-
2.
przepompować jakiś płyn z jednego zbiornika do drugiego -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
stan skupienia, trwałość materii -
synonimy: przepompować
-
- przetoczyć benzynę, paliwo, ropę, wodę, ścieki
-
Anglicy za pomocą ręcznej pompki sprawnie przetoczyli paliwo z beczki i kanistrów do dwóch maszyn, które miały lecieć dalej.
źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006
Podłączyłam do prądu elektryczny laktator i przetoczyłam mleko z piersi do buteleczki, potem umyłam się, ubrałam w kostium i ze szpilkami w dłoni stanęłam nad dziecinnym łóżeczkiem.
źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002
Następnym punktem ćwiczeń było uszczelnienie uszkodzonych cystern, przetoczenie cieczy palnych z uszkodzonych cystern i odtransportowanie na teren IP celem dalszego opróżnienia.
źródło: NKJP: Mirosław Wiśniewski: To tylko ćwiczenia, 2000-05-19
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. przetoczę
przetoczymy
2 os. przetoczysz
przetoczycie
3 os. przetoczy
przetoczą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. przetoczyłem
+(e)m przetoczył
przetoczyłam
+(e)m przetoczyła
przetoczyłom
+(e)m przetoczyło
przetoczyliśmy
+(e)śmy przetoczyli
przetoczyłyśmy
+(e)śmy przetoczyły
2 os. przetoczyłeś
+(e)ś przetoczył
przetoczyłaś
+(e)ś przetoczyła
przetoczyłoś
+(e)ś przetoczyło
przetoczyliście
+(e)ście przetoczyli
przetoczyłyście
+(e)ście przetoczyły
3 os. przetoczył
przetoczyła
przetoczyło
przetoczyli
przetoczyły
bezosobnik: przetoczono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. przetoczmy
2 os. przetocz
przetoczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. przetoczyłbym
bym przetoczył
przetoczyłabym
bym przetoczyła
przetoczyłobym
bym przetoczyło
przetoczylibyśmy
byśmy przetoczyli
przetoczyłybyśmy
byśmy przetoczyły
2 os. przetoczyłbyś
byś przetoczył
przetoczyłabyś
byś przetoczyła
przetoczyłobyś
byś przetoczyło
przetoczylibyście
byście przetoczyli
przetoczyłybyście
byście przetoczyły
3 os. przetoczyłby
by przetoczył
przetoczyłaby
by przetoczyła
przetoczyłoby
by przetoczyło
przetoczyliby
by przetoczyli
przetoczyłyby
by przetoczyły
bezosobnik: przetoczono by
bezokolicznik: przetoczyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetoczywszy
gerundium: przetoczenie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. przetoczenie
przetoczenia
D. przetoczenia
przetoczeń
C. przetoczeniu
przetoczeniom
B. przetoczenie
przetoczenia
N. przetoczeniem
przetoczeniami
Ms. przetoczeniu
przetoczeniach
W. przetoczenie
przetoczenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: przetoczony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. przetoczony
przetoczony
przetoczony
przetoczone
przetoczona
D. przetoczonego
przetoczonego
przetoczonego
przetoczonego
przetoczonej
C. przetoczonemu
przetoczonemu
przetoczonemu
przetoczonemu
przetoczonej
B. przetoczonego
przetoczonego
przetoczony
przetoczone
przetoczoną
N. przetoczonym
przetoczonym
przetoczonym
przetoczonym
przetoczoną
Ms. przetoczonym
przetoczonym
przetoczonym
przetoczonym
przetoczonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. przetoczeni
przetoczeni
przetoczone
przetoczone
D. przetoczonych
przetoczonych
przetoczonych
przetoczonych
C. przetoczonym
przetoczonym
przetoczonym
przetoczonym
B. przetoczonych
przetoczonych
przetoczonych
przetoczone
N. przetoczonymi
przetoczonymi
przetoczonymi
przetoczonymi
Ms. przetoczonych
przetoczonych
przetoczonych
przetoczonych
odpowiednik aspektowy: przetaczać
-
+ przetoczyć + CO + (z CZEGO) + (do CZEGO) -
Zob. toczyć
-
+ przetoczyć + CO + (z CZEGO) + (do CZEGO)