UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przedzielić

Chronologizacja

1541, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przedzielę
przedzielimy
2 os. przedzielisz
przedzielicie
3 os. przedzieli
przedzielą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przedzieliłem
+(e)m przedzielił
przedzieliłam
+(e)m przedzieliła
przedzieliłom
+(e)m przedzieliło
przedzieliliśmy
+(e)śmy przedzielili
przedzieliłyśmy
+(e)śmy przedzieliły
2 os. przedzieliłeś
+(e)ś przedzielił
przedzieliłaś
+(e)ś przedzieliła
przedzieliłoś
+(e)ś przedzieliło
przedzieliliście
+(e)ście przedzielili
przedzieliłyście
+(e)ście przedzieliły
3 os. przedzielił
przedzieliła
przedzieliło
przedzielili
przedzieliły

bezosobnik: przedzielono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przedzielmy
2 os. przedziel
przedzielcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przedzieliłbym
bym przedzielił
przedzieliłabym
bym przedzieliła
przedzieliłobym
bym przedzieliło
przedzielilibyśmy
byśmy przedzielili
przedzieliłybyśmy
byśmy przedzieliły
2 os. przedzieliłbyś
byś przedzielił
przedzieliłabyś
byś przedzieliła
przedzieliłobyś
byś przedzieliło
przedzielilibyście
byście przedzielili
przedzieliłybyście
byście przedzieliły
3 os. przedzieliłby
by przedzielił
przedzieliłaby
by przedzieliła
przedzieliłoby
by przedzieliło
przedzieliliby
by przedzielili
przedzieliłyby
by przedzieliły

bezosobnik: przedzielono by

bezokolicznik: przedzielić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przedzieliwszy

gerundium: przedzielenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przedzielenie
przedzielenia
D. przedzielenia
przedzieleń
C. przedzieleniu
przedzieleniom
B. przedzielenie
przedzielenia
N. przedzieleniem
przedzieleniami
Ms. przedzieleniu
przedzieleniach
W. przedzielenie
przedzielenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przedzielony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przedzielony
przedzielony
przedzielony
przedzielone
przedzielona
D. przedzielonego
przedzielonego
przedzielonego
przedzielonego
przedzielonej
C. przedzielonemu
przedzielonemu
przedzielonemu
przedzielonemu
przedzielonej
B. przedzielonego
przedzielonego
przedzielony
przedzielone
przedzieloną
N. przedzielonym
przedzielonym
przedzielonym
przedzielonym
przedzieloną
Ms. przedzielonym
przedzielonym
przedzielonym
przedzielonym
przedzielonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przedzieleni
przedzieleni
przedzielone
przedzielone
D. przedzielonych
przedzielonych
przedzielonych
przedzielonych
C. przedzielonym
przedzielonym
przedzielonym
przedzielonym
B. przedzielonych
przedzielonych
przedzielonych
przedzielone
N. przedzielonymi
przedzielonymi
przedzielonymi
przedzielonymi
Ms. przedzielonych
przedzielonych
przedzielonych
przedzielonych

odpowiednik aspektowy: przedzielać

Pochodzenie

Zob. dzielić

1. pokój

Definicja

ustawić w jakimś miejscu przegrodę, która dzieli jakąś przestrzeń lub płaszczyznę na dwie części

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przegrodzić

Połączenia

  • przedzielić pokój;
  • przedzielić kratą, murem, ścianką

Cytaty

Mój duży, słoneczny pokój przedzieliliśmy meblościanką, wygospodarowując pokoik dla mamy.

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

Ludzie zamawiają kolorowe kompozycje ze szkła do wypełnienia drzwi, a pewien dentysta przedzielił kwiatowym witrażem swój gabinet stomatologiczny, żeby kolory działały uspokajająco.

źródło: NKJP: Wolność dla słonia, witraż dla prezydenta, Gazeta Wyborcza, 1992-10-05

W mieszkaniu, które do wczoraj zajmowali, wychodzący na podwórze balkon przedzielony był cienką przegródką.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1957

Podwórze przedzielono ogromną czarną kurtyną, zza której dawały się słyszeć dziwne nieartykułowane dźwięki.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Szalona feta w rodzinnym mieście Tuwima, Gazeta Wyborcza, 1997-10-06

Składnia

bez ograniczeń + przedzielić +
CO + CZYM

2. miasto

Definicja

stać się granicą między czymś a czymś, kimś a kimś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przegrodzić

Cytaty

Cały obszar przedzielony jest rzeką: na południu istnieje wydzielony wodą półwysep, na północy - część o charakterze lądowym pocięta kanałami.

źródło: NKJP: (PS): Sukces młodych krakowskich architektów, Dziennik Polski, 2005-05-18

Z wysokości około 30 metrów można zobaczyć morze i Zalew Wiślany przedzielone pasem ziemi.

źródło: NKJP: (vinga): Najbardziej słoneczny zakątek kraju, Dziennik Bałtycki, 2001-07-17

Tutaj woda przedzieliła wieś na pół.

źródło: NKJP: Kosecki Rafał: Zalane posesje i gospodarstwa, Dziennik Bałtycki, 2005-03-21

Kilka tygodni temu po Andrychowie rozeszła się plotka, że w projektowanym obecnie planie zagospodarowania przestrzennego miasta znajduje się droga, która miałaby przedzielić na połowę Ogród Działkowy przy ul. Lenartowicza.

źródło: NKJP: (GM): Działki (czasowo) ocalone, Dziennik Polski, 2006-08-23

- Na moje szczęście musiałem sprzedać tylko 28-arowy klin, ale innym nowa droga przedzieli gospodarstwa na pół.

źródło: NKJP: Bohdan Dmochowski, Marcin Sikora: Kołek za półtora miliarda złotych, Express Ilustrowany, 2003-04-04

Składnia

bez ograniczeń + przedzielić +
KOGO/CO

3. wykład

Definicja

stać się czymś, co przerywa przebieg jakichś wydarzeń lub czynności

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Zajęcia przedzieli konferencja prasowa z udziałem zarówno Leo Beenhakkera, jak i piłkarzy.

źródło: NKJP: (opr. BK): W miejsce siatkarek, Gazeta Krakowska, 2007-10-09

W tym czasie są dwa treningi przedzielone lunchem i krótkim odpoczynkiem [...].

źródło: NKJP: Grzegorz Szkiłądź: Rzeźnik w Boltonie, Gazeta Poznańska, 2004-09-09

Kompozycje na dwa fortepiany przedzieliły cykle etiud na fortepian solo.

źródło: NKJP: Marek Brzeźniak: Wariacje na dwa fortepiany, 2001-02-07

Ta szczególnie zimna faza przypada na okres 800-600 milionów lat temu i obejmuje, co najmniej, trzy zlodowacenia trwające przez kilkanaście milionów lat, przedzielone równie długimi okresami ciepłymi.

źródło: NKJP: Witold Paweł Aleksandrowicz: Pierwsza zima w historii Ziemi, Wszechświat, 2007-04-01

Koncert przedzieliło wręczenie nagród w konkursie na najpiękniejszą witrynę sklepową - Boże Narodzenie 2003.

źródło: NKJP: Wśród ciszy, Dziennik Polski, 2004-01-06

Składnia

bez ograniczeń + przedzielić +
CO

4. graczy

Definicja

sport.  pot. 
sprawić, że w rankingu zwycięzców między zwycięskimi zawodnikami z jednej drużyny znalazł się też zawodnik z innej drużyny

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Zwyciężył Karol Z., a Adrian M.i był trzeci. Naszych reprezentantów przedzielił tylko znakomity Australijczyk Chris H.

źródło: NKJP: (KIER): Hlib w półfinale, Gazeta Krakowska, 2006-05-16

Zawodników Olimpii przedzielili jedynie: Jakub Cz. z Gorców Juta Nowy Targ (3. miejsce) oraz Łukasz M. z Bronowianki Kraków (5. lokata).

źródło: NKJP: (STM): Zwycięstwa Kasi i Radka, Dziennik Polski, 2006-09-15

Składnia

bez ograniczeń + przedzielić +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json