UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

upaćkać

Chronologizacja

1919, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. upaćkam
upaćkamy
2 os. upaćkasz
upaćkacie
3 os. upaćka
upaćkają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. upaćkałem
+(e)m upaćkał
upaćkałam
+(e)m upaćkała
upaćkałom
+(e)m upaćkało
upaćkaliśmy
+(e)śmy upaćkali
upaćkałyśmy
+(e)śmy upaćkały
2 os. upaćkałeś
+(e)ś upaćkał
upaćkałaś
+(e)ś upaćkała
upaćkałoś
+(e)ś upaćkało
upaćkaliście
+(e)ście upaćkali
upaćkałyście
+(e)ście upaćkały
3 os. upaćkał
upaćkała
upaćkało
upaćkali
upaćkały

bezosobnik: upaćkano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. upaćkajmy
2 os. upaćkaj
upaćkajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. upaćkałbym
bym upaćkał
upaćkałabym
bym upaćkała
upaćkałobym
bym upaćkało
upaćkalibyśmy
byśmy upaćkali
upaćkałybyśmy
byśmy upaćkały
2 os. upaćkałbyś
byś upaćkał
upaćkałabyś
byś upaćkała
upaćkałobyś
byś upaćkało
upaćkalibyście
byście upaćkali
upaćkałybyście
byście upaćkały
3 os. upaćkałby
by upaćkał
upaćkałaby
by upaćkała
upaćkałoby
by upaćkało
upaćkaliby
by upaćkali
upaćkałyby
by upaćkały

bezosobnik: upaćkano by

bezokolicznik: upaćkać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: upaćkawszy

gerundium: upaćkanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. upaćkanie
upaćkania
D. upaćkania
upaćkań
C. upaćkaniu
upaćkaniom
B. upaćkanie
upaćkania
N. upaćkaniem
upaćkaniami
Ms. upaćkaniu
upaćkaniach
W. upaćkanie
upaćkania

imiesłów przymiotnikowy bierny: upaćkany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. upaćkany
upaćkany
upaćkany
upaćkane
upaćkana
D. upaćkanego
upaćkanego
upaćkanego
upaćkanego
upaćkanej
C. upaćkanemu
upaćkanemu
upaćkanemu
upaćkanemu
upaćkanej
B. upaćkanego
upaćkanego
upaćkany
upaćkane
upaćkaną
N. upaćkanym
upaćkanym
upaćkanym
upaćkanym
upaćkaną
Ms. upaćkanym
upaćkanym
upaćkanym
upaćkanym
upaćkanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. upaćkani
upaćkani
upaćkane
upaćkane
D. upaćkanych
upaćkanych
upaćkanych
upaćkanych
C. upaćkanym
upaćkanym
upaćkanym
upaćkanym
B. upaćkanych
upaćkanych
upaćkanych
upaćkane
N. upaćkanymi
upaćkanymi
upaćkanymi
upaćkanymi
Ms. upaćkanych
upaćkanych
upaćkanych
upaćkanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Zob. paćkać

Definicja

pot. 
ubrudzić czymś mokrym, miękkim, mazistym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ubabrać, upaciać, upaprać
hiperonimy:  ubrudzić

Cytaty

To nie jest bluza, którą można upaćkać musem marchewkowym, więc nie zakładaj jej ani do sprzątania, ani do gotowania pomidorówki.

źródło: Internet: sklep.themothermag.com

Trzeba było potem uważać, żeby resztkami kleju nie upaćkać zdjęcia, które wkładało się między cztery przeznaczone dla niego narożniki.

źródło: Zbigniew Zawadzki: Przetwórnia, 2015 (books.google.pl)

Uścisnęliśmy sobie dłonie, a właściwie to ja uścisnąłem podany mi nadgarstek, bo Andrzej zawsze ma w pracy ręce upaćkane smarami i innymi świństwami, więc tak już przywykł witać się z każdym.

źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008

Tłusty, upaćkany malinowymi lodami chłopczyk z trudem usadowił się na krześle naprzeciw Wilka.

źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006

I pełzł tak, upaćkany we krwi i gnoju, charcząc żółtą plwociną, aż drogę zagrodziła mu ściana celi. Dalej nie mógł uciec.

źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

Składnia

bez ograniczeń + upaćkać +
KOGO/CO + (CZYM)
bez ograniczeń + upaćkać +
KOGO/CO + (w CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json