UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przypiekać

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypiekam	przypiekamy
2 os.	przypiekasz	przypiekacie
3 os.	przypieka	przypiekają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypiekałem +(e)m przypiekał	przypiekałam +(e)m przypiekała	przypiekałom +(e)m przypiekało	przypiekaliśmy +(e)śmy przypiekali	przypiekałyśmy +(e)śmy przypiekały
2 os.	przypiekałeś +(e)ś przypiekał	przypiekałaś +(e)ś przypiekała	przypiekałoś +(e)ś przypiekało	przypiekaliście +(e)ście przypiekali	przypiekałyście +(e)ście przypiekały
3 os.	przypiekał	przypiekała	przypiekało	przypiekali	przypiekały

bezosobnik: przypiekano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przypiekał będę przypiekać	będę przypiekała będę przypiekać	będę przypiekało będę przypiekać	będziemy przypiekali będziemy przypiekać	będziemy przypiekały będziemy przypiekać
2 os.	będziesz przypiekał będziesz przypiekać	będziesz przypiekała będziesz przypiekać	będziesz przypiekało będziesz przypiekać	będziecie przypiekali będziecie przypiekać	będziecie przypiekały będziecie przypiekać
3 os.	będzie przypiekał będzie przypiekać	będzie przypiekała będzie przypiekać	będzie przypiekało będzie przypiekać	będą przypiekali będą przypiekać	będą przypiekały będą przypiekać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypiekajmy
2 os.	przypiekaj	przypiekajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypiekałbym bym przypiekał	przypiekałabym bym przypiekała	przypiekałobym bym przypiekało	przypiekalibyśmy byśmy przypiekali	przypiekałybyśmy byśmy przypiekały
2 os.	przypiekałbyś byś przypiekał	przypiekałabyś byś przypiekała	przypiekałobyś byś przypiekało	przypiekalibyście byście przypiekali	przypiekałybyście byście przypiekały
3 os.	przypiekałby by przypiekał	przypiekałaby by przypiekała	przypiekałoby by przypiekało	przypiekaliby by przypiekali	przypiekałyby by przypiekały

bezosobnik: przypiekano by

bezokolicznik: przypiekać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przypiekając

gerundium: przypiekanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypiekanie	przypiekania
D.	przypiekania	przypiekań
C.	przypiekaniu	przypiekaniom
B.	przypiekanie	przypiekania
N.	przypiekaniem	przypiekaniami
Ms.	przypiekaniu	przypiekaniach
W.	przypiekanie	przypiekania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przypiekający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przypiekający	przypiekający	przypiekający	przypiekające	przypiekająca
D.	przypiekającego	przypiekającego	przypiekającego	przypiekającego	przypiekającej
C.	przypiekającemu	przypiekającemu	przypiekającemu	przypiekającemu	przypiekającej
B.	przypiekającego	przypiekającego	przypiekający	przypiekające	przypiekającą
N.	przypiekającym	przypiekającym	przypiekającym	przypiekającym	przypiekającą
Ms.	przypiekającym	przypiekającym	przypiekającym	przypiekającym	przypiekającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przypiekający	przypiekający	przypiekające	przypiekające
D.	przypiekających	przypiekających	przypiekających	przypiekających
C.	przypiekającym	przypiekającym	przypiekającym	przypiekającym
B.	przypiekających	przypiekających	przypiekających	przypiekające
N.	przypiekającymi	przypiekającymi	przypiekającymi	przypiekającymi
Ms.	przypiekających	przypiekających	przypiekających	przypiekających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przypiekany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przypiekany	przypiekany	przypiekany	przypiekane	przypiekana
D.	przypiekanego	przypiekanego	przypiekanego	przypiekanego	przypiekanej
C.	przypiekanemu	przypiekanemu	przypiekanemu	przypiekanemu	przypiekanej
B.	przypiekanego	przypiekanego	przypiekany	przypiekane	przypiekaną
N.	przypiekanym	przypiekanym	przypiekanym	przypiekanym	przypiekaną
Ms.	przypiekanym	przypiekanym	przypiekanym	przypiekanym	przypiekanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przypiekani	przypiekani	przypiekane	przypiekane
D.	przypiekanych	przypiekanych	przypiekanych	przypiekanych
C.	przypiekanym	przypiekanym	przypiekanym	przypiekanym
B.	przypiekanych	przypiekanych	przypiekanych	przypiekane
N.	przypiekanymi	przypiekanymi	przypiekanymi	przypiekanymi
Ms.	przypiekanych	przypiekanych	przypiekanych	przypiekanych

odpowiednik aspektowy: przypiec

Pochodzenie

Zob. piec II

1. ciasto

Definicja

piekąc, mocno przyrumieniać na wierzchu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

piec II

Cytaty

[...] następnie wkładają liście do glinianej kadzi i stawiają na ogniu, i przypiekają, i w tej postaci przechowują albo na handel przeznaczają, z którego czerpią swój majątek, lub na potrzeby domu i rodziny.

źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006

Dla uczestników przygotowano bowiem ponad pięć tysięcy kiełbasek, które przypiekano na wielkim grillu.

źródło: NKJP: No i rozdano…, Gazeta Krakowska, 2004-08-31

Składnia

przypiekać

CO + (na CZYM)

2. skórę

Definicja

wywoływać silne, bolesne uczucie gorąca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

przypiekać żywym ogniem

Cytaty

	Po pijanemu Marcin W. znęcał się nad swoją partnerką, przypiekał ją nawet elektryczną maszynką. źródło: NKJP: Bił, dopóki nie przestała się ruszać..., Express Ilustrowany, 2001-12-11
	Jako pierwszy umarł kanonik Kriż, któremu zadawano rany szablą, miażdżono palce kleszczami i przypiekano boki pochodnią. źródło: NKJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2000
	Raz jednak trochę zwolnił, leniwie wlókł się przez upał, wracałem do Przytulina, piach pośrodku drogi przypiekał stopy, skręcałem na wąską ścieżkę między zbożem, potrącane kłosy szeleściły, pachniało z gąszczu chlebowym ziarnem, dostałą i świeżą wonią żyta. źródło: NKJP: Witold Zalewski: Pożegnanie twierdzy, 2000
	Bierzemy pręcik, rozgrzewamy go zapalniczką i przypiekamy brodawki. Po dwóch takich akcjach po kurzajkach nie ma śladu. źródło: NKJP: Internet

Składnia

	+	przypiekać	+	KOGO + (CZYM)
	+	przypiekać	+	CO + (KOMU) + (CZYM)

3. o słońcu

Definicja

grzać mocno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat słońce i księżyc, pory dnia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:

palić, piec II, prażyć, przyskwarzać, skwarzyć

Połączenia

słońce przypieka
mocno przypiekać
zaczyna przypiekać

Cytaty

	Słońce przypiekało mi kark. źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008
	Latem, kiedy słońce przypiekało i na stołach coraz częściej gościło kwaśne mleko, jego zwolennicy dzielili się na dwie wyraźne frakcje - miłośników kwaśnego mleka z kaszą gryczaną i zwolenników kwaśnego mleka z ziemniakami. źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Do prosiaka i zrazów, Dziennik Polski, 2005-02-26
	Słońce przypieka, panowie biegną w stronę wody. źródło: NKJP: Irena Łaszyn: Gdy na plaży bikini parzy, Dziennik Bałtycki, 2010-07-23
	Oni muszą te smrody wąchać niemal codziennie. Najgorzej jest, gdy przypieka słońce. Odór staje się nie do zniesienia. źródło: NKJP: Robert Miśkowiec: Uwięzieni w smrodzie, Gazeta Krakowska, Gazeta Krakowska

Składnia

przypiekać

(KOMU) + (CO)

Data ostatniej modyfikacji: 14.01.2016