzieś; dane, informacje, narkotyki, odpowiedzi, pieniądze, produkty trafiają gdzieś
trafiać do aresztu, do budżetu, do domu dziecka, do gazet, do czyjejś kieszeni, do pogotowia opiekuńczego, do poprawczaka, do sądu, do szpitala, do więzienia
trafiać na afisz, na ekrany, na eksport, na konto, na listę bestsellerów, na pierwsze strony gazet, na śmietnik, na wokandę
trafiać pod opiekę, pod skrzydła
trafiać w (czyjeś, dobre, niepowołane, złe) ręce
trafiać bezpośrednio, ponownie, prosto, stale, zwykle do kogoś/gdzieś; za kratki; po nitce do kłębka

	Do ośrodka często trafiają osoby, które nie posiadają niczego, są np. kobiety z dziećmi w rozpaczliwej sytuacji życiowej, które uciekły przed bijącym je, pijanym mężem. źródło: KWSJP: 24 godziny na dobę (cd), Lipnik, 1997
	Powieść idola pokolenia bitników Jacka Kerouaca „Podziemni” właśnie trafia do polskich księgarń. źródło: KWSJP: Jacek Podsiadło: O pułapkach pisania w transie, Ozon, 2005
	Na oddział trafiają pacjenci z chorobami układu krążenia (80 procent), reumatycznymi, hematologicznymi, układu oddechowego i cukrzycą. źródło: NKJP: Szpital w pigułce, Nowiny Raciborskie, 2006-08-08
	Obecnie na toruńskie wysypisko trafia ok. 500 ton odpadów dziennie. źródło: KWSJP: Andrzej Dembowski: Nasze inwestycje, Gazeta Miejska, 1999

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trafiałem +(e)m trafiał	trafiałam +(e)m trafiała	trafiałom +(e)m trafiało	trafialiśmy +(e)śmy trafiali	trafiałyśmy +(e)śmy trafiały
2 os.	trafiałeś +(e)ś trafiał	trafiałaś +(e)ś trafiała	trafiałoś +(e)ś trafiało	trafialiście +(e)ście trafiali	trafiałyście +(e)ście trafiały
3 os.	trafiał	trafiała	trafiało	trafiali	trafiały

bezosobnik: trafiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę trafiał będę trafiać	będę trafiała będę trafiać	będę trafiało będę trafiać	będziemy trafiali będziemy trafiać	będziemy trafiały będziemy trafiać
2 os.	będziesz trafiał będziesz trafiać	będziesz trafiała będziesz trafiać	będziesz trafiało będziesz trafiać	będziecie trafiali będziecie trafiać	będziecie trafiały będziecie trafiać
3 os.	będzie trafiał będzie trafiać	będzie trafiała będzie trafiać	będzie trafiało będzie trafiać	będą trafiali będą trafiać	będą trafiały będą trafiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		trafiajmy
2 os.	trafiaj	trafiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trafiałbym bym trafiał	trafiałabym bym trafiała	trafiałobym bym trafiało	trafialibyśmy byśmy trafiali	trafiałybyśmy byśmy trafiały
2 os.	trafiałbyś byś trafiał	trafiałabyś byś trafiała	trafiałobyś byś trafiało	trafialibyście byście trafiali	trafiałybyście byście trafiały
3 os.	trafiałby by trafiał	trafiałaby by trafiała	trafiałoby by trafiało	trafialiby by trafiali	trafiałyby by trafiały

bezosobnik: trafiano by

bezokolicznik: trafiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: trafiając

gerundium: trafianie

imiesłów przymiotnikowy czynny: trafiający

odpowiednik aspektowy: trafić

+

trafiać

+

GDZIE

Zob. trafić