UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wolno I

II

przysłówek

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: wolny (zob.); por. wola

1. chodzić

Definicja

pokonując daną odległość w dłuższym czasie niż zwykle

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pomału, powoli
antonimy:  szybko

Połączenia

  • stosunkowo; koszmarnie, niemiłosiernie, niesłychanie, niezmiernie, przeraźliwie, strasznie; dziwnie wolno; kilkakrotnie; zdecydowanie, znacznie wolniej
  • wolno i bezpiecznie, wolno i ostrożnie, wolno i cicho, wolno i spokojnie
  • wolno chodzić, jechać, jeździć; płynąć; spadać; poruszać się, posuwać się, przesuwać się, toczyć się, wlec się, zbliżać się
  • bardzo wolno

Cytaty

Ciasną drogę zagrodził mu wolno jadący szkolny autobus. Jerzy przyhamował, szykując się do wyprzedzania.

źródło: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego. 2007

Powinna występować gradacja ruchu, polegająca na tym, że pojazdy jadące najwolniej powinny zajmować pas ruchu umiejscowiony jak najbliżej prawej krawędzi jezdni.

źródło: NKJP: Mandat za wolną jazdę, Dziennik Polski, 2001-06-25

Na ramionach ma wytarte, dziurawe futro z norek. Idzie wolno, o lasce. Ktoś podbiega i prosi ją o autograf.

źródło: NKJP: Remigiusz Grzela: Bądź moim Bogiem, 2007

Schylił się i wystawił twarz ku zachmurzonemu niebu, skąd bardzo wolno leciał biały puch.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Mamy płynąć jak najciszej i jak najwolniej - zwrócił się do marynarzy.

źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy wolno
stopień wyższy wolniej

2. mówić

Definicja

tak, że dany proces lub dana czynność trwa dłużej niż zwykle i osiąga swój wynik w dłuższym czasie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pomału, powoli
antonimy:  szybko

Połączenia

  • wolno mówić, powiedzieć, szeptać; przemawiać; powtórzyć; pracować; rosnąć; następować, postępować, przebiegać

Cytaty

Zaczyna mówić wolniej, coraz wolniej i z narastającą niechęcią, a potem: „idź już, Witku – koniec”.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Seans, 2003

Kataryniarz na rogu Rynku kręcił wolno korbą, najwyraźniej nie licząc tego dnia na duży zarobek.

źródło: NKJP: Anna Bolecka: Concerto d'amore, 2004

Przez te okropne deszcze i chłód truskawki bardzo wolno dojrzewają.

źródło: NKJP: Dariusz Kucharski, Chcemy tanich polskich truskawek, prasa, 2006

Dzięki nocnym przymrozkom śnieg roztopi się wolniej i wolniej spłynie do rzek.

źródło: NKJP: Małe dopływy, Dziennik Polski, 2002-01-09

Lipiec i sierpień były łaskawe dla naszych kieszeni - ceny rosły najwolniej od czterech lat, a w lipcu nawet spadły.

źródło: NKJP: Waldemar Kumór, GUS o inflacji, Gazeta Wyborcza, 1995-10-17

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy wolno
stopień wyższy wolniej

3. oddychać

Definicja

tak, że elementy czegoś następują jeden po drugim rzadziej niż zwykle

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu częstotliwość

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pomału, powoli
antonimy:  szybko

Połączenia

  • wolno oddychać

Cytaty

Traciła emocjonalną energię, a jej serce znów biło wolniej, w rozsądnym tempie Szlifersztajnów.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Z jednej strony ściana przodka, z drugiej zawał. Brakuje powietrza, więc oddychają wolno. Najlepiej leżeć albo spać, żeby nie zużywać za dużo tlenu. Świeci lampa.

źródło: NKJP: Dariusz Kortko, Lidia Ostałowska, Ilu was jest?, Gazeta Wyborcza, 1995-09-23

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy wolno
stopień wyższy wolniej

4. bez nadzoru

Definicja

tak, że nie jest trzymany na uwięzi ani więziony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Połączenia

  • wolno żyjący, biegający; puszczać, odejść wolno

Cytaty

[...] wnioskodawca proponuje, aby zwierzęta wolno żyjące miały zapewnione warunki rozwoju i swobodnego bytu, z wyjątkiem tych, które wskutek nadmiernego wzrostu populacji stanowią zagrożenie dla życia lub zdrowia bądź dla gospodarki człowieka.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 23.05.1997

Mieszkańcy żądali uchwalenia takiego prawa, bo wcześniej wielokrotnie dochodziło do pogryzienia dzieci przez biegające wolno czworonogi.

źródło: NKJP: Agata Paruch: Chuligański żywioł, Dziennik Polski, 2001-08-24

Doszło do rozmów w sprawie kapitulacji. Ustalono, że Nalewajko i przywódcy mieli być wydani; inni, po złożeniu broni, mogli odejść wolno.

źródło: NKJP: Uchodnicy i dobycznicy, Dziennik Polski, 2000-12-08

Zamknięty w gmachu ONZ Nadżibullah stał się więźniem we własnej stolicy. [...] Nieliczni uważali, że należy go puścić wolno, wypędzić z kraju bez prawa powrotu, co dla Pasztunów równało się najsurowszej karze.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Odmiana

część mowy: przysłówek

Frazeologizmy

wolno stojący
Data ostatniej modyfikacji: 23.05.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj