zwłaczać

  • przest.  zwlekać - celowo opóźniać zrobienie czegoś
  • CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Ocena i wartościowanie

    wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia


    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości czasu

    upływ czasu

  • synonimy:  zwlekać
    zwłóczyć
  • [...] zwłaczał, tumanił, kręcił, na mowę mową odpowiadał, na żart żartem odstrzeliwał, aż nareszcie do muru przyciśnięty „młoduchę” przyprowadził [...].

    źródło: W świecie pieśni i bajki. Studia folklorystyczne, 1969 (books.google.pl)

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zwłaczam
    zwłaczamy
    2 os. zwłaczasz
    zwłaczacie
    3 os. zwłacza
    zwłaczają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zwłaczałem
    +(e)m zwłaczał
    zwłaczałam
    +(e)m zwłaczała
    zwłaczałom
    +(e)m zwłaczało
    zwłaczaliśmy
    +(e)śmy zwłaczali
    zwłaczałyśmy
    +(e)śmy zwłaczały
    2 os. zwłaczałeś
    +(e)ś zwłaczał
    zwłaczałaś
    +(e)ś zwłaczała
    zwłaczałoś
    +(e)ś zwłaczało
    zwłaczaliście
    +(e)ście zwłaczali
    zwłaczałyście
    +(e)ście zwłaczały
    3 os. zwłaczał
    zwłaczała
    zwłaczało
    zwłaczali
    zwłaczały

    bezosobnik: zwłaczano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę zwłaczał
    będę zwłaczać
    będę zwłaczała
    będę zwłaczać
    będę zwłaczało
    będę zwłaczać
    będziemy zwłaczali
    będziemy zwłaczać
    będziemy zwłaczały
    będziemy zwłaczać
    2 os. będziesz zwłaczał
    będziesz zwłaczać
    będziesz zwłaczała
    będziesz zwłaczać
    będziesz zwłaczało
    będziesz zwłaczać
    będziecie zwłaczali
    będziecie zwłaczać
    będziecie zwłaczały
    będziecie zwłaczać
    3 os. będzie zwłaczał
    będzie zwłaczać
    będzie zwłaczała
    będzie zwłaczać
    będzie zwłaczało
    będzie zwłaczać
    będą zwłaczali
    będą zwłaczać
    będą zwłaczały
    będą zwłaczać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zwłaczajmy
    2 os. zwłaczaj
    zwłaczajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zwłaczałbym
    bym zwłaczał
    zwłaczałabym
    bym zwłaczała
    zwłaczałobym
    bym zwłaczało
    zwłaczalibyśmy
    byśmy zwłaczali
    zwłaczałybyśmy
    byśmy zwłaczały
    2 os. zwłaczałbyś
    byś zwłaczał
    zwłaczałabyś
    byś zwłaczała
    zwłaczałobyś
    byś zwłaczało
    zwłaczalibyście
    byście zwłaczali
    zwłaczałybyście
    byście zwłaczały
    3 os. zwłaczałby
    by zwłaczał
    zwłaczałaby
    by zwłaczała
    zwłaczałoby
    by zwłaczało
    zwłaczaliby
    by zwłaczali
    zwłaczałyby
    by zwłaczały

    bezosobnik: zwłaczano by

    bezokolicznik: zwłaczać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: zwłaczając

    gerundium: zwłaczanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: zwłaczający

    odpowiednik aspektowy: zwłóczyć

  • psł. *sъvľ̥kti, *sъvelkǫ 'zwlec, ściągnąć'

    Zob. zwlekać
    Zob. włóczyć
    Zob. wlec

CHRONOLOGIZACJA:
2 połowa XV w., SStp
Inne znaczenie: 'o odzieniu: ściągać, zdejmować'
Data ostatniej modyfikacji: 06.10.2025