mieszać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

4.

niewłaściwie rozpoznawać osoby lub rzeczy, biorąc jedną za drugą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kićkać
mylić

Połączenia

mieszać i mylić

Cytaty

Nie trzeba mi brać za złe... ja mieszam różne rzeczy, czasem nazwiska. Mam osiemdziesiąt lat, niech pani pomyśli, to dużo, nieprawda?

źródło: KWSJP: Margit Kaffka: Barwy i lata, 1960

Rozumnego postępowania nie należy mieszać z inteligencją. Jest to raczej sposób wykorzystywania inteligencji. Inteligencję często wykorzystuje się źle, ponieważ człowiek miesza to, w co chciałby wierzyć, z tym, co jest.

źródło: KWSJP: Laurence J. Peter: Recepta Petera. Jak być twórczym, pewnym siebie i kompetentnym, 1975

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mieszam	mieszamy
2 os.	mieszasz	mieszacie
3 os.	miesza	mieszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mieszałem +(e)m mieszał	mieszałam +(e)m mieszała	mieszałom +(e)m mieszało	mieszaliśmy +(e)śmy mieszali	mieszałyśmy +(e)śmy mieszały
2 os.	mieszałeś +(e)ś mieszał	mieszałaś +(e)ś mieszała	mieszałoś +(e)ś mieszało	mieszaliście +(e)ście mieszali	mieszałyście +(e)ście mieszały
3 os.	mieszał	mieszała	mieszało	mieszali	mieszały

bezosobnik: mieszano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę mieszał będę mieszać	będę mieszała będę mieszać	będę mieszało będę mieszać	będziemy mieszali będziemy mieszać	będziemy mieszały będziemy mieszać
2 os.	będziesz mieszał będziesz mieszać	będziesz mieszała będziesz mieszać	będziesz mieszało będziesz mieszać	będziecie mieszali będziecie mieszać	będziecie mieszały będziecie mieszać
3 os.	będzie mieszał będzie mieszać	będzie mieszała będzie mieszać	będzie mieszało będzie mieszać	będą mieszali będą mieszać	będą mieszały będą mieszać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mieszajmy
2 os.	mieszaj	mieszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mieszałbym bym mieszał	mieszałabym bym mieszała	mieszałobym bym mieszało	mieszalibyśmy byśmy mieszali	mieszałybyśmy byśmy mieszały
2 os.	mieszałbyś byś mieszał	mieszałabyś byś mieszała	mieszałobyś byś mieszało	mieszalibyście byście mieszali	mieszałybyście byście mieszały
3 os.	mieszałby by mieszał	mieszałaby by mieszała	mieszałoby by mieszało	mieszaliby by mieszali	mieszałyby by mieszały

bezosobnik: mieszano by

bezokolicznik: mieszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieszając

gerundium: mieszanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mieszanie	mieszania
D.	mieszania	mieszań
C.	mieszaniu	mieszaniom
B.	mieszanie	mieszania
N.	mieszaniem	mieszaniami
Ms.	mieszaniu	mieszaniach
W.	mieszanie	mieszania

imiesłów przymiotnikowy czynny: mieszający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mieszający	mieszający	mieszający	mieszające	mieszająca
D.	mieszającego	mieszającego	mieszającego	mieszającego	mieszającej
C.	mieszającemu	mieszającemu	mieszającemu	mieszającemu	mieszającej
B.	mieszającego	mieszającego	mieszający	mieszające	mieszającą
N.	mieszającym	mieszającym	mieszającym	mieszającym	mieszającą
Ms.	mieszającym	mieszającym	mieszającym	mieszającym	mieszającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieszający	mieszający	mieszające	mieszające
D.	mieszających	mieszających	mieszających	mieszających
C.	mieszającym	mieszającym	mieszającym	mieszającym
B.	mieszających	mieszających	mieszających	mieszające
N.	mieszającymi	mieszającymi	mieszającymi	mieszającymi
Ms.	mieszających	mieszających	mieszających	mieszających

imiesłów przymiotnikowy bierny: mieszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mieszany	mieszany	mieszany	mieszane	mieszana
D.	mieszanego	mieszanego	mieszanego	mieszanego	mieszanej
C.	mieszanemu	mieszanemu	mieszanemu	mieszanemu	mieszanej
B.	mieszanego	mieszanego	mieszany	mieszane	mieszaną
N.	mieszanym	mieszanym	mieszanym	mieszanym	mieszaną
Ms.	mieszanym	mieszanym	mieszanym	mieszanym	mieszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieszani	mieszani	mieszane	mieszane
D.	mieszanych	mieszanych	mieszanych	mieszanych
C.	mieszanym	mieszanym	mieszanym	mieszanym
B.	mieszanych	mieszanych	mieszanych	mieszane
N.	mieszanymi	mieszanymi	mieszanymi	mieszanymi
Ms.	mieszanych	mieszanych	mieszanych	mieszanych

odpowiednik aspektowy: pomieszać

Składnia

Rz_osobowy	+	mieszać	+	KOGO/CO + (z KIM/CZYM)
Rz_osobowy	+	mieszać	+	KOGO[sub]pl[/sub]/CO[sub]pl[/sub]

Pochodzenie

psł. *měšati 'mieszać, wyrabiać coś przez mieszanie'