UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypaćkać

Chronologizacja

1954, T. Zajączkowski, Ślad bosej nogi, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypaćkam
wypaćkamy
2 os. wypaćkasz
wypaćkacie
3 os. wypaćka
wypaćkają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypaćkałem
+(e)m wypaćkał
wypaćkałam
+(e)m wypaćkała
wypaćkałom
+(e)m wypaćkało
wypaćkaliśmy
+(e)śmy wypaćkali
wypaćkałyśmy
+(e)śmy wypaćkały
2 os. wypaćkałeś
+(e)ś wypaćkał
wypaćkałaś
+(e)ś wypaćkała
wypaćkałoś
+(e)ś wypaćkało
wypaćkaliście
+(e)ście wypaćkali
wypaćkałyście
+(e)ście wypaćkały
3 os. wypaćkał
wypaćkała
wypaćkało
wypaćkali
wypaćkały

bezosobnik: wypaćkano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypaćkajmy
2 os. wypaćkaj
wypaćkajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypaćkałbym
bym wypaćkał
wypaćkałabym
bym wypaćkała
wypaćkałobym
bym wypaćkało
wypaćkalibyśmy
byśmy wypaćkali
wypaćkałybyśmy
byśmy wypaćkały
2 os. wypaćkałbyś
byś wypaćkał
wypaćkałabyś
byś wypaćkała
wypaćkałobyś
byś wypaćkało
wypaćkalibyście
byście wypaćkali
wypaćkałybyście
byście wypaćkały
3 os. wypaćkałby
by wypaćkał
wypaćkałaby
by wypaćkała
wypaćkałoby
by wypaćkało
wypaćkaliby
by wypaćkali
wypaćkałyby
by wypaćkały

bezosobnik: wypaćkano by

bezokolicznik: wypaćkać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypaćkawszy

gerundium: wypaćkanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypaćkanie
wypaćkania
D. wypaćkania
wypaćkań
C. wypaćkaniu
wypaćkaniom
B. wypaćkanie
wypaćkania
N. wypaćkaniem
wypaćkaniami
Ms. wypaćkaniu
wypaćkaniach
W. wypaćkanie
wypaćkania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypaćkany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypaćkany
wypaćkany
wypaćkany
wypaćkane
wypaćkana
D. wypaćkanego
wypaćkanego
wypaćkanego
wypaćkanego
wypaćkanej
C. wypaćkanemu
wypaćkanemu
wypaćkanemu
wypaćkanemu
wypaćkanej
B. wypaćkanego
wypaćkanego
wypaćkany
wypaćkane
wypaćkaną
N. wypaćkanym
wypaćkanym
wypaćkanym
wypaćkanym
wypaćkaną
Ms. wypaćkanym
wypaćkanym
wypaćkanym
wypaćkanym
wypaćkanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypaćkani
wypaćkani
wypaćkane
wypaćkane
D. wypaćkanych
wypaćkanych
wypaćkanych
wypaćkanych
C. wypaćkanym
wypaćkanym
wypaćkanym
wypaćkanym
B. wypaćkanych
wypaćkanych
wypaćkanych
wypaćkane
N. wypaćkanymi
wypaćkanymi
wypaćkanymi
wypaćkanymi
Ms. wypaćkanych
wypaćkanych
wypaćkanych
wypaćkanych

Pochodzenie

Zob. paćkać

1. brudem

Definicja

pot. 
pokryć coś brudem, jakąś niepożądaną substancją

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pociapać, pokalać, popaćkać, wybabrać, wypaciać, wypaprać, wysyfić
hiperonimy:  pobrudzić, ubrudzić, wybrudzić

Cytaty

Tak więc na naszych ławkach, a raczej stołach kreślarskich w sali mamy przyklejone brystole, żeby tych stołów nie wypaćkać.

źródło: Internet: wattpad.com

Najpierw na dno szklanki wlewamy mleko skondensowane (średnio łyżkę stołową), bacząc przy tym, by naczynia nie wypaćkać.

źródło: Internet: polishmuffin.blog

Składnia

bez ograniczeń + wypaćkać +
CO + (CZYM)
bez ograniczeń + wypaćkać +
CO + (w CZYM)

2. kremem

Definicja

pot. 
pokryć jakąś mazistą substancją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobabrać, popaciać, popaćkać, popaprać, wybabrać, wypaciać

Cytaty

Abra bardzo nie lubi smarowania, więc nawet jak mi się udało jakimś mazidłem ją wypaćkać, to zaraz zwiewała.

źródło: Internet: dogomania.com

[...] ale co jakiś czas miałam takie zrywy, żeby jednak czymś tam sobie pysk wypaćkać.

źródło: Internet: wizaz.pl

Składnia

bez ograniczeń + wypaćkać +
CO + (CZYM)
bez ograniczeń + wypaćkać +
CO + (w CZYM)

3. w marynacie

Definicja

pot. 
umieszczając lub zanurzając coś w cieczy lub sypkiej substancji, spowodować pokrycie nią powierzchni tego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wybabrać, wypaciać, wypaprać

Cytaty

Do miski wlała tyle oleju i wsypała tyle rozmarynu, żeby każdy kawałek dało się w tym wypaćkać.

źródło: Internet: snafu.evil.pl

Składnia

bez ograniczeń + wypaćkać +
w CZYM

4. zużyć

Definicja

pot. 
zużyć zasób jakiejś mazistej substancji, smarując nią coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wybabrać, wypaprać
hiperonimy:  zużyć

Cytaty

Wypaćkam za jednym zamachem mamie cały krem.

źródło: Internet: liliannawaleczna

Tak, to bardzo częste, że testerów brak, albo są w takim stanie, że strach ich użyć, np. podkłady wypaćkane, szminki jakby ktoś je pogryzł [...]

źródło: Internet: dresscloud.pl

Renesansy mają parę fajnych kolorów, używam ich do pop-artu (nie żal wypaćkać połowy tubki), ale do nauki są kiepskie.

źródło: Internet: klub.tworcowsztuki.pl

Składnia

bez ograniczeń + wypaćkać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj