UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popaciać

Chronologizacja

2002, freha.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaciam
 popaciamy
2 os. popaciasz
 popaciacie
3 os. popacia
 popaciają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaciałem
+(e)m popaciał
 popaciałam
+(e)m popaciała
 popaciałom
+(e)m popaciało
 popacialiśmy
+(e)śmy popaciali
 popaciałyśmy
+(e)śmy popaciały
2 os. popaciałeś
+(e)ś popaciał
 popaciałaś
+(e)ś popaciała
 popaciałoś
+(e)ś popaciało
 popacialiście
+(e)ście popaciali
 popaciałyście
+(e)ście popaciały
3 os. popaciał
 popaciała
 popaciało
 popaciali
 popaciały

bezosobnik: popaciano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaciajmy
2 os. popaciaj
 popaciajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaciałbym
bym popaciał
 popaciałabym
bym popaciała
 popaciałobym
bym popaciało
 popacialibyśmy
byśmy popaciali
 popaciałybyśmy
byśmy popaciały
2 os. popaciałbyś
byś popaciał
 popaciałabyś
byś popaciała
 popaciałobyś
byś popaciało
 popacialibyście
byście popaciali
 popaciałybyście
byście popaciały
3 os. popaciałby
by popaciał
 popaciałaby
by popaciała
 popaciałoby
by popaciało
 popacialiby
by popaciali
 popaciałyby
by popaciały

bezosobnik: popaciano by

bezokolicznik: popaciać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popaciawszy

gerundium: popacianie

imiesłów przymiotnikowy bierny: popaciany

Pochodzenie

Zob. pacia

1. kremem

Definicja

pot. 
pokryć coś w wielu miejscach czymś miękkim, mokrym, mazistym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobabrać, popaćkać

Cytaty

Musisz szybko popaciać twarz i oko jakimiś mazidłami, bo wiesz, że każda nieprzespana noc wyżłobiła ślady na facjacie.

źródło: NKJP: kuchniapysznosciowa.pl

Lubię też popaciać buzię czymś tłustym przed basenem.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Na to wrzucamy naszą mieszankę pieczarek i kukurydzy. Gdzieniegdzie trzeba popaciać majonezem.

źródło: Internet: pokazywarka.pl

Składnia

bez ograniczeń + popaciać +
KOGO/CO + CZYM

2. błotem

Definicja

pot. 
pokryć czymś lepkim, mazistym, brudząc

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pociapać, popaćkać, wypaćkać
hiperonimy:  pobrudzić

Cytaty

Co do zameczka przy pudełku to rzeczywiście był popaciany farbą, ale jest już podczyszczony.

źródło: Internet: decoupage24.pl

Składnia

bez ograniczeń + popaciać +
KOGO/CO + CZYM

3. obrazek

Definicja

pot. 
pokryć nieudolnie farbą, rysunkami, napisami

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobabrać, popaćkać, popaprać

Cytaty

Ten sam obrazek można popaciać na tysiąc różnych sposobów w zależności od weny i humorku.

źródło: Internet: lady-elbereth.blogspot.com

Można też użyć fantazji i popaciać torebkę bardziej finezyjnie. Ja po prostu pomalowałam całą białą część.

źródło: Internet: polskie-rekodzielo.pl

Bo wydaje się fajny, a ja bym z chęcią popaciała paznokcie.

źródło: Internet: mudidudi.blogspot.com

Składnia

bez ograniczeń + popaciać +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN