przełamywać - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

pokonywać jakąś trudność lub przeszkodę uniemożliwiającą działanie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

	synonimy:	przemagać przezwyciężać zwyciężać
	hiperonimy:	pokonywać

przełamywać bariery, bierność, blokady, czyjąś dominację, egoizm, czyjąś hegemonię, fobie, impas, izolację, kanony, kompleksy, konwencje, lęk, mity, monotonię, nawyki, niemoc, nieśmiałość, nieufność, obawy, obcość, ograniczenia, opór, złą passę, przyzwyczajenia, recesję, samotność, schematy, słabości, stereotypy, strach, tabu, jakieś tendencje, tremę, trudności, uprzedzenia, zmowę (milczenia)
przełamywać z łatwością, z trudem
przełamywać łatwo, powoli, skutecznie, stopniowo, szybko
chcieć, musieć, pomagać, potrafić, pozwalać, próbować, zacząć; należy, trzeba przełamywać

	Czytając niektóre teksty, możemy dostrzec, jak rozmówczyni zręcznie przełamuje niechęć pewnych autorów do mówienia o sobie i z ich uników konstruuje portrety wierne i pełne wymowy. źródło: KWSJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004
	Trochę boję się wejść w ciemny korytarz, ale przełamując obawy, pukam do drzwi. źródło: KWSJP: Małgorzata Trzcionkowska: Reportaż nie ma mnie w domu, Kronika Ziemi Żarskiej, 1998, nr 1
	Brak zaufania trzeba u nas przełamywać długimi i trudnymi wysiłkami, i to w każdej nawet prostej sprawie. źródło: KWSJP: M. K.: Przegląd Prasy, Tygodnik Powszechny, 1988, nr 35
	Przełamywał opór Witka całą swoją siłą, całą wolą, całą ambicją i nie mógł przełamać. źródło: KWSJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 1974
	A zaraz po wojnie [...] zaczęła się odbudowa linii tramwajowych. Utrudniały ją bardzo pozrywane sieci trakcyjne, zawalone gruzem ulice, a nawet brak prądu. Ale ludzie byli w euforii, a ich entuzjazm przełamywał wszelkie trudności. źródło: KWSJP: B.P.: Warszawskie tramwaje elektryczne, EKO-U Nas, 2004, nr 22

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przełamywałem +(e)m przełamywał	przełamywałam +(e)m przełamywała	przełamywałom +(e)m przełamywało	przełamywaliśmy +(e)śmy przełamywali	przełamywałyśmy +(e)śmy przełamywały
2 os.	przełamywałeś +(e)ś przełamywał	przełamywałaś +(e)ś przełamywała	przełamywałoś +(e)ś przełamywało	przełamywaliście +(e)ście przełamywali	przełamywałyście +(e)ście przełamywały
3 os.	przełamywał	przełamywała	przełamywało	przełamywali	przełamywały

bezosobnik: przełamywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przełamywał będę przełamywać	będę przełamywała będę przełamywać	będę przełamywało będę przełamywać	będziemy przełamywali będziemy przełamywać	będziemy przełamywały będziemy przełamywać
2 os.	będziesz przełamywał będziesz przełamywać	będziesz przełamywała będziesz przełamywać	będziesz przełamywało będziesz przełamywać	będziecie przełamywali będziecie przełamywać	będziecie przełamywały będziecie przełamywać
3 os.	będzie przełamywał będzie przełamywać	będzie przełamywała będzie przełamywać	będzie przełamywało będzie przełamywać	będą przełamywali będą przełamywać	będą przełamywały będą przełamywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przełamujmy
2 os.	przełamuj	przełamujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przełamywałbym bym przełamywał	przełamywałabym bym przełamywała	przełamywałobym bym przełamywało	przełamywalibyśmy byśmy przełamywali	przełamywałybyśmy byśmy przełamywały
2 os.	przełamywałbyś byś przełamywał	przełamywałabyś byś przełamywała	przełamywałobyś byś przełamywało	przełamywalibyście byście przełamywali	przełamywałybyście byście przełamywały
3 os.	przełamywałby by przełamywał	przełamywałaby by przełamywała	przełamywałoby by przełamywało	przełamywaliby by przełamywali	przełamywałyby by przełamywały

bezosobnik: przełamywano by

bezokolicznik: przełamywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przełamując

gerundium: przełamywanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: przełamujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: przełamywany

odpowiednik aspektowy: przełamać

+

przełamywać

+

CO

Zob. łamać