UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popaćkać

Chronologizacja

1904, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaćkam
popaćkamy
2 os. popaćkasz
popaćkacie
3 os. popaćka
popaćkają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaćkałem
+(e)m popaćkał
popaćkałam
+(e)m popaćkała
popaćkałom
+(e)m popaćkało
popaćkaliśmy
+(e)śmy popaćkali
popaćkałyśmy
+(e)śmy popaćkały
2 os. popaćkałeś
+(e)ś popaćkał
popaćkałaś
+(e)ś popaćkała
popaćkałoś
+(e)ś popaćkało
popaćkaliście
+(e)ście popaćkali
popaćkałyście
+(e)ście popaćkały
3 os. popaćkał
popaćkała
popaćkało
popaćkali
popaćkały

bezosobnik: popaćkano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popaćkajmy
2 os. popaćkaj
popaćkajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popaćkałbym
bym popaćkał
popaćkałabym
bym popaćkała
popaćkałobym
bym popaćkało
popaćkalibyśmy
byśmy popaćkali
popaćkałybyśmy
byśmy popaćkały
2 os. popaćkałbyś
byś popaćkał
popaćkałabyś
byś popaćkała
popaćkałobyś
byś popaćkało
popaćkalibyście
byście popaćkali
popaćkałybyście
byście popaćkały
3 os. popaćkałby
by popaćkał
popaćkałaby
by popaćkała
popaćkałoby
by popaćkało
popaćkaliby
by popaćkali
popaćkałyby
by popaćkały

bezosobnik: popaćkano by

bezokolicznik: popaćkać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popaćkawszy

gerundium: popaćkanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. popaćkanie
popaćkania
D. popaćkania
popaćkań
C. popaćkaniu
popaćkaniom
B. popaćkanie
popaćkania
N. popaćkaniem
popaćkaniami
Ms. popaćkaniu
popaćkaniach
W. popaćkanie
popaćkania

imiesłów przymiotnikowy bierny: popaćkany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popaćkany
popaćkany
popaćkany
popaćkane
popaćkana
D. popaćkanego
popaćkanego
popaćkanego
popaćkanego
popaćkanej
C. popaćkanemu
popaćkanemu
popaćkanemu
popaćkanemu
popaćkanej
B. popaćkanego
popaćkanego
popaćkany
popaćkane
popaćkaną
N. popaćkanym
popaćkanym
popaćkanym
popaćkanym
popaćkaną
Ms. popaćkanym
popaćkanym
popaćkanym
popaćkanym
popaćkanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popaćkani
popaćkani
popaćkane
popaćkane
D. popaćkanych
popaćkanych
popaćkanych
popaćkanych
C. popaćkanym
popaćkanym
popaćkanym
popaćkanym
B. popaćkanych
popaćkanych
popaćkanych
popaćkane
N. popaćkanymi
popaćkanymi
popaćkanymi
popaćkanymi
Ms. popaćkanych
popaćkanych
popaćkanych
popaćkanych

Pochodzenie

Zob. paćkać

1. błotem

Definicja

pot. 
pokryć w wielu miejscach czymś miękkim, mokrym, mazistym, brudzącym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobabrać, pociapać, popaprać, wypaciać, wypaćkać
hiperonimy:  pobrudzić

Cytaty

Do smarowania chciałem użyć tekturki, którą zakryję oponę i felgę - może to wystarczy, by nie popaćkać połowy motocykla?

źródło: Internet: forum.vstromclub.pl

Zdarza się, że na mój warsztat trafia nowiutka [...] gitara za kilkanaście tysięcy złotych, którą strach dotknąć, żeby nie popaćkać palcami, ...

źródło: Internet: skalba.com

Szyby są okropnie popaćkane, bo koty owady łapią i brudzą.

źródło: Internet: vitalia.pl

Składnia

bez ograniczeń + popaćkać +
CO + CZYM

2. kremem

Definicja

pot. 
celowo pokryć w wielu miejscach czymś mazistym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobabrać, popaciać

Cytaty

U mnie już ślicznie pachnie piernikami. Jeszcze tylko trzeba je popaćkać lukrem.

źródło: Internet: pl.bigpoint.com

Nie wiem tylko, czy nie będą musieli jeszcze popaćkać smołą przy krawężnikach, zanim nie położą nawierzchni

źródło: Internet: skyscrapercity.com

Nie ma rady - Laborantka będzie musiała odsłonić to i owo, natomiast guz popaćkać mocno kryjącym fluidem.

źródło: Internet: bezwody.blogspot.com

A teraz idę się wykąpać, wypeelingować, popaćkać błotem i takie tam...

źródło: Internet: ewangelina.e-blogi.pl

Składnia

bez ograniczeń + popaćkać +
CO + CZYM
bez ograniczeń + popaćkać +
CO + w CZYM

3. farbą

Definicja

pot. 
pokryć nieudolnie farbą, rysunkami, napisami

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobabrać, popaciać

Cytaty

Ej no, równie dobrze figurki można zepsuć złym malowaniem i popaćkać brzydko farbą - czy to argument za tym, żeby ich nie malować?

źródło: Internet: strategie.net.pl

To pierwszy większy mebel, który odważyłam się po swojemu popaćkać. Jak na pierwszy raz źle nie wyszło, chociaż małe niedoróbki niestety.

źródło: Internet: wygnanko.blogspot.com

Odpada tynk, ściany popaćkane są sprejem.

źródło: Internet: zory.com.pl

Składnia

bez ograniczeń + popaćkać +
CO + CZYM

4. jajka z serem

Definicja

pot. 
rozdrobnić i pomieszać z czymś, uzyskując papkę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Z tego co pamiętam, to one potrzebują białka i dawałam mu popaćkane jajka z serem białym i witaminami.

źródło: Internet: wykop.pl

Najpierw mleko, potem papki, teraz jestem jak roczne niemowlę - trochę popaćkam, trochę pogryzę i jakoś idzie.

źródło: Internet: wopasce.blogspot.com

Składnia

bez ograniczeń + popaćkać +
CO + (z CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 09.01.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj