UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napaciać

Chronologizacja

1904, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napaciam	napaciamy
2 os.	napaciasz	napaciacie
3 os.	napacia	napaciają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napaciałem +(e)m napaciał	napaciałam +(e)m napaciała	napaciałom +(e)m napaciało	napacialiśmy +(e)śmy napaciali	napaciałyśmy +(e)śmy napaciały
2 os.	napaciałeś +(e)ś napaciał	napaciałaś +(e)ś napaciała	napaciałoś +(e)ś napaciało	napacialiście +(e)ście napaciali	napaciałyście +(e)ście napaciały
3 os.	napaciał	napaciała	napaciało	napaciali	napaciały

bezosobnik: napaciano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napaciajmy
2 os.	napaciaj	napaciajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napaciałbym bym napaciał	napaciałabym bym napaciała	napaciałobym bym napaciało	napacialibyśmy byśmy napaciali	napaciałybyśmy byśmy napaciały
2 os.	napaciałbyś byś napaciał	napaciałabyś byś napaciała	napaciałobyś byś napaciało	napacialibyście byście napaciali	napaciałybyście byście napaciały
3 os.	napaciałby by napaciał	napaciałaby by napaciała	napaciałoby by napaciało	napacialiby by napaciali	napaciałyby by napaciały

bezosobnik: napaciano by

bezokolicznik: napaciać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: napaciawszy

gerundium: napacianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napacianie	napaciania
D.	napaciania	napaciań
C.	napacianiu	napacianiom
B.	napacianie	napaciania
N.	napacianiem	napacianiami
Ms.	napacianiu	napacianiach
W.	napacianie	napaciania

imiesłów przymiotnikowy bierny: napaciany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napaciany	napaciany	napaciany	napaciane	napaciana
D.	napacianego	napacianego	napacianego	napacianego	napacianej
C.	napacianemu	napacianemu	napacianemu	napacianemu	napacianej
B.	napacianego	napacianego	napaciany	napaciane	napacianą
N.	napacianym	napacianym	napacianym	napacianym	napacianą
Ms.	napacianym	napacianym	napacianym	napacianym	napacianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napaciani	napaciani	napaciane	napaciane
D.	napacianych	napacianych	napacianych	napacianych
C.	napacianym	napacianym	napacianym	napacianym
B.	napacianych	napacianych	napacianych	napaciane
N.	napacianymi	napacianymi	napacianymi	napacianymi
Ms.	napacianych	napacianych	napacianych	napacianych

Pochodzenie

Zob. pacia

1. krem

Definicja

pot.

rozprowadzić lepką, mazistą substancję na czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:

naciapać, napaćkać

Cytaty

	Ja umiałam tylko napaciać podkład i wytuszować rzęsy. źródło: Internet: instagram.com
	Zawsze taki produkt muszę sobie napaciać na dłoni w sklepie i dobrze sprawdzić źródło: Internet: pikdo.net
	Potrafię trzy razy w ciągu 5 minut napaciać kremu pod oczy! źródło: Internet: koniczynkakosmetycznie.blogspot.com
	Dwie godziny dziewczynki były zajęte, cisza, spokój aż miło, napaciały lukrem pierniczki. źródło: Internet: deskgram.cc

Składnia

	+	napaciać	+	CZEGO\|CO + na CO\|na CZYM
	+	napaciać	+	CO + CZYM

2. obrazek

Definicja

pot.

namalować, napisać nieudolnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

naciapać, napaćkać, upaciać, wypaciać

Cytaty

No i już pojawili się kolejni idioci ze sprejami, którzy koniecznie uważali za stosowne napaciać coś, dać znaki o sobie.

źródło: Internet: echogorzowa.pl

Znając operatywność lokalnych włodarzy, najchętniej by to pomalowali na żółto, napaciali znak owada i dyskoncik gotowy .

źródło: Internet: skarzyskokamienna.fotopolska.eu

Składnia

napaciać

3. za dużo czegoś

Definicja

pot.

umieścić zbyt wiele różnych elementów gęsto obok siebie, tworząc złe wrażenie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

synonimy:

naciapać, naćkać, nadźgać, napaćkać

Cytaty

Lepiej wsadzić mniej i dosadzić niż napaciać za dużo.

źródło: Internet: assets2.ogrodowisko.pl

Zastanawiałam się nad jakimś większym dekorem, ale...nie chcę napaciać.

źródło: Internet: re-volta.pl

Trochę za bardzo napaciali tych upiększeń [...]

źródło: Internet: skyscrapercity.com

Składnia

napaciać

CO|CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2020