UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wolno II

I

czasownik

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

W bezpośrednim nawiązaniu do postaci *volьno (r.n.) 'zgodne z czyjąś wolą; to, co odpowiada pewnym regułom, co dozwolone'; zob. wolny, woleć

Definicja

jest tak, że ktoś pozwala albo zgadza się, aby była wykonywana czynność, o której mowa

Noty o użyciu

Używane jako składnik różnego rodzaju zwrotów o funkcji grzecznościowej, np. niech mi będzie wolno powitać..., czy wolno spytać, lub metatekstowej, np. wolno przypuszczać, że....

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  można

Połączenia

  • teoretycznie, więcej wolno
  • wolno dotykać, palić, pić, polować, pytać, rozmawiać, sprzedawać, strzelać, wchodzić

Cytaty

Jakkolwiek nauczeni byliśmy, że nie wolno podsłuchiwać. Ale jak pan wie, wojna oduczyła nas wielu rzeczy, których nas uczono.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

- Czy wolno wiedzieć z czego będziecie żyli jak się pobierzecie?

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Małe kochanie, wielka miłość, 1997

Nie bez powodu mieszkańcom wioski wolno było polować tylko raz w roku, i nie bez kozery czarownik obciążał najlepszych wojowników kamiennymi kołami.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

W całym budynku nie wolno palić, w restauracjach używać otwartego ognia.

źródło: NKJP: Wojciech Markiewicz: Nie patrz, nie myśl, uciekaj, Polityka, 2001-10-06

Ani Troll, ani Witek nie kupiliby yamahy, bo to obciach, ale Sumowi jako najstarszemu wyjadaczowi w grupie było wolno.

źródło: NKJP: Max Cegielski: Apokalipso, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

wolno

Czas przeszły

było wolno

Tryb rozkazujący

niech będzie wolno

Tryb warunkowy

Czas teraźniejszy

wolno by

Czas przeszły

byłoby wolno

bezokolicznik: być wolno

Składnia

Ø + wolno +
BEZOKOLICZNIK

Frazeologizmy

jeśli wolno

Przysłowia

Co wolno wojewodzie, to nie tobie smrodzie
Co wolno wojewodzie

Skrzydlate słowa

Wolnoć Tomku w swoim domku


Data ostatniej modyfikacji: 15.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj