UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naszywać

Chronologizacja

1563, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naszywam
naszywamy
2 os. naszywasz
naszywacie
3 os. naszywa
naszywają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naszywałem
+(e)m naszywał
naszywałam
+(e)m naszywała
naszywałom
+(e)m naszywało
naszywaliśmy
+(e)śmy naszywali
naszywałyśmy
+(e)śmy naszywały
2 os. naszywałeś
+(e)ś naszywał
naszywałaś
+(e)ś naszywała
naszywałoś
+(e)ś naszywało
naszywaliście
+(e)ście naszywali
naszywałyście
+(e)ście naszywały
3 os. naszywał
naszywała
naszywało
naszywali
naszywały

bezosobnik: naszywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę naszywał
będę naszywać
będę naszywała
będę naszywać
będę naszywało
będę naszywać
będziemy naszywali
będziemy naszywać
będziemy naszywały
będziemy naszywać
2 os. będziesz naszywał
będziesz naszywać
będziesz naszywała
będziesz naszywać
będziesz naszywało
będziesz naszywać
będziecie naszywali
będziecie naszywać
będziecie naszywały
będziecie naszywać
3 os. będzie naszywał
będzie naszywać
będzie naszywała
będzie naszywać
będzie naszywało
będzie naszywać
będą naszywali
będą naszywać
będą naszywały
będą naszywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naszywajmy
2 os. naszywaj
naszywajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naszywałbym
bym naszywał
naszywałabym
bym naszywała
naszywałobym
bym naszywało
naszywalibyśmy
byśmy naszywali
naszywałybyśmy
byśmy naszywały
2 os. naszywałbyś
byś naszywał
naszywałabyś
byś naszywała
naszywałobyś
byś naszywało
naszywalibyście
byście naszywali
naszywałybyście
byście naszywały
3 os. naszywałby
by naszywał
naszywałaby
by naszywała
naszywałoby
by naszywało
naszywaliby
by naszywali
naszywałyby
by naszywały

bezosobnik: naszywano by

bezokolicznik: naszywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: naszywając

gerundium: naszywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naszywanie
naszywania
D. naszywania
naszywań
C. naszywaniu
naszywaniom
B. naszywanie
naszywania
N. naszywaniem
naszywaniami
Ms. naszywaniu
naszywaniach
W. naszywanie
naszywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: naszywający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. naszywający
naszywający
naszywający
naszywające
naszywająca
D. naszywającego
naszywającego
naszywającego
naszywającego
naszywającej
C. naszywającemu
naszywającemu
naszywającemu
naszywającemu
naszywającej
B. naszywającego
naszywającego
naszywający
naszywające
naszywającą
N. naszywającym
naszywającym
naszywającym
naszywającym
naszywającą
Ms. naszywającym
naszywającym
naszywającym
naszywającym
naszywającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. naszywający
naszywający
naszywające
naszywające
D. naszywających
naszywających
naszywających
naszywających
C. naszywającym
naszywającym
naszywającym
naszywającym
B. naszywających
naszywających
naszywających
naszywające
N. naszywającymi
naszywającymi
naszywającymi
naszywającymi
Ms. naszywających
naszywających
naszywających
naszywających

imiesłów przymiotnikowy bierny: naszywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. naszywany
naszywany
naszywany
naszywane
naszywana
D. naszywanego
naszywanego
naszywanego
naszywanego
naszywanej
C. naszywanemu
naszywanemu
naszywanemu
naszywanemu
naszywanej
B. naszywanego
naszywanego
naszywany
naszywane
naszywaną
N. naszywanym
naszywanym
naszywanym
naszywanym
naszywaną
Ms. naszywanym
naszywanym
naszywanym
naszywanym
naszywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. naszywani
naszywani
naszywane
naszywane
D. naszywanych
naszywanych
naszywanych
naszywanych
C. naszywanym
naszywanym
naszywanym
naszywanym
B. naszywanych
naszywanych
naszywanych
naszywane
N. naszywanymi
naszywanymi
naszywanymi
naszywanymi
Ms. naszywanych
naszywanych
naszywanych
naszywanych

odpowiednik aspektowy: naszyć

Pochodzenie

Zob. szyć

Definicja

przyszywając, mocować coś na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Połączenia

  • naszywać łatę, łatkę,
  • naszywany cekinami, koralikami, perłami

Cytaty

Na kolana i łokcie naszywa się łaty, aby chroniły kombinezon podczas czołgania, a z tyłu i po bokach przypina się siatkę maskującą.

źródło: NKJP: Edward Mazurkow: Czytaj w Expressie Ilustrowanym, słuchaj w Radiu Plus source Express Ilustrowany, 2002-02-02

Strój kobiecy uzupełniały klejnoty [...] na odzież naszywano perły, srebrne hafty, koronki i wstążki.

źródło: NKJP: Urszula Augustyniak: Historia Polski 1572-1795, 2008

Na rękawach naszywa się stosowne epolety w zależności od stopnia górniczego lub pełnionej funkcji.

źródło: NKJP: Katarzyna Sadura: Przydziałowy zestaw, Trybuna Śląska, 2001-07-30

Dom Mody Góralskiej wylansował kolorowe gorsety, na wzór krakowski naszywane cekinami [...]

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart, Dalszy spacer ulicą Kościeliską, Dziennik Polski, 2008-08-22

Chłopcom na wysokości kolan spodni od razu naszywano dużą łatę.

źródło: NKJP: REP: Furmanki i ciuchy, Gazeta Poznańska, 2004-11-27

Składnia

bez ograniczeń + naszywać +
CO + (na CO | na CZYM)
bez ograniczeń + naszywać +
CO + CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 27.01.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json