UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pokalać

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pokalam	pokalamy
2 os.	pokalasz	pokalacie
3 os.	pokala	pokalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokalałem +(e)m pokalał	pokalałam +(e)m pokalała	pokalałom +(e)m pokalało	pokalaliśmy +(e)śmy pokalali	pokalałyśmy +(e)śmy pokalały
2 os.	pokalałeś +(e)ś pokalał	pokalałaś +(e)ś pokalała	pokalałoś +(e)ś pokalało	pokalaliście +(e)ście pokalali	pokalałyście +(e)ście pokalały
3 os.	pokalał	pokalała	pokalało	pokalali	pokalały

bezosobnik: pokalano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pokalajmy
2 os.	pokalaj	pokalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokalałbym bym pokalał	pokalałabym bym pokalała	pokalałobym bym pokalało	pokalalibyśmy byśmy pokalali	pokalałybyśmy byśmy pokalały
2 os.	pokalałbyś byś pokalał	pokalałabyś byś pokalała	pokalałobyś byś pokalało	pokalalibyście byście pokalali	pokalałybyście byście pokalały
3 os.	pokalałby by pokalał	pokalałaby by pokalała	pokalałoby by pokalało	pokalaliby by pokalali	pokalałyby by pokalały

bezosobnik: pokalano by

bezokolicznik: pokalać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokalawszy

gerundium: pokalanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pokalanie	pokalania
D.	pokalania	pokalań
C.	pokalaniu	pokalaniom
B.	pokalanie	pokalania
N.	pokalaniem	pokalaniami
Ms.	pokalaniu	pokalaniach
W.	pokalanie	pokalania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pokalany	pokalany	pokalany	pokalane	pokalana
D.	pokalanego	pokalanego	pokalanego	pokalanego	pokalanej
C.	pokalanemu	pokalanemu	pokalanemu	pokalanemu	pokalanej
B.	pokalanego	pokalanego	pokalany	pokalane	pokalaną
N.	pokalanym	pokalanym	pokalanym	pokalanym	pokalaną
Ms.	pokalanym	pokalanym	pokalanym	pokalanym	pokalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pokalani	pokalani	pokalane	pokalane
D.	pokalanych	pokalanych	pokalanych	pokalanych
C.	pokalanym	pokalanym	pokalanym	pokalanym
B.	pokalanych	pokalanych	pokalanych	pokalane
N.	pokalanymi	pokalanymi	pokalanymi	pokalanymi
Ms.	pokalanych	pokalanych	pokalanych	pokalanych

odpowiednik aspektowy: kalać

Pochodzenie

Zob. kalać

1. brudem

Definicja

książk.

pobrudzić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	obsyfić, osyfić, pobrudzić, wypaćkać, wypaprać, wyświnić, zabrudzić
	hiperonimy:	zanieczyścić

Cytaty

Mówi mu, że bogowie nie przyjmują ofiar. Miasto chorzeje z winy władcy, wszystkie ołtarze pokalało ptactwo, które się karmiło ciałem Polinejkesa.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2008

Składnia

pokalać

KOGO/CO

2. grzechem

Definicja

książk.

spowodować, że ktoś lub coś traci swój wysoki status i zaczyna być oceniany (oceniane) negatywnie lub być kojarzony (kojarzone) ze złymi rzeczami i negatywnymi wartościami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

poszargać, splamić, zhańbić, zszargać

Cytaty

Różni go kalali, ale pan go pokalał z premedytacją. A to był jedyny nasz spadek, jaki mogliśmy ofiarować światu.

źródło: Kerzy Krzysztoń: Przywiązany do masztu, 1980 (books.google.pl)

Przepraszam, że pokalałem język polski.

źródło: Internet: farmer.pl

Napisz śmiało proszę, w jaki sposób pokalałem mundur, przecież przypomniałeś sobie, wytężając swoją marną inteligencję,wal śmiało,nie wstydź się.

źródło: Internet: dzialdowo.wm.pl

Składnia

pokalać

KOGO/CO

3. rytualnie

Definicja

rel.

uczynić nieczystym w sensie rytualnym, religijnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Cytaty

	Chłopiec wszedł po schodkach i ukłoniwszy się głęboko, położył depeszę na poręczy. Z kasty najniższej, wierzył, że nawet Europejczyka może pokalać jego dotknięcie - pomyślał Istvan. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
	Dla wielu ludzi te dwie sfery nie powinny się z sobą mieszać, aby nie pokalać krystalicznie czystej przestrzeni świętości brudnymi z natury pieniędzmi. źródło: Internet: facebook.com
	Pana Jezusa też dotykały nieczyste niewiasty, a pokalać go nijak nie mogły, bowiem świętość jego gładziła i odpuszczała wszystkie ich zmazy i grzechy. źródło: Internet: zrodlo.krakow.pl
	Cała jesteś piękna, Maryjo i nie pokalała Cię żadna zmaza. źródło: Internet: parafiakarczew.pl

Składnia

pokalać

KOGO/CO

Frazeologizmy

ktoś pokalał własne gniazdo

Data ostatniej modyfikacji: 08.06.2020