UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

łamać

Chronologizacja

1424, SStp

Pochodzenie

psł. *lamati 'łamać, łupać, kruszyć'

1. gałąź

Definicja

działając siłą, powodować, że coś na stałe traci swój dotychczasowy kształt w ten sposób, że można wyróżnić odrębne części tego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przełamywać, rozłamywać

Połączenia

łamać drzewo, dyszel, gałązkę, gałąź, lód, narty, suchary
łamać na drobne kawałki
łamać i kruszyć, łamać i zgniatać; giąć i łamać

Cytaty

	Patrzył, jak cięła gumę [...] i łamała drewienko na drobne kawałki. źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Czterdziestu na górze, 1961
	Stanęli pod ścianami, siorbali zupę i łamali kromki razowca. źródło: KWSJP: Romuald Cabaj: Trzebienie lasu, 1967
	Turyści, zbaczając ze szlaków, depczą roślinność, łamią gałęzie drzew, kaleczą korę, zrywają rośliny i niszczą grzybnię. źródło: NKJP: Dominika Zaręba: Ekoturystyka: wyzwania i nadzieje, 2000
	W nocy [...] zerwał się huraganowy wiatr, który z olbrzymią siłą uderzał w ściany namiotów, łamiąc maszty i zrywając linki namiotowe. źródło: KWSJP: Z siostrą Karoliną [rozmawiały]: Maria Chudy, Sylwia Zawrotniak, Czesława Dalewska, Basia Czech, Ewa Walkowiak, Witold Skowroński, Jan Stryczyński: Boże Narodzenie, Goniec Osiedlowy, 1996, nr 7
	Lodołamacze to – jak wiadomo – statki o specjalnej konstrukcji, umożliwiającej łamanie pokrywy lodowej na zamarzających akwenach. źródło: NKJP: Bogumiła Hrapkowicz: Trzeba przełamać te lody, Dziennik Zachodni, 2007-02-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	łamię	łamiemy
2 os.	łamiesz	łamiecie
3 os.	łamie	łamią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałem +(e)m łamał	łamałam +(e)m łamała	łamałom +(e)m łamało	łamaliśmy +(e)śmy łamali	łamałyśmy +(e)śmy łamały
2 os.	łamałeś +(e)ś łamał	łamałaś +(e)ś łamała	łamałoś +(e)ś łamało	łamaliście +(e)ście łamali	łamałyście +(e)ście łamały
3 os.	łamał	łamała	łamało	łamali	łamały

bezosobnik: łamano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę łamał będę łamać	będę łamała będę łamać	będę łamało będę łamać	będziemy łamali będziemy łamać	będziemy łamały będziemy łamać
2 os.	będziesz łamał będziesz łamać	będziesz łamała będziesz łamać	będziesz łamało będziesz łamać	będziecie łamali będziecie łamać	będziecie łamały będziecie łamać
3 os.	będzie łamał będzie łamać	będzie łamała będzie łamać	będzie łamało będzie łamać	będą łamali będą łamać	będą łamały będą łamać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		łammy
2 os.	łam	łamcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałbym bym łamał	łamałabym bym łamała	łamałobym bym łamało	łamalibyśmy byśmy łamali	łamałybyśmy byśmy łamały
2 os.	łamałbyś byś łamał	łamałabyś byś łamała	łamałobyś byś łamało	łamalibyście byście łamali	łamałybyście byście łamały
3 os.	łamałby by łamał	łamałaby by łamała	łamałoby by łamało	łamaliby by łamali	łamałyby by łamały

bezosobnik: łamano by

bezokolicznik: łamać

imiesłów przysłówkowy współczesny: łamiąc

gerundium: łamanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	łamanie	łamania
D.	łamania	łamań
C.	łamaniu	łamaniom
B.	łamanie	łamania
N.	łamaniem	łamaniami
Ms.	łamaniu	łamaniach
W.	łamanie	łamania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łamiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamiący	łamiący	łamiący	łamiące	łamiąca
D.	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącej
C.	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącej
B.	łamiącego	łamiącego	łamiący	łamiące	łamiącą
N.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącą
Ms.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamiący	łamiący	łamiące	łamiące
D.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących
C.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym
B.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiące
N.	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi
Ms.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: łamany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamany	łamany	łamany	łamane	łamana
D.	łamanego	łamanego	łamanego	łamanego	łamanej
C.	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanej
B.	łamanego	łamanego	łamany	łamane	łamaną
N.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamaną
Ms.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamani	łamani	łamane	łamane
D.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych
C.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym
B.	łamanych	łamanych	łamanych	łamane
N.	łamanymi	łamanymi	łamanymi	łamanymi
Ms.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych

odpowiednik aspektowy: złamać

Składnia

łamać

2. rękę

Definicja

powodować pęknięcie kości przez upadek lub uderzenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

uszkadzać

Połączenia

łamać kończyny, kość, kręgosłup, nogę, nos, palec, rękę, szczękę, żebra
łamać kołem

Cytaty

	Bywało, sczepi się dwóch durniów, łamią sobie żebra, a Macedon stoi obok i nic. źródło: KWSJP: Jewhen Hucało: Domowe ognisko, 1978
	Zazdrosny o sławę małżonki, pobił ją razu pewnego, łamiąc jej nos. źródło: KWSJP: Bogusław Chrabota: Urok bata, 2005
	Chłopcy zdążyli uskoczyć, ale tył auta walnął Marcina w nogę, łamiąc kości śródstopia. źródło: KWSJP: Irena Szaczkus: Pijany policjant przejechał Monikę i uciekł, Naj, 2003, nr 42
	Podczas urlopu w Grecji przewróciła się, łamiąc sobie obie ręce. źródło: KWSJP: Mirosław Koźmin: Jadzia powinna żyć, Super Express, 1998
	[...] jeszcze w końcu XVIII wieku złodziei recydywistów ścinano bądź wieszano, bandytów zaś łamano kołem, a ćwierci ich ciał rozwieszano na palach przy miejskich rogatkach. źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Szemrane towarzystwo niegdysiejszej Warszawy, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	łamię	łamiemy
2 os.	łamiesz	łamiecie
3 os.	łamie	łamią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałem +(e)m łamał	łamałam +(e)m łamała	łamałom +(e)m łamało	łamaliśmy +(e)śmy łamali	łamałyśmy +(e)śmy łamały
2 os.	łamałeś +(e)ś łamał	łamałaś +(e)ś łamała	łamałoś +(e)ś łamało	łamaliście +(e)ście łamali	łamałyście +(e)ście łamały
3 os.	łamał	łamała	łamało	łamali	łamały

bezosobnik: łamano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę łamał będę łamać	będę łamała będę łamać	będę łamało będę łamać	będziemy łamali będziemy łamać	będziemy łamały będziemy łamać
2 os.	będziesz łamał będziesz łamać	będziesz łamała będziesz łamać	będziesz łamało będziesz łamać	będziecie łamali będziecie łamać	będziecie łamały będziecie łamać
3 os.	będzie łamał będzie łamać	będzie łamała będzie łamać	będzie łamało będzie łamać	będą łamali będą łamać	będą łamały będą łamać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		łammy
2 os.	łam	łamcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałbym bym łamał	łamałabym bym łamała	łamałobym bym łamało	łamalibyśmy byśmy łamali	łamałybyśmy byśmy łamały
2 os.	łamałbyś byś łamał	łamałabyś byś łamała	łamałobyś byś łamało	łamalibyście byście łamali	łamałybyście byście łamały
3 os.	łamałby by łamał	łamałaby by łamała	łamałoby by łamało	łamaliby by łamali	łamałyby by łamały

bezosobnik: łamano by

bezokolicznik: łamać

imiesłów przysłówkowy współczesny: łamiąc

gerundium: łamanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	łamanie	łamania
D.	łamania	łamań
C.	łamaniu	łamaniom
B.	łamanie	łamania
N.	łamaniem	łamaniami
Ms.	łamaniu	łamaniach
W.	łamanie	łamania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łamiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamiący	łamiący	łamiący	łamiące	łamiąca
D.	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącej
C.	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącej
B.	łamiącego	łamiącego	łamiący	łamiące	łamiącą
N.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącą
Ms.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamiący	łamiący	łamiące	łamiące
D.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących
C.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym
B.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiące
N.	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi
Ms.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: łamany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamany	łamany	łamany	łamane	łamana
D.	łamanego	łamanego	łamanego	łamanego	łamanej
C.	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanej
B.	łamanego	łamanego	łamany	łamane	łamaną
N.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamaną
Ms.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamani	łamani	łamane	łamane
D.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych
C.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym
B.	łamanych	łamanych	łamanych	łamane
N.	łamanymi	łamanymi	łamanymi	łamanymi
Ms.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych

odpowiednik aspektowy: złamać

Składnia

łamać

(KOMU) + CO

3. w kościach

Definicja

odczuwać silne bóle kości i mięśni utrudniające poruszanie się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Połączenia

łamie kogoś w kościach, w krzyżu, w stawach

Cytaty

- Nic mi nie jest. Trochę gorączki - upierała się - łamie mnie w stawach. Wezmę aspirynę, spadnie.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Z wolna dochodził do siebie, chociaż ciągle miał ten […] kaszel, i czasami mówił, że łamie go w kościach.

źródło: NKJP: Piotr Czerwiński: Przebiegum życiae czyli Kartonowa sieć, 2009

Sama też legnę, nie bardzo się czuję, odwilż pewnie będzie, łamie mnie dzisiaj.

źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Po burzy jest pogoda, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
3 os.	łamie

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			łamało

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			będzie łamało będzie łamać

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			łamałoby by łamało

bezokolicznik: łamać

gerundium: łamanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	łamanie	łamania
D.	łamania	łamań
C.	łamaniu	łamaniom
B.	łamanie	łamania
N.	łamaniem	łamaniami
Ms.	łamaniu	łamaniach
W.	łamanie	łamania

odpowiednik aspektowy: połamać

Składnia

łamać

KOGO + (w CZYM)

4. przepisy

Definicja

nie stosować się do jakichś norm lub ustaleń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

naruszać

Połączenia

łamać celibat, dyscyplinę (klubową), embargo, konstytucję, konwencję, pakt, prawo, praworządność, regulamin, rozejm, traktat, ustawę; konwenanse, normy, obietnice, porozumienia, postanowienia, procedury, przepisy, przykazania, reguły, ustalenia, zakazy, zapisy, zasady, zobowiązania
łamać bezkarnie, ewidentnie, nagminnie, notorycznie, permanentnie, wielokrotnie
nie wolno łamać

Cytaty

	Był szalony i swą dziwacznością łamał reguły. źródło: KWSJP: Monika Duda, Monika Kazimierczyk: Nagość twarzy, Cosmopolitan, 2000, nr 5
	- Po chwili pędził już jak szalony - relacjonują policjanci. - Łamał każdy z możliwych przepisów. źródło: KWSJP: BC: Nocna obława, Życie Warszawy, 2002, nr 31
	Czy pan ukarał Wikarego, bo nie był mi posłuszny? - Nie. On łamał moje rozkazy. źródło: KWSJP: Ryszard Lassota: Tajemnica, 1978
	W świecie wszechobecnej - wręcz obowiązującej - ironii ironia w literaturze nic nie zmieni. Koncentrowanie się na samym łamaniu konwenansów jest marnym odwróceniem filisterstwa. źródło: KWSJP: Sławomir Sierakowski: Polemika, Polityka, 2005
	W czasie konfliktu w Czeczenii postanowienia konwencji genewskich były wielokrotnie łamane przez obie strony. źródło: NKJP: Rozmowa - Międzynarodowa walka z terroryzmem, Onet.pl, 2002-10-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	łamię	łamiemy
2 os.	łamiesz	łamiecie
3 os.	łamie	łamią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałem +(e)m łamał	łamałam +(e)m łamała	łamałom +(e)m łamało	łamaliśmy +(e)śmy łamali	łamałyśmy +(e)śmy łamały
2 os.	łamałeś +(e)ś łamał	łamałaś +(e)ś łamała	łamałoś +(e)ś łamało	łamaliście +(e)ście łamali	łamałyście +(e)ście łamały
3 os.	łamał	łamała	łamało	łamali	łamały

bezosobnik: łamano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę łamał będę łamać	będę łamała będę łamać	będę łamało będę łamać	będziemy łamali będziemy łamać	będziemy łamały będziemy łamać
2 os.	będziesz łamał będziesz łamać	będziesz łamała będziesz łamać	będziesz łamało będziesz łamać	będziecie łamali będziecie łamać	będziecie łamały będziecie łamać
3 os.	będzie łamał będzie łamać	będzie łamała będzie łamać	będzie łamało będzie łamać	będą łamali będą łamać	będą łamały będą łamać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		łammy
2 os.	łam	łamcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałbym bym łamał	łamałabym bym łamała	łamałobym bym łamało	łamalibyśmy byśmy łamali	łamałybyśmy byśmy łamały
2 os.	łamałbyś byś łamał	łamałabyś byś łamała	łamałobyś byś łamało	łamalibyście byście łamali	łamałybyście byście łamały
3 os.	łamałby by łamał	łamałaby by łamała	łamałoby by łamało	łamaliby by łamali	łamałyby by łamały

bezosobnik: łamano by

bezokolicznik: łamać

imiesłów przysłówkowy współczesny: łamiąc

gerundium: łamanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	łamanie	łamania
D.	łamania	łamań
C.	łamaniu	łamaniom
B.	łamanie	łamania
N.	łamaniem	łamaniami
Ms.	łamaniu	łamaniach
W.	łamanie	łamania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łamiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamiący	łamiący	łamiący	łamiące	łamiąca
D.	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącej
C.	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącej
B.	łamiącego	łamiącego	łamiący	łamiące	łamiącą
N.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącą
Ms.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamiący	łamiący	łamiące	łamiące
D.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących
C.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym
B.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiące
N.	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi
Ms.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: łamany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamany	łamany	łamany	łamane	łamana
D.	łamanego	łamanego	łamanego	łamanego	łamanej
C.	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanej
B.	łamanego	łamanego	łamany	łamane	łamaną
N.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamaną
Ms.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamani	łamani	łamane	łamane
D.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych
C.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym
B.	łamanych	łamanych	łamanych	łamane
N.	łamanymi	łamanymi	łamanymi	łamanymi
Ms.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych

odpowiednik aspektowy: złamać

Składnia

Rz_osobowy

łamać

5. opór

Definicja

pokonywać przeszkody lub czyjś opór

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pokonywać

Połączenia

łamać bariery, opór, przeszkody, strajk

Cytaty

Potrzebna mi była właśnie taka mocna osoba, zdolna nacierać i łamać przeszkody, a przez to i mnie wyprowadzić na orbitę, jeżeli nie powodzenia, to chociaż spokojnego życia na marginesie wydarzeń.

źródło: KWSJP: Jerzy Stefan Stawiński: Smutnych losów, 1986

W Budapeszcie wojska radzieckie, łamiąc opór buntowników, zajęły budynek parlamentu, a także znajdującą się w tym rejonie radiostację.

źródło: NKJP: Jerzy Poksiński, Ryszard Szynowski: Operacja Trąba Powietrzna, Gazeta Wyborcza, 1996-11-09

W Poznańskiem pruscy żandarmi będą kijami łamać strajk polskich dzieci we Wrześni, domagających się nauczania religii po polsku.

źródło: NKJP: Adam Krzemiński: Prusy to my, Polityka, 2002, nr 2339

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	łamię	łamiemy
2 os.	łamiesz	łamiecie
3 os.	łamie	łamią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałem +(e)m łamał	łamałam +(e)m łamała	łamałom +(e)m łamało	łamaliśmy +(e)śmy łamali	łamałyśmy +(e)śmy łamały
2 os.	łamałeś +(e)ś łamał	łamałaś +(e)ś łamała	łamałoś +(e)ś łamało	łamaliście +(e)ście łamali	łamałyście +(e)ście łamały
3 os.	łamał	łamała	łamało	łamali	łamały

bezosobnik: łamano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę łamał będę łamać	będę łamała będę łamać	będę łamało będę łamać	będziemy łamali będziemy łamać	będziemy łamały będziemy łamać
2 os.	będziesz łamał będziesz łamać	będziesz łamała będziesz łamać	będziesz łamało będziesz łamać	będziecie łamali będziecie łamać	będziecie łamały będziecie łamać
3 os.	będzie łamał będzie łamać	będzie łamała będzie łamać	będzie łamało będzie łamać	będą łamali będą łamać	będą łamały będą łamać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		łammy
2 os.	łam	łamcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałbym bym łamał	łamałabym bym łamała	łamałobym bym łamało	łamalibyśmy byśmy łamali	łamałybyśmy byśmy łamały
2 os.	łamałbyś byś łamał	łamałabyś byś łamała	łamałobyś byś łamało	łamalibyście byście łamali	łamałybyście byście łamały
3 os.	łamałby by łamał	łamałaby by łamała	łamałoby by łamało	łamaliby by łamali	łamałyby by łamały

bezosobnik: łamano by

bezokolicznik: łamać

imiesłów przysłówkowy współczesny: łamiąc

gerundium: łamanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	łamanie	łamania
D.	łamania	łamań
C.	łamaniu	łamaniom
B.	łamanie	łamania
N.	łamaniem	łamaniami
Ms.	łamaniu	łamaniach
W.	łamanie	łamania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łamiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamiący	łamiący	łamiący	łamiące	łamiąca
D.	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącej
C.	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącej
B.	łamiącego	łamiącego	łamiący	łamiące	łamiącą
N.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącą
Ms.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamiący	łamiący	łamiące	łamiące
D.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących
C.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym
B.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiące
N.	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi
Ms.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: łamany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamany	łamany	łamany	łamane	łamana
D.	łamanego	łamanego	łamanego	łamanego	łamanej
C.	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanej
B.	łamanego	łamanego	łamany	łamane	łamaną
N.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamaną
Ms.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamani	łamani	łamane	łamane
D.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych
C.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym
B.	łamanych	łamanych	łamanych	łamane
N.	łamanymi	łamanymi	łamanymi	łamanymi
Ms.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych

odpowiednik aspektowy: złamać

Składnia

Rz_osobowy

łamać

6. charakter

Definicja

niszczyć czyjąś psychikę lub czyjeś życie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

niszczyć, rujnować

Połączenia

łamać charakter, karierę, kręgosłup (moralny), sumienie, życie; człowieka, przeciwnika

Cytaty

Patrz zresztą, co twoje wspaniałe demokracje robią z ludźmi czynu, przedsiębiorczych łamią podatkami, utalentowanych uśredniają, wielkim tak ograniczają kompetencje i tak krępują, że nawet tytan nie może przedsięwziąć niczego z rozmachem.

źródło: KWSJP: Marcin Wolski: Agent dołu, 1988

Nawet zwolennicy lustracji przyznają, że z takiego sposobu jej przeprowadzenia cieszą się dwie grupy: prominentni działacze partyjni, którzy z reguły nie byli werbowani, oraz tacy, którzy nigdy w nic się nie angażowali. [...] Nikt ich nie namierzał, nie łamał charakterów.

źródło: KWSJP: Agnieszka Rybak, Dziadul: Temat tygodnia, Polityka, 2005

Historia czasami przeszkadza nam żyć, nikomu nie pomaga, a są dowody, że łamie ludziom życie.

źródło: KWSJP: Ruszyć sumienie, Gazeta Lubuska, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	łamię	łamiemy
2 os.	łamiesz	łamiecie
3 os.	łamie	łamią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałem +(e)m łamał	łamałam +(e)m łamała	łamałom +(e)m łamało	łamaliśmy +(e)śmy łamali	łamałyśmy +(e)śmy łamały
2 os.	łamałeś +(e)ś łamał	łamałaś +(e)ś łamała	łamałoś +(e)ś łamało	łamaliście +(e)ście łamali	łamałyście +(e)ście łamały
3 os.	łamał	łamała	łamało	łamali	łamały

bezosobnik: łamano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę łamał będę łamać	będę łamała będę łamać	będę łamało będę łamać	będziemy łamali będziemy łamać	będziemy łamały będziemy łamać
2 os.	będziesz łamał będziesz łamać	będziesz łamała będziesz łamać	będziesz łamało będziesz łamać	będziecie łamali będziecie łamać	będziecie łamały będziecie łamać
3 os.	będzie łamał będzie łamać	będzie łamała będzie łamać	będzie łamało będzie łamać	będą łamali będą łamać	będą łamały będą łamać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		łammy
2 os.	łam	łamcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałbym bym łamał	łamałabym bym łamała	łamałobym bym łamało	łamalibyśmy byśmy łamali	łamałybyśmy byśmy łamały
2 os.	łamałbyś byś łamał	łamałabyś byś łamała	łamałobyś byś łamało	łamalibyście byście łamali	łamałybyście byście łamały
3 os.	łamałby by łamał	łamałaby by łamała	łamałoby by łamało	łamaliby by łamali	łamałyby by łamały

bezosobnik: łamano by

bezokolicznik: łamać

imiesłów przysłówkowy współczesny: łamiąc

gerundium: łamanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	łamanie	łamania
D.	łamania	łamań
C.	łamaniu	łamaniom
B.	łamanie	łamania
N.	łamaniem	łamaniami
Ms.	łamaniu	łamaniach
W.	łamanie	łamania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łamiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamiący	łamiący	łamiący	łamiące	łamiąca
D.	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącej
C.	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącej
B.	łamiącego	łamiącego	łamiący	łamiące	łamiącą
N.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącą
Ms.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamiący	łamiący	łamiące	łamiące
D.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących
C.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym
B.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiące
N.	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi
Ms.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących

odpowiednik aspektowy: złamać

Składnia

łamać

KOGO/CO

7. szyfr

Definicja

odczytywać kod zabezpieczający chronione informacje lub dostęp do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

odczytywać

Połączenia

łamać hasło, kod, szyfr, zabezpieczenia

Cytaty

Pisała do kogo chciała - tyle że jej listy przechodziły przez ręce [...] urzędników, czytających biegle każde pismo bez naruszania pieczęci, łamiących każdy szyfr.

źródło: KWSJP: Stanisław Grzybowski: Elżbieta Wielka, 1984

Najczęstszy grzech rogacza? Jego największe osiągnięcie? Łamie kod dostępu i bada historię połączeń w telefonie komórkowym swojej partnerki.

źródło: KWSJP: Cezary Michalski: Siła odpychania, 2002

Drugą, równie liczną, ale nieporównywalnie bardziej niebezpieczną grupę stanowią crackerzy. Bardzo rzadko łamiąc zabezpieczenia, piszą oni własne programy.

źródło: NKJP: Dariusz Doroziński: Hakerzy. Technoanarchiści cyberprzestrzeni, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	łamię	łamiemy
2 os.	łamiesz	łamiecie
3 os.	łamie	łamią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałem +(e)m łamał	łamałam +(e)m łamała	łamałom +(e)m łamało	łamaliśmy +(e)śmy łamali	łamałyśmy +(e)śmy łamały
2 os.	łamałeś +(e)ś łamał	łamałaś +(e)ś łamała	łamałoś +(e)ś łamało	łamaliście +(e)ście łamali	łamałyście +(e)ście łamały
3 os.	łamał	łamała	łamało	łamali	łamały

bezosobnik: łamano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę łamał będę łamać	będę łamała będę łamać	będę łamało będę łamać	będziemy łamali będziemy łamać	będziemy łamały będziemy łamać
2 os.	będziesz łamał będziesz łamać	będziesz łamała będziesz łamać	będziesz łamało będziesz łamać	będziecie łamali będziecie łamać	będziecie łamały będziecie łamać
3 os.	będzie łamał będzie łamać	będzie łamała będzie łamać	będzie łamało będzie łamać	będą łamali będą łamać	będą łamały będą łamać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		łammy
2 os.	łam	łamcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałbym bym łamał	łamałabym bym łamała	łamałobym bym łamało	łamalibyśmy byśmy łamali	łamałybyśmy byśmy łamały
2 os.	łamałbyś byś łamał	łamałabyś byś łamała	łamałobyś byś łamało	łamalibyście byście łamali	łamałybyście byście łamały
3 os.	łamałby by łamał	łamałaby by łamała	łamałoby by łamało	łamaliby by łamali	łamałyby by łamały

bezosobnik: łamano by

bezokolicznik: łamać

imiesłów przysłówkowy współczesny: łamiąc

gerundium: łamanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	łamanie	łamania
D.	łamania	łamań
C.	łamaniu	łamaniom
B.	łamanie	łamania
N.	łamaniem	łamaniami
Ms.	łamaniu	łamaniach
W.	łamanie	łamania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łamiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamiący	łamiący	łamiący	łamiące	łamiąca
D.	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącej
C.	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącej
B.	łamiącego	łamiącego	łamiący	łamiące	łamiącą
N.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącą
Ms.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamiący	łamiący	łamiące	łamiące
D.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących
C.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym
B.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiące
N.	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi
Ms.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: łamany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamany	łamany	łamany	łamane	łamana
D.	łamanego	łamanego	łamanego	łamanego	łamanej
C.	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanej
B.	łamanego	łamanego	łamany	łamane	łamaną
N.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamaną
Ms.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamani	łamani	łamane	łamane
D.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych
C.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym
B.	łamanych	łamanych	łamanych	łamane
N.	łamanymi	łamanymi	łamanymi	łamanymi
Ms.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych

odpowiednik aspektowy: złamać

Składnia

Rz_osobowy

łamać

8. kolor

Definicja

zmniejszać intensywność lub zmieniać odcień jakiejś barwy przez dodanie do niej innej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przełamywać

Połączenia

łamać biel, czerń...

Cytaty

Śladowe ilości minii i indygo, których artysta użył, łamiąc czerń ogona, sprawiały, że mieniła się fioletowymi refleksami.

źródło: NKJP: Maciej Dajnowski: Promieniowanie reliktowe, 2004

Mam do sprzedania niezwykle dziewczęcą, uroczą tunikę [...]. Kolor: ciemny róż łamany bielą.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	łamię	łamiemy
2 os.	łamiesz	łamiecie
3 os.	łamie	łamią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałem +(e)m łamał	łamałam +(e)m łamała	łamałom +(e)m łamało	łamaliśmy +(e)śmy łamali	łamałyśmy +(e)śmy łamały
2 os.	łamałeś +(e)ś łamał	łamałaś +(e)ś łamała	łamałoś +(e)ś łamało	łamaliście +(e)ście łamali	łamałyście +(e)ście łamały
3 os.	łamał	łamała	łamało	łamali	łamały

bezosobnik: łamano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę łamał będę łamać	będę łamała będę łamać	będę łamało będę łamać	będziemy łamali będziemy łamać	będziemy łamały będziemy łamać
2 os.	będziesz łamał będziesz łamać	będziesz łamała będziesz łamać	będziesz łamało będziesz łamać	będziecie łamali będziecie łamać	będziecie łamały będziecie łamać
3 os.	będzie łamał będzie łamać	będzie łamała będzie łamać	będzie łamało będzie łamać	będą łamali będą łamać	będą łamały będą łamać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		łammy
2 os.	łam	łamcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałbym bym łamał	łamałabym bym łamała	łamałobym bym łamało	łamalibyśmy byśmy łamali	łamałybyśmy byśmy łamały
2 os.	łamałbyś byś łamał	łamałabyś byś łamała	łamałobyś byś łamało	łamalibyście byście łamali	łamałybyście byście łamały
3 os.	łamałby by łamał	łamałaby by łamała	łamałoby by łamało	łamaliby by łamali	łamałyby by łamały

bezosobnik: łamano by

bezokolicznik: łamać

imiesłów przysłówkowy współczesny: łamiąc

gerundium: łamanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	łamanie	łamania
D.	łamania	łamań
C.	łamaniu	łamaniom
B.	łamanie	łamania
N.	łamaniem	łamaniami
Ms.	łamaniu	łamaniach
W.	łamanie	łamania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łamiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamiący	łamiący	łamiący	łamiące	łamiąca
D.	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącej
C.	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącej
B.	łamiącego	łamiącego	łamiący	łamiące	łamiącą
N.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącą
Ms.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamiący	łamiący	łamiące	łamiące
D.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących
C.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym
B.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiące
N.	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi
Ms.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: łamany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamany	łamany	łamany	łamane	łamana
D.	łamanego	łamanego	łamanego	łamanego	łamanej
C.	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanej
B.	łamanego	łamanego	łamany	łamane	łamaną
N.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamaną
Ms.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamani	łamani	łamane	łamane
D.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych
C.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym
B.	łamanych	łamanych	łamanych	łamane
N.	łamanymi	łamanymi	łamanymi	łamanymi
Ms.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych

odpowiednik aspektowy: przełamać

Składnia

Rz_osobowy

łamać

CO + (CZYM)

9. tekst

Definicja

edytor.

formować kolumny książki lub czasopisma przed wydrukowaniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przełamywać

Połączenia

łamać numer (czasopisma), tekst
skład i łamanie

Cytaty

W tym artykule postaram się pokazać, jakie są rodzaje oprogramowania [...]. Główny podział programów DTP: służące wyłącznie do łamania tekstu i wkomponowania elementów graficznych oraz programy do kreowania grafiki komputerowej.

źródło: KWSJP: Andrzej Pająk: Domowe studio, Enter, 2000, nr 3

[...] wszystko musiało być złożone i przygotowane na jeden konkretny dzień, w którym przyjeżdżałem z Krakowa i po zrobieniu korekt łamałem numer.

źródło: KWSJP: Witold Zechenter: Trzydzieści lat z Adamem Polewką, Miesięcznik Literacki, 1970, nr 3

Gazeta jest bogato ilustrowana, a strony łamane są w siedmiu szpaltach.

źródło: NKJP: No to chyba po GW-nie, Usenet -- pl.soc.polityka, 2006-04-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	łamię	łamiemy
2 os.	łamiesz	łamiecie
3 os.	łamie	łamią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałem +(e)m łamał	łamałam +(e)m łamała	łamałom +(e)m łamało	łamaliśmy +(e)śmy łamali	łamałyśmy +(e)śmy łamały
2 os.	łamałeś +(e)ś łamał	łamałaś +(e)ś łamała	łamałoś +(e)ś łamało	łamaliście +(e)ście łamali	łamałyście +(e)ście łamały
3 os.	łamał	łamała	łamało	łamali	łamały

bezosobnik: łamano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę łamał będę łamać	będę łamała będę łamać	będę łamało będę łamać	będziemy łamali będziemy łamać	będziemy łamały będziemy łamać
2 os.	będziesz łamał będziesz łamać	będziesz łamała będziesz łamać	będziesz łamało będziesz łamać	będziecie łamali będziecie łamać	będziecie łamały będziecie łamać
3 os.	będzie łamał będzie łamać	będzie łamała będzie łamać	będzie łamało będzie łamać	będą łamali będą łamać	będą łamały będą łamać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		łammy
2 os.	łam	łamcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łamałbym bym łamał	łamałabym bym łamała	łamałobym bym łamało	łamalibyśmy byśmy łamali	łamałybyśmy byśmy łamały
2 os.	łamałbyś byś łamał	łamałabyś byś łamała	łamałobyś byś łamało	łamalibyście byście łamali	łamałybyście byście łamały
3 os.	łamałby by łamał	łamałaby by łamała	łamałoby by łamało	łamaliby by łamali	łamałyby by łamały

bezosobnik: łamano by

bezokolicznik: łamać

imiesłów przysłówkowy współczesny: łamiąc

gerundium: łamanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	łamanie	łamania
D.	łamania	łamań
C.	łamaniu	łamaniom
B.	łamanie	łamania
N.	łamaniem	łamaniami
Ms.	łamaniu	łamaniach
W.	łamanie	łamania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łamiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamiący	łamiący	łamiący	łamiące	łamiąca
D.	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącego	łamiącej
C.	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącemu	łamiącej
B.	łamiącego	łamiącego	łamiący	łamiące	łamiącą
N.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącą
Ms.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamiący	łamiący	łamiące	łamiące
D.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących
C.	łamiącym	łamiącym	łamiącym	łamiącym
B.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiące
N.	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi	łamiącymi
Ms.	łamiących	łamiących	łamiących	łamiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: łamany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łamany	łamany	łamany	łamane	łamana
D.	łamanego	łamanego	łamanego	łamanego	łamanej
C.	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanemu	łamanej
B.	łamanego	łamanego	łamany	łamane	łamaną
N.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamaną
Ms.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym	łamanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łamani	łamani	łamane	łamane
D.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych
C.	łamanym	łamanym	łamanym	łamanym
B.	łamanych	łamanych	łamanych	łamane
N.	łamanymi	łamanymi	łamanymi	łamanymi
Ms.	łamanych	łamanych	łamanych	łamanych

odpowiedniki aspektowe: złamać , przełamać

Składnia

łamać

Frazeologizmy

ktoś łamie kołem kogoś
ktoś łamie pióro
ktoś łamie serce komuś
ktoś łamie sobie język
ktoś łamie sobie zęby na czymś
ktoś zachodzi w głowę
ktoś łamie sobie głowę
ktoś załamuje ręce
ktoś łamie ręce

Data ostatniej modyfikacji: 23.02.2023