UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pokalać się

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. kalać

1. złym czynem

Definicja

książk. 
swoim niegodnym postępowaniem przynieść samemu sobie hańbę

Noty o użyciu

Często używane ironicznie, np. ten nierób nie pokalał się jeszcze żadną uczciwą pracą.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobrudzić się, popaprać się, skalać się, ubrudzić się, zhańbić się

Cytaty

Dopuścili co prawda do startów innego amerykańskiego sprintera, który pokalał się dopingiem.

źródło: Internet: polsatsport.pl

[...] ale należy utrzymywać dystans, by nie pokalać się ich towarzystwem.

źródło: Internet: szuflada.net

Mieliśmy nigdy, ale to nigdy nie pokalać się żadnym newsem o pewnym panu z gdańskiej ulicy Polanki.

źródło: Internet: salon24.pl

Nigdy też nie pokalał się współpracą z jednym z dwóch ówczesnych dyktatorów — Adolfem Hitlerem czy Józefem Stalinem.

źródło: Jacek Ponikiewski: DNA stresu, 2017 (books.google.pl)

Jego usta nigdy nie pokalały się w tych sprawach powiedzeniem choćby cienia prawdy - mówi portalowi Fronda.pl Piotr Gontarczyk, historyk.

źródło: Internet: fronda.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokalam się
pokalamy się
2 os. pokalasz się
pokalacie się
3 os. pokala się
pokalają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokalałem się
+(e)m się pokalał
pokalałam się
+(e)m się pokalała
pokalałom się
+(e)m się pokalało
pokalaliśmy się
+(e)śmy się pokalali
pokalałyśmy się
+(e)śmy się pokalały
2 os. pokalałeś się
+(e)ś się pokalał
pokalałaś się
+(e)ś się pokalała
pokalałoś się
+(e)ś się pokalało
pokalaliście się
+(e)ście się pokalali
pokalałyście się
+(e)ście się pokalały
3 os. pokalał się
pokalała się
pokalało się
pokalali się
pokalały się

bezosobnik: pokalano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokalajmy się
2 os. pokalaj się
pokalajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokalałbym się
bym się pokalał
pokalałabym się
bym się pokalała
pokalałobym się
bym się pokalało
pokalalibyśmy się
byśmy się pokalali
pokalałybyśmy się
byśmy się pokalały
2 os. pokalałbyś się
byś się pokalał
pokalałabyś się
byś się pokalała
pokalałobyś się
byś się pokalało
pokalalibyście się
byście się pokalali
pokalałybyście się
byście się pokalały
3 os. pokalałby się
by się pokalał
pokalałaby się
by się pokalała
pokalałoby się
by się pokalało
pokalaliby się
by się pokalali
pokalałyby się
by się pokalały

bezosobnik: pokalano by się

bezokolicznik: pokalać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokalawszy się

gerundium: pokalanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pokalanie się
pokalania się
D. pokalania się
pokalań się
C. pokalaniu się
pokalaniom się
B. pokalanie się
pokalania się
N. pokalaniem się
pokalaniami się
Ms. pokalaniu się
pokalaniach się
W. pokalanie się
pokalania się

odpowiednik aspektowy: kalać się

Składnia

bez ograniczeń + pokalać się +
CZYM

2. rytualnie

Definicja

stać się nieczystym w sensie rytualnym, religijnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skalać się

Cytaty

Dla drugiej z koncepcji niewyobrażalna była myśl o wcieleniu Bóstwa, oznaczałoby to bowiem, że Bóg pokalał się w zetknięciu z ciałem.

źródło: Internet: e-civitas.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokalam się
pokalamy się
2 os. pokalasz się
pokalacie się
3 os. pokala się
pokalają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokalałem się
+(e)m się pokalał
pokalałam się
+(e)m się pokalała
pokalałom się
+(e)m się pokalało
pokalaliśmy się
+(e)śmy się pokalali
pokalałyśmy się
+(e)śmy się pokalały
2 os. pokalałeś się
+(e)ś się pokalał
pokalałaś się
+(e)ś się pokalała
pokalałoś się
+(e)ś się pokalało
pokalaliście się
+(e)ście się pokalali
pokalałyście się
+(e)ście się pokalały
3 os. pokalał się
pokalała się
pokalało się
pokalali się
pokalały się

bezosobnik: pokalano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokalajmy się
2 os. pokalaj się
pokalajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokalałbym się
bym się pokalał
pokalałabym się
bym się pokalała
pokalałobym się
bym się pokalało
pokalalibyśmy się
byśmy się pokalali
pokalałybyśmy się
byśmy się pokalały
2 os. pokalałbyś się
byś się pokalał
pokalałabyś się
byś się pokalała
pokalałobyś się
byś się pokalało
pokalalibyście się
byście się pokalali
pokalałybyście się
byście się pokalały
3 os. pokalałby się
by się pokalał
pokalałaby się
by się pokalała
pokalałoby się
by się pokalało
pokalaliby się
by się pokalali
pokalałyby się
by się pokalały

bezosobnik: pokalano by się

bezokolicznik: pokalać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokalawszy się

gerundium: pokalanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pokalanie się
pokalania się
D. pokalania się
pokalań się
C. pokalaniu się
pokalaniom się
B. pokalanie się
pokalania się
N. pokalaniem się
pokalaniami się
Ms. pokalaniu się
pokalaniach się
W. pokalanie się
pokalania się

odpowiednik aspektowy: kalać się

Data ostatniej modyfikacji: 08.06.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj