utoczyć (wina) - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

spowodować wydostanie się pewnej ilości płynu skądś

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

stan skupienia, trwałość materii

	synonimy:	wytoczyć
	hiperonimy:	wylać

	Do miski utoczono kilka „naparstków” krwi, a następnie pomazano nią piersi chorej, która głośno mówiła pacierz. źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Ciemne sprawy międzywojnia, 2002
	Jestem tak niecierpliwy, że gdy tylko utoczę filiżankę soku z brzozy od razu sprawdzam, jak działa. źródło: NKJP: Grzegorz Tabasz: Sok z brzozy, Dziennik Polski, 2008-03-21
	- Siadajcie z nami - zakonkludowała pani Jadwiga, choć marsowa twarz baby dziwną jej się wydawała. - I do jadła! Urszulko, każ miodu utoczyć. źródło: NKJP: Wacław Gąsiorowski, Huragan, 2000
	Do majątku, którym zawiadywał, należała gorzelnia. Gdy zatrudnieni w niej mazurscy autochtoni utoczyli partię spirytusu, tankowano nim do czysta umytą autocysternę pułkową. źródło: NKJP: Henryk Jan Mielcarek: Fordon '45, Akant, 2007, nr 10
	Targamy go chyba piąty kilometr i utoczyliśmy już beczkę potu. W ten szczątek zainwestowaliśmy więc masę trudu, nerwów, spokoju. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Busz po polsku, 2007

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utoczyłem +(e)m utoczył	utoczyłam +(e)m utoczyła	utoczyłom +(e)m utoczyło	utoczyliśmy +(e)śmy utoczyli	utoczyłyśmy +(e)śmy utoczyły
2 os.	utoczyłeś +(e)ś utoczył	utoczyłaś +(e)ś utoczyła	utoczyłoś +(e)ś utoczyło	utoczyliście +(e)ście utoczyli	utoczyłyście +(e)ście utoczyły
3 os.	utoczył	utoczyła	utoczyło	utoczyli	utoczyły

bezosobnik: utoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utoczmy
2 os.	utocz	utoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utoczyłbym bym utoczył	utoczyłabym bym utoczyła	utoczyłobym bym utoczyło	utoczylibyśmy byśmy utoczyli	utoczyłybyśmy byśmy utoczyły
2 os.	utoczyłbyś byś utoczył	utoczyłabyś byś utoczyła	utoczyłobyś byś utoczyło	utoczylibyście byście utoczyli	utoczyłybyście byście utoczyły
3 os.	utoczyłby by utoczył	utoczyłaby by utoczyła	utoczyłoby by utoczyło	utoczyliby by utoczyli	utoczyłyby by utoczyły

bezosobnik: utoczono by

bezokolicznik: utoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utoczywszy

gerundium: utoczenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: utoczony

odpowiednik aspektowy: toczyć

Rz_osobowy

+

utoczyć

+

CO | CZEGO

Zob. toczyć