UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wybabrać

Chronologizacja

1874, O. Kolberg, Lud: Krakowskie, cz. III, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wybabram
wybabrzę
 wybabramy
wybabrzemy
2 os. wybabrasz
wybabrzesz
 wybabracie
wybabrzecie
3 os. wybabra
wybabrze
 wybabrają
wybabrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wybabrałem
+(e)m wybabrał
 wybabrałam
+(e)m wybabrała
 wybabrałom
+(e)m wybabrało
 wybabraliśmy
+(e)śmy wybabrali
 wybabrałyśmy
+(e)śmy wybabrały
2 os. wybabrałeś
+(e)ś wybabrał
 wybabrałaś
+(e)ś wybabrała
 wybabrałoś
+(e)ś wybabrało
 wybabraliście
+(e)ście wybabrali
 wybabrałyście
+(e)ście wybabrały
3 os. wybabrał
 wybabrała
 wybabrało
 wybabrali
 wybabrały

bezosobnik: wybabrano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wybabrajmy
wybabrzmy
2 os. wybabraj
wybabrz
 wybabrajcie
wybabrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wybabrałbym
bym wybabrał
 wybabrałabym
bym wybabrała
 wybabrałobym
bym wybabrało
 wybabralibyśmy
byśmy wybabrali
 wybabrałybyśmy
byśmy wybabrały
2 os. wybabrałbyś
byś wybabrał
 wybabrałabyś
byś wybabrała
 wybabrałobyś
byś wybabrało
 wybabralibyście
byście wybabrali
 wybabrałybyście
byście wybabrały
3 os. wybabrałby
by wybabrał
 wybabrałaby
by wybabrała
 wybabrałoby
by wybabrało
 wybabraliby
by wybabrali
 wybabrałyby
by wybabrały

bezosobnik: wybabrano by

bezokolicznik: wybabrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

wybabrawszy

gerundium: wybabranie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wybabrany

Pochodzenie

Zob. babrać

1. czymś brudnym

Definicja

pot. 
wybrudzić czymś miękkim, mokrym lub mazistym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyciapać, wypaciać, wypaćkać, wypaprać
hiperonimy:  wybrudzić

Cytaty

Jest to jednak bardziej pracochłonne (dużo poprawek) i wymaga precyzji przy klejeniu (żeby nie wybabrać już pomalowanych części klejem).

źródło: Internet: forum.modelarstwo.org.pl

Widziałam, jak obchodzą się z autami klientów tak, aby nic nie wybabrać.

źródło: Internet: dobrymechanik.pl

Potem, uważając, żeby brzegów i boków opony nie wybabrać, założyłem dętkę.

źródło: Internet: forumrowerowe.org

Składnia

bez ograniczeń + wybabrać +
KOGO/CO + (CZYM)
bez ograniczeń + wybabrać +
CO + w CZYM

2. w jajku

Definicja

pot. 
pokryć coś jakąś miękką, mokrą, oblepiającą substancją

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wypaciać, wypaćkać, wypaprać

Cytaty

[...] wybabrać makaron w tym gęstym twarogu.

źródło: Internet: maluchy.pl

Wybabrać mięso w paście ziołowej.

źródło: Internet: wykop.pl

Skręcone linki (pierw w paście do lutowania wybabrać) w tym zacisku dobrze jest jeszcze polutować...

źródło: Internet: saabotage.pl

Składnia

bez ograniczeń + wybabrać +
CO + w CZYM

3. cały zapas

Definicja

pot. 
zużyć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wypaciać, zużyć

Cytaty

Ktoś mi wybabrał całą margarynę.

źródło: Internet: naszeblogi.pl

Wyobraź sobie, twoja ukochana córeczka wybabrała mi cały krem do golenia, bo jakaś kretynka jej powiedziała, że świetnie modeluje włosy.

źródło: Internet: english-geo-active.com

Nic dziwnego, gdy zamiast pieniądze wybabrać na alkohol, przeznaczy się je na hojniejsze opłacenie orkiestry czy na suto zastawione stoły.

źródło: Internet: weselewesel.lap.pl

Składnia

bez ograniczeń + wybabrać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 17.03.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN