UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wysyfić

Chronologizacja

2005, modelarstwo.org.pl/forum

Pochodzenie

Zob. syf

1. brudem

Definicja

pot. 
pokryć brudem, jakąś niepożądaną substancją

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obsyfić, osyfić, ubrudzić, usyfić, uświnić, wypaćkać, wypaskudzić, wyświnić

Cytaty

Filtr jest - zapaćkany i zakurzony - wysyfił mi palce.

źródło: Internet: forum.toyotaklub.org.pl

A zapłonu nawet nie ustawił i cały silnik wysyfił silikonem.

źródło: Internet: forum.ogar200.pl

[...] ma tylko zwykle wąski pasek tonera wzdłuż gąbki czyszczącej (chyba, że ktoś nim telepał lub kręcił - to może być cały wysyfiony.)

źródło: Internet: pl.comp.pecet.narkive.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysyfię
wysyfimy
2 os. wysyfisz
wysyficie
3 os. wysyfi
wysyfią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysyfiłem
+(e)m wysyfił
wysyfiłam
+(e)m wysyfiła
wysyfiłom
+(e)m wysyfiło
wysyfiliśmy
+(e)śmy wysyfili
wysyfiłyśmy
+(e)śmy wysyfiły
2 os. wysyfiłeś
+(e)ś wysyfił
wysyfiłaś
+(e)ś wysyfiła
wysyfiłoś
+(e)ś wysyfiło
wysyfiliście
+(e)ście wysyfili
wysyfiłyście
+(e)ście wysyfiły
3 os. wysyfił
wysyfiła
wysyfiło
wysyfili
wysyfiły

bezosobnik: wysyfiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysyfmy
2 os. wysyf
wysyfcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysyfiłbym
bym wysyfił
wysyfiłabym
bym wysyfiła
wysyfiłobym
bym wysyfiło
wysyfilibyśmy
byśmy wysyfili
wysyfiłybyśmy
byśmy wysyfiły
2 os. wysyfiłbyś
byś wysyfił
wysyfiłabyś
byś wysyfiła
wysyfiłobyś
byś wysyfiło
wysyfilibyście
byście wysyfili
wysyfiłybyście
byście wysyfiły
3 os. wysyfiłby
by wysyfił
wysyfiłaby
by wysyfiła
wysyfiłoby
by wysyfiło
wysyfiliby
by wysyfili
wysyfiłyby
by wysyfiły

bezosobnik: wysyfiono by

bezokolicznik: wysyfić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysyfiwszy

gerundium: wysyfienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysyfienie
wysyfienia
D. wysyfienia
wysyfień
C. wysyfieniu
wysyfieniom
B. wysyfienie
wysyfienia
N. wysyfieniem
wysyfieniami
Ms. wysyfieniu
wysyfieniach
W. wysyfienie
wysyfienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysyfiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysyfiony
wysyfiony
wysyfiony
wysyfione
wysyfiona
D. wysyfionego
wysyfionego
wysyfionego
wysyfionego
wysyfionej
C. wysyfionemu
wysyfionemu
wysyfionemu
wysyfionemu
wysyfionej
B. wysyfionego
wysyfionego
wysyfiony
wysyfione
wysyfioną
N. wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
wysyfioną
Ms. wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
wysyfionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysyfieni
wysyfieni
wysyfione
wysyfione
D. wysyfionych
wysyfionych
wysyfionych
wysyfionych
C. wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
B. wysyfionych
wysyfionych
wysyfionych
wysyfione
N. wysyfionymi
wysyfionymi
wysyfionymi
wysyfionymi
Ms. wysyfionych
wysyfionych
wysyfionych
wysyfionych

Składnia

bez ograniczeń + wysyfić +
KOGO/CO + (CZYM)

2. kogoś na twarzy

Definicja

pot. 
spowodować u kogoś wystąpienie krost

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obsyfić, osyfić

Cytaty

Osobiście zauważyłem po sobie, że jak się złamię i podjadam słodycze, to mnie lubi wysyfić.

źródło: Internet: fsid.pl/slodycze

Ja jestem już praktycznie trzydziestolatkiem, a dalej potrafi mnie wysyfić. Regularnie myję twarz i plecy sprawdzonymi środkami, ale nie pomaga na 100%.

źródło: Internet: wykop.pl

Jedną osobę może wysyfić na twarzy, za to druga nie będzie miała żadnego ze skutków ubocznych.

źródło: Internet: forum.toproste.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
3 os. wysyfi

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. wysyfiło

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. wysyfiłoby
by wysyfiło

bezokolicznik: wysyfić

gerundium: wysyfienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysyfienie
wysyfienia
D. wysyfienia
wysyfień
C. wysyfieniu
wysyfieniom
B. wysyfienie
wysyfienia
N. wysyfieniem
wysyfieniami
Ms. wysyfieniu
wysyfieniach
W. wysyfienie
wysyfienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysyfiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysyfiony
wysyfiony
wysyfiony
wysyfione
wysyfiona
D. wysyfionego
wysyfionego
wysyfionego
wysyfionego
wysyfionej
C. wysyfionemu
wysyfionemu
wysyfionemu
wysyfionemu
wysyfionej
B. wysyfionego
wysyfionego
wysyfiony
wysyfione
wysyfioną
N. wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
wysyfioną
Ms. wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
wysyfionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysyfieni
wysyfieni
wysyfione
wysyfione
D. wysyfionych
wysyfionych
wysyfionych
wysyfionych
C. wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
wysyfionym
B. wysyfionych
wysyfionych
wysyfionych
wysyfione
N. wysyfionymi
wysyfionymi
wysyfionymi
wysyfionymi
Ms. wysyfionych
wysyfionych
wysyfionych
wysyfionych

odpowiednik aspektowy: wysyfiać

Składnia

Ø + wysyfić +
KOGO/CO
Ø + wysyfić +
GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 27.01.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj