UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

osłabić

Chronologizacja

1444, SStp

Pochodzenie

Zob. słaby

1. człowieka

Definicja

uczynić słabym lub słabszym pod względem fizycznym, psychicznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zwątlić

Połączenia

  • osłabić człowieka
  • osłabiony chorobą
  • osłabienie mięśni
  • osłabiony po chorobie
  • osłabić fizycznie, psychicznie
  • bardzo osłabić

Cytaty

Marszałek Józef Piłsudski umarł 12 maja 1935. Chociaż był bardzo osłabiony chorobą, do ostatnich chwil swego życia kierował polską polityką zagraniczną.

źródło: NKJP: Stanisław Cat-Mackiewicz: Polityka Becka, 2009

[...] utrata cukru powoduje osłabienie mięśni i drżenie rąk.

źródło: NKJP: Maja Erdmann: Po przepiciu mózg kurczy się, Gazeta Pomorska, 2007-12-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. osłabię
osłabimy
2 os. osłabisz
osłabicie
3 os. osłabi
osłabią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. osłabiłem
+(e)m osłabił
osłabiłam
+(e)m osłabiła
osłabiłom
+(e)m osłabiło
osłabiliśmy
+(e)śmy osłabili
osłabiłyśmy
+(e)śmy osłabiły
2 os. osłabiłeś
+(e)ś osłabił
osłabiłaś
+(e)ś osłabiła
osłabiłoś
+(e)ś osłabiło
osłabiliście
+(e)ście osłabili
osłabiłyście
+(e)ście osłabiły
3 os. osłabił
osłabiła
osłabiło
osłabili
osłabiły

bezosobnik: osłabiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. osłabmy
2 os. osłab
osłabcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. osłabiłbym
bym osłabił
osłabiłabym
bym osłabiła
osłabiłobym
bym osłabiło
osłabilibyśmy
byśmy osłabili
osłabiłybyśmy
byśmy osłabiły
2 os. osłabiłbyś
byś osłabił
osłabiłabyś
byś osłabiła
osłabiłobyś
byś osłabiło
osłabilibyście
byście osłabili
osłabiłybyście
byście osłabiły
3 os. osłabiłby
by osłabił
osłabiłaby
by osłabiła
osłabiłoby
by osłabiło
osłabiliby
by osłabili
osłabiłyby
by osłabiły

bezosobnik: osłabiono by

bezokolicznik: osłabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: osłabiwszy

gerundium: osłabienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. osłabienie
osłabienia
D. osłabienia
osłabień
C. osłabieniu
osłabieniom
B. osłabienie
osłabienia
N. osłabieniem
osłabieniami
Ms. osłabieniu
osłabieniach
W. osłabienie
osłabienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: osłabiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. osłabiony
osłabiony
osłabiony
osłabione
osłabiona
D. osłabionego
osłabionego
osłabionego
osłabionego
osłabionej
C. osłabionemu
osłabionemu
osłabionemu
osłabionemu
osłabionej
B. osłabionego
osłabionego
osłabiony
osłabione
osłabioną
N. osłabionym
osłabionym
osłabionym
osłabionym
osłabioną
Ms. osłabionym
osłabionym
osłabionym
osłabionym
osłabionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. osłabieni
osłabieni
osłabione
osłabione
D. osłabionych
osłabionych
osłabionych
osłabionych
C. osłabionym
osłabionym
osłabionym
osłabionym
B. osłabionych
osłabionych
osłabionych
osłabione
N. osłabionymi
osłabionymi
osłabionymi
osłabionymi
Ms. osłabionych
osłabionych
osłabionych
osłabionych

odpowiednik aspektowy: osłabiać

Składnia

bez ograniczeń + osłabić +
KOGO/CO

2. dolara

Definicja

zmniejszyć trwałość lub siłę czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • osłabić więź, zainteresowanie
  • osłabienie dolara, złotego

Cytaty

Na osłabieniu dolara względem jena zyskała marka. Choć i ona znacznie straciła do jena - na początku ubiegłego tygodnia kosztowała 58 jenów, najmniej od 1945 r.

źródło: NKJP: Eksperci Banku Rozwoju Eksportu o sytuacji na rynkach walutowych, Gazeta Wyborcza, 1994-02-23

Agresywna reklama wchodzących na rynek funduszy emerytalnych, sugerująca komfortowe życie przyszłych emerytów, osłabiła zainteresowanie dodatkowym oszczędzaniem.

źródło: NKJP: Reforma systemu emerytalnego w Polsce z perspektywy rozwoju III filara, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2001-02-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. osłabię
osłabimy
2 os. osłabisz
osłabicie
3 os. osłabi
osłabią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. osłabiłem
+(e)m osłabił
osłabiłam
+(e)m osłabiła
osłabiłom
+(e)m osłabiło
osłabiliśmy
+(e)śmy osłabili
osłabiłyśmy
+(e)śmy osłabiły
2 os. osłabiłeś
+(e)ś osłabił
osłabiłaś
+(e)ś osłabiła
osłabiłoś
+(e)ś osłabiło
osłabiliście
+(e)ście osłabili
osłabiłyście
+(e)ście osłabiły
3 os. osłabił
osłabiła
osłabiło
osłabili
osłabiły

bezosobnik: osłabiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. osłabmy
2 os. osłab
osłabcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. osłabiłbym
bym osłabił
osłabiłabym
bym osłabiła
osłabiłobym
bym osłabiło
osłabilibyśmy
byśmy osłabili
osłabiłybyśmy
byśmy osłabiły
2 os. osłabiłbyś
byś osłabił
osłabiłabyś
byś osłabiła
osłabiłobyś
byś osłabiło
osłabilibyście
byście osłabili
osłabiłybyście
byście osłabiły
3 os. osłabiłby
by osłabił
osłabiłaby
by osłabiła
osłabiłoby
by osłabiło
osłabiliby
by osłabili
osłabiłyby
by osłabiły

bezosobnik: osłabiono by

bezokolicznik: osłabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: osłabiwszy

gerundium: osłabienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. osłabienie
osłabienia
D. osłabienia
osłabień
C. osłabieniu
osłabieniom
B. osłabienie
osłabienia
N. osłabieniem
osłabieniami
Ms. osłabieniu
osłabieniach
W. osłabienie
osłabienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: osłabiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. osłabiony
osłabiony
osłabiony
osłabione
osłabiona
D. osłabionego
osłabionego
osłabionego
osłabionego
osłabionej
C. osłabionemu
osłabionemu
osłabionemu
osłabionemu
osłabionej
B. osłabionego
osłabionego
osłabiony
osłabione
osłabioną
N. osłabionym
osłabionym
osłabionym
osłabionym
osłabioną
Ms. osłabionym
osłabionym
osłabionym
osłabionym
osłabionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. osłabieni
osłabieni
osłabione
osłabione
D. osłabionych
osłabionych
osłabionych
osłabionych
C. osłabionym
osłabionym
osłabionym
osłabionym
B. osłabionych
osłabionych
osłabionych
osłabione
N. osłabionymi
osłabionymi
osłabionymi
osłabionymi
Ms. osłabionych
osłabionych
osłabionych
osłabionych

odpowiednik aspektowy: osłabiać

Składnia

Rznieżywotny + osłabić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 24.10.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json