-
6.
odnaleźć informacje na nośniku danych i wprowadzać je do pamięci, powodując, że stają się gotowe do przetwarzania -
CZŁOWIEK I TECHNIKA
Urządzenia i maszyny
komputery/informatyka -
synonimy: przeczytać
hiperonimy: odtworzyć
-
- odczytać z dysku
- (nie) potrafić odczytać
- odczytany przez komputery
-
Aplikacje tego pakietu nie potrafią bezpośrednio odczytać zawartości dokumentów StarOffice i innych linuksowych pakietów biurowych.
źródło: KJ PWN: Tomasz Sałata: Dziurawy pomost, prasa, 2002
Na stronie pojawiają się słowa pisane alfabetem hebrajskim. Żeby móc je odczytać, Twój komputer musi obsługiwać dwie hebrajskie czcionki.
źródło: Internet
Po jej odczytaniu [o karcie miejskiej] na kasowniku będzie pojawiał się napis, czy dany pasażer jest uprawniony do przejazdu czy też nie.
źródło: KJ PWN: Metropol, 2001-07-03
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odczytam
odczytamy
2 os. odczytasz
odczytacie
3 os. odczyta
odczytają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odczytałem
+(e)m odczytał
odczytałam
+(e)m odczytała
odczytałom
+(e)m odczytało
odczytaliśmy
+(e)śmy odczytali
odczytałyśmy
+(e)śmy odczytały
2 os. odczytałeś
+(e)ś odczytał
odczytałaś
+(e)ś odczytała
odczytałoś
+(e)ś odczytało
odczytaliście
+(e)ście odczytali
odczytałyście
+(e)ście odczytały
3 os. odczytał
odczytała
odczytało
odczytali
odczytały
bezosobnik: odczytano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odczytajmy
2 os. odczytaj
odczytajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odczytałbym
bym odczytał
odczytałabym
bym odczytała
odczytałobym
bym odczytało
odczytalibyśmy
byśmy odczytali
odczytałybyśmy
byśmy odczytały
2 os. odczytałbyś
byś odczytał
odczytałabyś
byś odczytała
odczytałobyś
byś odczytało
odczytalibyście
byście odczytali
odczytałybyście
byście odczytały
3 os. odczytałby
by odczytał
odczytałaby
by odczytała
odczytałoby
by odczytało
odczytaliby
by odczytali
odczytałyby
by odczytały
bezosobnik: odczytano by
bezokolicznik: odczytać
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odczytawszy
gerundium: odczytanie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odczytanie
odczytania
D. odczytania
odczytań
C. odczytaniu
odczytaniom
B. odczytanie
odczytania
N. odczytaniem
odczytaniami
Ms. odczytaniu
odczytaniach
W. odczytanie
odczytania
imiesłów przymiotnikowy bierny: odczytany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odczytany
odczytany
odczytany
odczytane
odczytana
D. odczytanego
odczytanego
odczytanego
odczytanego
odczytanej
C. odczytanemu
odczytanemu
odczytanemu
odczytanemu
odczytanej
B. odczytanego
odczytanego
odczytany
odczytane
odczytaną
N. odczytanym
odczytanym
odczytanym
odczytanym
odczytaną
Ms. odczytanym
odczytanym
odczytanym
odczytanym
odczytanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odczytani
odczytani
odczytane
odczytane
D. odczytanych
odczytanych
odczytanych
odczytanych
C. odczytanym
odczytanym
odczytanym
odczytanym
B. odczytanych
odczytanych
odczytanych
odczytane
N. odczytanymi
odczytanymi
odczytanymi
odczytanymi
Ms. odczytanych
odczytanych
odczytanych
odczytanych
odpowiednik aspektowy: odczytywać
Inne uwagi
Zwykle 3 os. lp
-
+ odczytać + CO + (GDZIE) -
Kalka ang. to read; zob. czytać