UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napompowywać

Chronologizacja

1967, NFJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napompowuję	napompowujemy
2 os.	napompowujesz	napompowujecie
3 os.	napompowuje	napompowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napompowywałem +(e)m napompowywał	napompowywałam +(e)m napompowywała	napompowywałom +(e)m napompowywało	napompowywaliśmy +(e)śmy napompowywali	napompowywałyśmy +(e)śmy napompowywały
2 os.	napompowywałeś +(e)ś napompowywał	napompowywałaś +(e)ś napompowywała	napompowywałoś +(e)ś napompowywało	napompowywaliście +(e)ście napompowywali	napompowywałyście +(e)ście napompowywały
3 os.	napompowywał	napompowywała	napompowywało	napompowywali	napompowywały

bezosobnik: napompowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napompowywał będę napompowywać	będę napompowywała będę napompowywać	będę napompowywało będę napompowywać	będziemy napompowywali będziemy napompowywać	będziemy napompowywały będziemy napompowywać
2 os.	będziesz napompowywał będziesz napompowywać	będziesz napompowywała będziesz napompowywać	będziesz napompowywało będziesz napompowywać	będziecie napompowywali będziecie napompowywać	będziecie napompowywały będziecie napompowywać
3 os.	będzie napompowywał będzie napompowywać	będzie napompowywała będzie napompowywać	będzie napompowywało będzie napompowywać	będą napompowywali będą napompowywać	będą napompowywały będą napompowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napompowujmy
2 os.	napompowuj	napompowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napompowywałbym bym napompowywał	napompowywałabym bym napompowywała	napompowywałobym bym napompowywało	napompowywalibyśmy byśmy napompowywali	napompowywałybyśmy byśmy napompowywały
2 os.	napompowywałbyś byś napompowywał	napompowywałabyś byś napompowywała	napompowywałobyś byś napompowywało	napompowywalibyście byście napompowywali	napompowywałybyście byście napompowywały
3 os.	napompowywałby by napompowywał	napompowywałaby by napompowywała	napompowywałoby by napompowywało	napompowywaliby by napompowywali	napompowywałyby by napompowywały

bezosobnik: napompowywano by

bezokolicznik: napompowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

napompowując

gerundium: napompowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napompowywanie	napompowywania
D.	napompowywania	napompowywań
C.	napompowywaniu	napompowywaniom
B.	napompowywanie	napompowywania
N.	napompowywaniem	napompowywaniami
Ms.	napompowywaniu	napompowywaniach
W.	napompowywanie	napompowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napompowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napompowujący	napompowujący	napompowujący	napompowujące	napompowująca
D.	napompowującego	napompowującego	napompowującego	napompowującego	napompowującej
C.	napompowującemu	napompowującemu	napompowującemu	napompowującemu	napompowującej
B.	napompowującego	napompowującego	napompowujący	napompowujące	napompowującą
N.	napompowującym	napompowującym	napompowującym	napompowującym	napompowującą
Ms.	napompowującym	napompowującym	napompowującym	napompowującym	napompowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napompowujący	napompowujący	napompowujące	napompowujące
D.	napompowujących	napompowujących	napompowujących	napompowujących
C.	napompowującym	napompowującym	napompowującym	napompowującym
B.	napompowujących	napompowujących	napompowujących	napompowujące
N.	napompowującymi	napompowującymi	napompowującymi	napompowującymi
Ms.	napompowujących	napompowujących	napompowujących	napompowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: napompowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napompowywany	napompowywany	napompowywany	napompowywane	napompowywana
D.	napompowywanego	napompowywanego	napompowywanego	napompowywanego	napompowywanej
C.	napompowywanemu	napompowywanemu	napompowywanemu	napompowywanemu	napompowywanej
B.	napompowywanego	napompowywanego	napompowywany	napompowywane	napompowywaną
N.	napompowywanym	napompowywanym	napompowywanym	napompowywanym	napompowywaną
Ms.	napompowywanym	napompowywanym	napompowywanym	napompowywanym	napompowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napompowywani	napompowywani	napompowywane	napompowywane
D.	napompowywanych	napompowywanych	napompowywanych	napompowywanych
C.	napompowywanym	napompowywanym	napompowywanym	napompowywanym
B.	napompowywanych	napompowywanych	napompowywanych	napompowywane
N.	napompowywanymi	napompowywanymi	napompowywanymi	napompowywanymi
Ms.	napompowywanych	napompowywanych	napompowywanych	napompowywanych

odpowiednik aspektowy: napompować

Pochodzenie

Od: pompa (tłocząca)

1. balon

Definicja

napełniać powietrzem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pompować

Cytaty

[Mrówka] siedzi sobie na baloniku, który ktoś napompowuje powietrzem, on ciągle zwiększa swoją objętość, czyli się „rozszerza”.

źródło: Internet: mojegrady.blogspot.com

Tata natomiast napompowywał pionowe balony ze zwężeniem na górze.

źródło: Internet: pralkahonorata.blogspot.com

Rozpoznałem rękę Karen, gdy wystrzeliła gdzieś zza mojej głowy i szybko zaczęła napompowywać moją kamizelkę wypornościową.

źródło: Mark Ellyatt: Gladiator oceanu, 2009 (books.google.pl)

Składnia

napompowywać

(CZYM)

2. wody

Definicja

dzięki wytworzonemu ciśnieniu powodować opuszczanie przez ciecz lub gaz określonego przedmiotu, miejsca lub przemieszczenie ich do innego przedmiotu, miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pompować

Cytaty

Jeżeli wstrzymane będzie wydobycie, to napompowywanie wody do jezior nie musi być przerwane.

źródło: Protokół ze wspólnego posiedzenia Komisji Rolnictwa i Ochrony Środowiska, Komisji Gospodarki Komunalnej Rady Miejskiej w Kruszwicy [...] 3 czerwca 2009 r. (bip.kruszwica.gmina.pl)

Zmywarka napompowuje wodę i wylewa, lecz naczynia są niedomyte, ponieważ woda nie dopływa do wiatraków.

źródło: Internet: elektroda.pl

[..] nasza pompa nie nadąża napompowywać takiej ilości wody, jaka jest potrzebna.

źródło: Internet: padregrzegorz.blox.pl

Składnia

napompowywać

CZEGO | CO + (do CZEGO)

3. pieniędzmi

Definicja

sprawiać, że gdzieś zaczyna znajdować się duża ilość pieniędzy, określonego rodzaju treści, substancji lub czegoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pompować

Cytaty

Wśród dochodów nie ma pieniędzy z ewentualnej sprzedaży MPEC. Sprzedaż nie jest przesądzona, nie chcemy więc budżetu napompowywać [...].

źródło: Ewelina Sadowska-Dubicka: Budżet bez fajerwerków. Wiadomo, jakie będą wydatki miasta w 2014 r., 2013-11-14 (bialystokonline.pl)

[...] bankierzy napompowywali Amerykę pieniędzmi, bogactwem, władzą, bronią, co zapewniło jej moc fizyczną i siłę.

źródło: Tatiana W. Graczowa: Globalne plany Chazarii, 2015-04-18 (wolna-polska.pl)

Podstawową koncepcją polityki zmiękczania lub masowego uwolnienia gotówki przez banki centralne jest fakt, że one napompowują gospodarkę poprzez wstrzykiwanie pieniędzy na zależne od nich rynki.

źródło: Internet: exbino.com

Składnia

napompowywać

CO + CZYM

4. emocje

Definicja

pot.

sprawiać, że zwiększa się poziom lub intensywność stanu, emocji albo czegoś innego, co ma budzić pozytywne uczucia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pompować

Cytaty

Zawsze, jak z nimi rozmawiałem, a rozmawiałem setki razy, to czułem, że stoi za nimi jakiś aparat, że ktoś napompowuje to ich przekonanie, że ich wiara jest lepsza od niewiary kogoś.

źródło: Internet: didaskalos.pl

Szkoda mi kasy na ubrania drogie i nielumpeksowe, dlatego napompowuję swoje ego, chwaląc się tym, co tanio kupiłam.

źródło: Internet: sealdiy.blogspot.com

[...] uganiasz się za pieniędzmi, by nabywać za nie przedmioty, usługi i sytuacje, dzięki którym wcale nie poprawiasz jakości swego życia, tylko sztucznie napompowujesz poczucie wartości.

źródło: Maciej Bennewicz: Bogactwo i szczęście, 2014 (books.google.pl)

Składnia

napompowywać

Data ostatniej modyfikacji: 14.07.2018