UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwątlać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwątlam	zwątlamy
2 os.	zwątlasz	zwątlacie
3 os.	zwątla	zwątlają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwątlałem +(e)m zwątlał	zwątlałam +(e)m zwątlała	zwątlałom +(e)m zwątlało	zwątlaliśmy +(e)śmy zwątlali	zwątlałyśmy +(e)śmy zwątlały
2 os.	zwątlałeś +(e)ś zwątlał	zwątlałaś +(e)ś zwątlała	zwątlałoś +(e)ś zwątlało	zwątlaliście +(e)ście zwątlali	zwątlałyście +(e)ście zwątlały
3 os.	zwątlał	zwątlała	zwątlało	zwątlali	zwątlały

bezosobnik: zwątlano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zwątlał będę zwątlać	będę zwątlała będę zwątlać	będę zwątlało będę zwątlać	będziemy zwątlali będziemy zwątlać	będziemy zwątlały będziemy zwątlać
2 os.	będziesz zwątlał będziesz zwątlać	będziesz zwątlała będziesz zwątlać	będziesz zwątlało będziesz zwątlać	będziecie zwątlali będziecie zwątlać	będziecie zwątlały będziecie zwątlać
3 os.	będzie zwątlał będzie zwątlać	będzie zwątlała będzie zwątlać	będzie zwątlało będzie zwątlać	będą zwątlali będą zwątlać	będą zwątlały będą zwątlać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwątlajmy
2 os.	zwątlaj	zwątlajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwątlałbym bym zwątlał	zwątlałabym bym zwątlała	zwątlałobym bym zwątlało	zwątlalibyśmy byśmy zwątlali	zwątlałybyśmy byśmy zwątlały
2 os.	zwątlałbyś byś zwątlał	zwątlałabyś byś zwątlała	zwątlałobyś byś zwątlało	zwątlalibyście byście zwątlali	zwątlałybyście byście zwątlały
3 os.	zwątlałby by zwątlał	zwątlałaby by zwątlała	zwątlałoby by zwątlało	zwątlaliby by zwątlali	zwątlałyby by zwątlały

bezosobnik: zwątlano by

bezokolicznik: zwątlać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zwątlając

gerundium: zwątlanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwątlanie	zwątlania
D.	zwątlania	zwątlań
C.	zwątlaniu	zwątlaniom
B.	zwątlanie	zwątlania
N.	zwątlaniem	zwątlaniami
Ms.	zwątlaniu	zwątlaniach
W.	zwątlanie	zwątlania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zwątlający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwątlający	zwątlający	zwątlający	zwątlające	zwątlająca
D.	zwątlającego	zwątlającego	zwątlającego	zwątlającego	zwątlającej
C.	zwątlającemu	zwątlającemu	zwątlającemu	zwątlającemu	zwątlającej
B.	zwątlającego	zwątlającego	zwątlający	zwątlające	zwątlającą
N.	zwątlającym	zwątlającym	zwątlającym	zwątlającym	zwątlającą
Ms.	zwątlającym	zwątlającym	zwątlającym	zwątlającym	zwątlającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwątlający	zwątlający	zwątlające	zwątlające
D.	zwątlających	zwątlających	zwątlających	zwątlających
C.	zwątlającym	zwątlającym	zwątlającym	zwątlającym
B.	zwątlających	zwątlających	zwątlających	zwątlające
N.	zwątlającymi	zwątlającymi	zwątlającymi	zwątlającymi
Ms.	zwątlających	zwątlających	zwątlających	zwątlających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwątlany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwątlany	zwątlany	zwątlany	zwątlane	zwątlana
D.	zwątlanego	zwątlanego	zwątlanego	zwątlanego	zwątlanej
C.	zwątlanemu	zwątlanemu	zwątlanemu	zwątlanemu	zwątlanej
B.	zwątlanego	zwątlanego	zwątlany	zwątlane	zwątlaną
N.	zwątlanym	zwątlanym	zwątlanym	zwątlanym	zwątlaną
Ms.	zwątlanym	zwątlanym	zwątlanym	zwątlanym	zwątlanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwątlani	zwątlani	zwątlane	zwątlane
D.	zwątlanych	zwątlanych	zwątlanych	zwątlanych
C.	zwątlanym	zwątlanym	zwątlanym	zwątlanym
B.	zwątlanych	zwątlanych	zwątlanych	zwątlane
N.	zwątlanymi	zwątlanymi	zwątlanymi	zwątlanymi
Ms.	zwątlanych	zwątlanych	zwątlanych	zwątlanych

odpowiednik aspektowy: zwątlić

Pochodzenie

Zob. wątły

Definicja

książk.

osłabiać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

osłabiać

Cytaty

Są przy Aresie również dwie istoty uważane za jego dzieci, jakie mu urodziła Afrodyta, odgrywające rolę giermków, [...] które samym swoim strasznym wyglądem, a zwłaszcza przeraźliwym głosem, zwątlają serca przeciwników.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2008

Składnia

zwątlać

Data ostatniej modyfikacji: 29.09.2025