UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naszyć

Chronologizacja

1609, Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w. (do 1772), korba.edu.pl

Pochodzenie

Zob. szyć

1. łatę na rękaw

Definicja

przyszywając, umocować coś na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaaplikować

Połączenia

naszyte kieszenie, paski; łaty; dystynkcje
naszyty na łokciach, na kolanach
naszyty cekinami

Cytaty

	To fanatycy; zobacz niektórzy naszyli na koszule Gwiazdy Dawida, jakby to nie był Izrael, a okupowana przez Niemców Polska. źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Izrael już nie frunie, 2006
	Numer wydrukowany na specjalnej łatce, więzień musiał naszyć na spodniach i marynarce. źródło: NKJP: Mój ojciec - nr 111912 Auschwitz, Rybnik.eu - Informator Miejski, 2010-08-17
	W Szkole Podstawowej nr 1 im. Janusza Korczaka uczniowie noszą dżinsowe bezrękawniki z naszytą na nich tarczą szkoły. źródło: NKJP: Beata Mońka: Wszyscy tacy sami, każdy inny, Tygodnik Rybnicki, 2007-09-04
	[...] miała na sobie obcisły kostium naszyty cekinami i też była w wysokich butach, tyle że w białych i z frędzlami na cholewce. źródło: NKJP: Paweł Huelle: Weiser Dawidek, 1987
	Miał na sobie ubranie szaro-stalowe i panterkę z naszytymi dystynkcjami; był porucznikiem, dowódcą kompanii „Gertruda”, która należała do batalionu „Gustaw”. źródło: NKJP: Marek Jarosz: Wspomnienia psychiatry, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naszyję	naszyjemy
2 os.	naszyjesz	naszyjecie
3 os.	naszyje	naszyją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naszyłem +(e)m naszył	naszyłam +(e)m naszyła	naszyłom +(e)m naszyło	naszyliśmy +(e)śmy naszyli	naszyłyśmy +(e)śmy naszyły
2 os.	naszyłeś +(e)ś naszył	naszyłaś +(e)ś naszyła	naszyłoś +(e)ś naszyło	naszyliście +(e)ście naszyli	naszyłyście +(e)ście naszyły
3 os.	naszył	naszyła	naszyło	naszyli	naszyły

bezosobnik: naszyto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naszyjmy
2 os.	naszyj	naszyjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naszyłbym bym naszył	naszyłabym bym naszyła	naszyłobym bym naszyło	naszylibyśmy byśmy naszyli	naszyłybyśmy byśmy naszyły
2 os.	naszyłbyś byś naszył	naszyłabyś byś naszyła	naszyłobyś byś naszyło	naszylibyście byście naszyli	naszyłybyście byście naszyły
3 os.	naszyłby by naszył	naszyłaby by naszyła	naszyłoby by naszyło	naszyliby by naszyli	naszyłyby by naszyły

bezosobnik: naszyto by

bezokolicznik: naszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naszywszy

gerundium: naszycie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naszycie	naszycia
D.	naszycia	naszyć
C.	naszyciu	naszyciom
B.	naszycie	naszycia
N.	naszyciem	naszyciami
Ms.	naszyciu	naszyciach
W.	naszycie	naszycia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naszyty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naszyty	naszyty	naszyty	naszyte	naszyta
D.	naszytego	naszytego	naszytego	naszytego	naszytej
C.	naszytemu	naszytemu	naszytemu	naszytemu	naszytej
B.	naszytego	naszytego	naszyty	naszyte	naszytą
N.	naszytym	naszytym	naszytym	naszytym	naszytą
Ms.	naszytym	naszytym	naszytym	naszytym	naszytej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naszyci	naszyci	naszyte	naszyte
D.	naszytych	naszytych	naszytych	naszytych
C.	naszytym	naszytym	naszytym	naszytym
B.	naszytych	naszytych	naszytych	naszyte
N.	naszytymi	naszytymi	naszytymi	naszytymi
Ms.	naszytych	naszytych	naszytych	naszytych

odpowiednik aspektowy: naszywać

Składnia

	+	naszyć	+	CO + (na CO \| na CZYM)
	+	naszyć	+	CO + CZYM

2. dużo bluzek