UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zababrać

Chronologizacja

1780, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zababram
zababrzę
zababramy
zababrzemy
2 os. zababrasz
zababrzesz
zababracie
zababrzecie
3 os. zababra
zababrze
zababrają
zababrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zababrałem
+(e)m zababrał
zababrałam
+(e)m zababrała
zababrałom
+(e)m zababrało
zababraliśmy
+(e)śmy zababrali
zababrałyśmy
+(e)śmy zababrały
2 os. zababrałeś
+(e)ś zababrał
zababrałaś
+(e)ś zababrała
zababrałoś
+(e)ś zababrało
zababraliście
+(e)ście zababrali
zababrałyście
+(e)ście zababrały
3 os. zababrał
zababrała
zababrało
zababrali
zababrały

bezosobnik: zababrano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zababrajmy
zababrzmy
2 os. zababraj
zababrz
zababrajcie
zababrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zababrałbym
bym zababrał
zababrałabym
bym zababrała
zababrałobym
bym zababrało
zababralibyśmy
byśmy zababrali
zababrałybyśmy
byśmy zababrały
2 os. zababrałbyś
byś zababrał
zababrałabyś
byś zababrała
zababrałobyś
byś zababrało
zababralibyście
byście zababrali
zababrałybyście
byście zababrały
3 os. zababrałby
by zababrał
zababrałaby
by zababrała
zababrałoby
by zababrało
zababraliby
by zababrali
zababrałyby
by zababrały

bezosobnik: zababrano by

bezokolicznik: zababrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zababrawszy

gerundium: zababranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zababranie
zababrania
D. zababrania
zababrań
C. zababraniu
zababraniom
B. zababranie
zababrania
N. zababraniem
zababraniami
Ms. zababraniu
zababraniach
W. zababranie
zababrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zababrany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zababrany
zababrany
zababrany
zababrane
zababrana
D. zababranego
zababranego
zababranego
zababranego
zababranej
C. zababranemu
zababranemu
zababranemu
zababranemu
zababranej
B. zababranego
zababranego
zababrany
zababrane
zababraną
N. zababranym
zababranym
zababranym
zababranym
zababraną
Ms. zababranym
zababranym
zababranym
zababranym
zababranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zababrani
zababrani
zababrane
zababrane
D. zababranych
zababranych
zababranych
zababranych
C. zababranym
zababranym
zababranym
zababranym
B. zababranych
zababranych
zababranych
zababrane
N. zababranymi
zababranymi
zababranymi
zababranymi
Ms. zababranych
zababranych
zababranych
zababranych

Pochodzenie

Zob. babrać

1. błotem

Definicja

pot. 
pobrudzić jakąś miękką, mokrą substancją

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaciapać, zapaciać, zapaćkać, zapaprać, zbabrać
hiperonimy:  zabrudzić

Cytaty

Tylko szkoda, że jak byłem mniejszy, to nie wiedziałem, że zdjęcie można tak zababrać paluchem, że nie da się wyczyścić.

źródło: Internet: nk.pl

Chodzi mi o to, żeby nie zababrać granitu cementem i żeby całość gustownie wyglądała...

źródło: Internet: wirtualnemedia.pl

Poczułam, że cała moja dłoń ślizga się we krwi, która na bank zdążyła zababrać już wszystko w środku.

źródło: Internet: paligu.pl

Już nie mówię o ziarnkach pigmentu, które mogą gdzieś pod palcem wyleźć i zababrać pół ikony.

źródło: Internet: forum.drogaikony.org.pl

Opierając się rękoma o zababrany mur, szepczesz nade mną głupstwa [...]

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Tarot paryski, 1999

Składnia

bez ograniczeń + zababrać +
KOGO/CO + (CZYM)

2. dziurę

Definicja

pot. 
zatkać coś, wypełniając otwór jakąś mazistą substancją

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaciapać, zapaciać, zapaćkać

Cytaty

Czyli teraz, po ściągnięciu miski, przeczyścić wszystko założyć starą uszczelkę (o ile tam jest) i zababrać silikonem?

źródło: Internet: forum.opel24.com

Składnia

bez ograniczeń + zababrać +
CO + CZYM

3. farbą

Definicja

pot. 
zamalować byle jak albo nieudolnie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaciapać, zapaciać, zapaćkać
hiperonimy:  zamalować

Cytaty

Czasem dobrze jest to zrobić małym wałeczkiem (10cm), co oszczędza farbę i pozwala zababrać tylko małe powierzchnie.

źródło: Internet: forum.muratordom.pl

Składnia

bez ograniczeń + zababrać +
CO

4. opinię

Definicja

pot. 
spowodować, że coś traci swój wysoki status albo zaczyna być niżej oceniane pod względem etycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  splamić, zapaprać

Połączenia

  • zababrać opinię, (sobie) papiery

Cytaty

- Zababrałeś sobie opinię i będę miał cię teraz na oku.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Kamień na szczycie. Kroniki Drugiego Kręgu Księga II, 2002

Lepiej wyjaśnić teraz, niż ma ktoś Cię niemiło zaskoczyć, po co sobie zababrać papiery np. głupimi 10 PLN.

źródło: Internet: wykop.pl

Miał miłą osobowość i w głębi duszy był świetnym facetem, ale, jak sam przyznawał, zababrał sobie życie.

źródło: Internet: superfon.myftp.org:9080

Chciwość, zababrana polityka, korupcja to zjawiska powszechne i nie da rady ..

źródło: Internet: joga-joga.pl

Składnia

bez ograniczeń + zababrać +
CO + (CZYM)

Frazeologizmy

brudna kartoteka
zababrana kartoteka
Data ostatniej modyfikacji: 18.03.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj