UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wdrapać się

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. drapać

1. na szczyt

Definicja

wejść lub wjechać z trudem na miejsce wyżej położone

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wedrzeć się, wspiąć się

Połączenia

  • autobus; kot wdrapał się; chłopcy wdrapali się
  • wdrapać się ostatkiem sił
  • wdrapać się na dach, na drabinę, na drzewo, na górę, na czyjeś kolana, na krzesło, na maszt, na mur, na piętro, na pokład, na słup, na stołek, na szczyt, na wieżę, na wóz
  • wdrapać się po drabinie, po linie, po schodach
  • wdrapać się z trudem
  • szybko, wysoko wdrapać się
  • chcieć, móc, próbować, usiłować wdrapać się

Cytaty

Kobieta ciężko dysząc wdrapała się na drugie piętro.

źródło: KWSJP: Michał Bielicki: Wigilijna przygoda, Detektyw, 1999, nr 1

Autobus wdrapał się w końcu na przełęcz i zaczął się osuwać w dół, tak samo ostrożnie, wolno [...]. A potem był długi łagodny zjazd.

źródło: KWSJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1955

Nosiliśmy rannych. Długo. Niełatwo wdrapać się z noszami do zatłoczonego śmigłowca.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Nie miał ochoty wracać do swojego pokoju. Wdrapał się po schodkach prowadzących na dach.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

W niedzielę wdrapały się ścieżką prawie na sam szczyt góry. Usiadły na kłującej trawie i przyglądały się mieszkańcom wsi.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wdrapię się
wdrapiemy się
2 os. wdrapiesz się
wdrapiecie się
3 os. wdrapie się
wdrapią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wdrapałem się
+(e)m się wdrapał
wdrapałam się
+(e)m się wdrapała
wdrapałom się
+(e)m się wdrapało
wdrapaliśmy się
+(e)śmy się wdrapali
wdrapałyśmy się
+(e)śmy się wdrapały
2 os. wdrapałeś się
+(e)ś się wdrapał
wdrapałaś się
+(e)ś się wdrapała
wdrapałoś się
+(e)ś się wdrapało
wdrapaliście się
+(e)ście się wdrapali
wdrapałyście się
+(e)ście się wdrapały
3 os. wdrapał się
wdrapała się
wdrapało się
wdrapali się
wdrapały się

bezosobnik: wdrapano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wdrapmy się
2 os. wdrap się
wdrapcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wdrapałbym się
bym się wdrapał
wdrapałabym się
bym się wdrapała
wdrapałobym się
bym się wdrapało
wdrapalibyśmy się
byśmy się wdrapali
wdrapałybyśmy się
byśmy się wdrapały
2 os. wdrapałbyś się
byś się wdrapał
wdrapałabyś się
byś się wdrapała
wdrapałobyś się
byś się wdrapało
wdrapalibyście się
byście się wdrapali
wdrapałybyście się
byście się wdrapały
3 os. wdrapałby się
by się wdrapał
wdrapałaby się
by się wdrapała
wdrapałoby się
by się wdrapało
wdrapaliby się
by się wdrapali
wdrapałyby się
by się wdrapały

bezosobnik: wdrapano by się

bezokolicznik: wdrapać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wdrapawszy się

gerundium: wdrapanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wdrapanie się
wdrapania się
D. wdrapania się
wdrapań się
C. wdrapaniu się
wdrapaniom się
B. wdrapanie się
wdrapania się
N. wdrapaniem się
wdrapaniami się
Ms. wdrapaniu się
wdrapaniach się
W. wdrapanie się
wdrapania się

odpowiedniki aspektowe: wdrapywać się , drapać się

Składnia

bez ograniczeń + wdrapać się +
GDZIE

2. po szczeblach kariery

Definicja

pot. 
zająć wyższe miejsce w jakiejś klasyfikacji lub wyższe stanowisko

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  awansować, wspiąć się

Połączenia

  • wdrapać się na szczyt czegoś, na jakiś urząd
  • wdrapać się wysoko

Cytaty

Biedacy [...] uwielbiają prezydenta, bo jego zawrotna kariera jest jakby ziszczeniem ich własnych snów. Z samego dna biedy zdołał wdrapać się na najwyższy urząd w państwie.

źródło: KWSJP: Olgierd Domino: Kałamarnica z Pernambuco, Ozon, 2005

Każdy, kto wdrapał się wysoko i chciał utrzymać standard życiowy, musiał dosłownie pazurami trzymać się posady.

źródło: NKJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek. Życie i narodziny legendy, 2002

Część ludzi, którzy zostali w „Solidarności”, ma poczucie niesprawiedliwości. Oni myślą tak: myśmy walczyli z komuną, a na naszych plecach wdrapali się do władzy politycy.

źródło: NKJP: Henryk Wujec, Ewa Milewicz: Tor nieuchronny, Gazeta Wyborcza, 1995-06-05

Gdy w szeregach NPDW zabrakło indywidualności na miarę Antalla, wkrótce na szczyty tej partii wdrapał się bardzo elokwentny adwokat Jozsef Torgyan.

źródło: NKJP: Jacek Danek: Wibracja elit, Gazeta Wyborcza, 1993-07-11

Poczucie bezsilności i braku wpływu na otaczający świat jest powodem wielu frustracji. Na razie niewiele z nas wdrapało się na szczyt drabiny, ale to na szczęście się zmienia.

źródło: KWSJP: Grażyna Olbrych: Rządzimy!, CKM, 2000, nr 3

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wdrapię się
wdrapiemy się
2 os. wdrapiesz się
wdrapiecie się
3 os. wdrapie się
wdrapią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wdrapałem się
+(e)m się wdrapał
wdrapałam się
+(e)m się wdrapała
wdrapałom się
+(e)m się wdrapało
wdrapaliśmy się
+(e)śmy się wdrapali
wdrapałyśmy się
+(e)śmy się wdrapały
2 os. wdrapałeś się
+(e)ś się wdrapał
wdrapałaś się
+(e)ś się wdrapała
wdrapałoś się
+(e)ś się wdrapało
wdrapaliście się
+(e)ście się wdrapali
wdrapałyście się
+(e)ście się wdrapały
3 os. wdrapał się
wdrapała się
wdrapało się
wdrapali się
wdrapały się

bezosobnik: wdrapano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wdrapmy się
2 os. wdrap się
wdrapcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wdrapałbym się
bym się wdrapał
wdrapałabym się
bym się wdrapała
wdrapałobym się
bym się wdrapało
wdrapalibyśmy się
byśmy się wdrapali
wdrapałybyśmy się
byśmy się wdrapały
2 os. wdrapałbyś się
byś się wdrapał
wdrapałabyś się
byś się wdrapała
wdrapałobyś się
byś się wdrapało
wdrapalibyście się
byście się wdrapali
wdrapałybyście się
byście się wdrapały
3 os. wdrapałby się
by się wdrapał
wdrapałaby się
by się wdrapała
wdrapałoby się
by się wdrapało
wdrapaliby się
by się wdrapali
wdrapałyby się
by się wdrapały

bezosobnik: wdrapano by się

bezokolicznik: wdrapać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wdrapawszy się

gerundium: wdrapanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wdrapanie się
wdrapania się
D. wdrapania się
wdrapań się
C. wdrapaniu się
wdrapaniom się
B. wdrapanie się
wdrapania się
N. wdrapaniem się
wdrapaniami się
Ms. wdrapaniu się
wdrapaniach się
W. wdrapanie się
wdrapania się

odpowiednik aspektowy: wdrapywać się

Składnia

Rzosobowy + wdrapać się +
GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 15.10.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json