-
3.
pot. skopiować coś z jednego nośnika na inny -
CZŁOWIEK I TECHNIKA
Urządzenia i maszyny
funkcjonowanie urządzeń i maszyn
CZŁOWIEK I TECHNIKA
Urządzenia i maszyny
komputery/informatyka -
- zgrać dane, film, jakiś materiał, pliki, płytę DVD, zawartość pamięci, zdjęcia
- zgrać coś do komputera
- zgrać coś na twardy dysk, na CD
- zgrać coś z aparatu, z DVD, z kamery, z kasety VHS, z serwera, z taśmy
- źle zgrać
-
Dane umieszczone na dysku z takim błędem nie muszą zostać utracone. Wystarczy [...] zgrać ważne pliki przed rozpoczęciem formatowania.
źródło: KWSJP: Spokojnie, to tylko awaria!, Enter, 2004, nr 2
Musisz wejść do ich sieci. [...] Wejdziesz na ich serwer. Zgrasz z niego trochę danych.
źródło: NKJP: Marek Bukowski: Wysłannik szatana, 1999
Zgranie zdjęć z aparatu do komputera możliwe jest przez port szeregowy lub - co jest znacznie szybsze i wygodniejsze - interfejs USB.
źródło: KWSJP: Dariusz Hałas: Dla fotoamatorów, Enter, 2000, nr 1
W kolejnym oknie [...] klikamy przycisk Otwórz pliki, a następnie wskazujemy położenie na dysku plików zgranych z DVD.
źródło: NKJP: Z DVD na CD, Enter, 2004, nr 1
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zgram
zgramy
2 os. zgrasz
zgracie
3 os. zgra
zgrają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zgrałem
+(e)m zgrał
zgrałam
+(e)m zgrała
zgrałom
+(e)m zgrało
zgraliśmy
+(e)śmy zgrali
zgrałyśmy
+(e)śmy zgrały
2 os. zgrałeś
+(e)ś zgrał
zgrałaś
+(e)ś zgrała
zgrałoś
+(e)ś zgrało
zgraliście
+(e)ście zgrali
zgrałyście
+(e)ście zgrały
3 os. zgrał
zgrała
zgrało
zgrali
zgrały
bezosobnik: zgrano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zgrajmy
2 os. zgraj
zgrajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zgrałbym
bym zgrał
zgrałabym
bym zgrała
zgrałobym
bym zgrało
zgralibyśmy
byśmy zgrali
zgrałybyśmy
byśmy zgrały
2 os. zgrałbyś
byś zgrał
zgrałabyś
byś zgrała
zgrałobyś
byś zgrało
zgralibyście
byście zgrali
zgrałybyście
byście zgrały
3 os. zgrałby
by zgrał
zgrałaby
by zgrała
zgrałoby
by zgrało
zgraliby
by zgrali
zgrałyby
by zgrały
bezosobnik: zgrano by
bezokolicznik: zgrać
imiesłów przysłówkowy uprzedni: zgrawszy
gerundium: zgranie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zgranie
zgrania
D. zgrania
zgrań
C. zgraniu
zgraniom
B. zgranie
zgrania
N. zgraniem
zgraniami
Ms. zgraniu
zgraniach
W. zgranie
zgrania
imiesłów przymiotnikowy bierny: zgrany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zgrany
zgrany
zgrany
zgrane
zgrana
D. zgranego
zgranego
zgranego
zgranego
zgranej
C. zgranemu
zgranemu
zgranemu
zgranemu
zgranej
B. zgranego
zgranego
zgrany
zgrane
zgraną
N. zgranym
zgranym
zgranym
zgranym
zgraną
Ms. zgranym
zgranym
zgranym
zgranym
zgranej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zgrani
zgrani
zgrane
zgrane
D. zgranych
zgranych
zgranych
zgranych
C. zgranym
zgranym
zgranym
zgranym
B. zgranych
zgranych
zgranych
zgrane
N. zgranymi
zgranymi
zgranymi
zgranymi
Ms. zgranych
zgranych
zgranych
zgranych
odpowiednik aspektowy: zgrywać
-
+ zgrać + CO + z CZEGO + (na CO) -
Zob. grać