UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypiękniać

Chronologizacja

1854, Karol Libelt, Estetyka czyli umnictwo piękne, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. piękny

1. twarz

Definicja

pot. 
powodować, że coś zaczyna sprawiać większą przyjemność, kiedy się na to patrzy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  upiękniać, upiększać
hiperonimy:  ulepszać

Cytaty

To zdjęcie wypięknia kwiaty drzewa, przedstawia je ładniejszymi, niż się je widzi.

źródło: Internet: chwilezachwycone.blogspot.com

Nie jestem handlarzem i nie mam zamiaru prać, malować i wypiękniać auta w celu sprzedaży.

źródło: Internet: olx.pl/oferta

innych przedstawiano przecież w całej ich brzydocie i nikt nie silił się na schlebianie władcy, retuszując i wypiękniając jego twarz.

źródło: Internet: tpzn.fora.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypiękniam
wypiękniamy
2 os. wypiękniasz
wypiękniacie
3 os. wypięknia
wypiękniają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypiękniałem
+(e)m wypiękniał
wypiękniałam
+(e)m wypiękniała
wypiękniałom
+(e)m wypiękniało
wypięknialiśmy
+(e)śmy wypiękniali
wypiękniałyśmy
+(e)śmy wypiękniały
2 os. wypiękniałeś
+(e)ś wypiękniał
wypiękniałaś
+(e)ś wypiękniała
wypiękniałoś
+(e)ś wypiękniało
wypięknialiście
+(e)ście wypiękniali
wypiękniałyście
+(e)ście wypiękniały
3 os. wypiękniał
wypiękniała
wypiękniało
wypiękniali
wypiękniały

bezosobnik: wypiękniano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypiękniał
będę wypiękniać
będę wypiękniała
będę wypiękniać
będę wypiękniało
będę wypiękniać
będziemy wypiękniali
będziemy wypiękniać
będziemy wypiękniały
będziemy wypiękniać
2 os. będziesz wypiękniał
będziesz wypiękniać
będziesz wypiękniała
będziesz wypiękniać
będziesz wypiękniało
będziesz wypiękniać
będziecie wypiękniali
będziecie wypiękniać
będziecie wypiękniały
będziecie wypiękniać
3 os. będzie wypiękniał
będzie wypiękniać
będzie wypiękniała
będzie wypiękniać
będzie wypiękniało
będzie wypiękniać
będą wypiękniali
będą wypiękniać
będą wypiękniały
będą wypiękniać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypiękniajmy
2 os. wypiękniaj
wypiękniajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypiękniałbym
bym wypiękniał
wypiękniałabym
bym wypiękniała
wypiękniałobym
bym wypiękniało
wypięknialibyśmy
byśmy wypiękniali
wypiękniałybyśmy
byśmy wypiękniały
2 os. wypiękniałbyś
byś wypiękniał
wypiękniałabyś
byś wypiękniała
wypiękniałobyś
byś wypiękniało
wypięknialibyście
byście wypiękniali
wypiękniałybyście
byście wypiękniały
3 os. wypiękniałby
by wypiękniał
wypiękniałaby
by wypiękniała
wypiękniałoby
by wypiękniało
wypięknialiby
by wypiękniali
wypiękniałyby
by wypiękniały

bezosobnik: wypiękniano by

bezokolicznik: wypiękniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypiękniając

gerundium: wypięknianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypięknianie
wypiękniania
D. wypiękniania
wypiękniań
C. wypięknianiu
wypięknianiom
B. wypięknianie
wypiękniania
N. wypięknianiem
wypięknianiami
Ms. wypięknianiu
wypięknianiach
W. wypięknianie
wypiękniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypiękniający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypiękniający
wypiękniający
wypiękniający
wypiękniające
wypiękniająca
D. wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniającej
C. wypiękniającemu
wypiękniającemu
wypiękniającemu
wypiękniającemu
wypiękniającej
B. wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniający
wypiękniające
wypiękniającą
N. wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającą
Ms. wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypiękniający
wypiękniający
wypiękniające
wypiękniające
D. wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
C. wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
B. wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
wypiękniające
N. wypiękniającymi
wypiękniającymi
wypiękniającymi
wypiękniającymi
Ms. wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypiękniany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypiękniany
wypiękniany
wypiękniany
wypiękniane
wypiękniana
D. wypięknianego
wypięknianego
wypięknianego
wypięknianego
wypięknianej
C. wypięknianemu
wypięknianemu
wypięknianemu
wypięknianemu
wypięknianej
B. wypięknianego
wypięknianego
wypiękniany
wypiękniane
wypięknianą
N. wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianą
Ms. wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypiękniani
wypiękniani
wypiękniane
wypiękniane
D. wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
C. wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
B. wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
wypiękniane
N. wypięknianymi
wypięknianymi
wypięknianymi
wypięknianymi
Ms. wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych

odpowiednik aspektowy: wypięknić

Składnia

bez ograniczeń + wypiękniać +
KOGO/CO

2. mszę

Definicja

pot. 
powodować, że coś jest uważane za bardziej wartościowe pod względem estetycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  upiękniać, upiększać

Cytaty

Interpretuje ich słowa tak, by nie raniły. Obrabia je, wygładza, poleruje i wypięknia.

źródło: Internet: zkafknadmorzem.blogspot.com

Duże triody w należytej oprawie potrafią wprawdzie lepiej dźwięk wypiękniać, ale za parokroć większe pieniądze.

źródło: Internet: hifiphilosophy.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypiękniam
wypiękniamy
2 os. wypiękniasz
wypiękniacie
3 os. wypięknia
wypiękniają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypiękniałem
+(e)m wypiękniał
wypiękniałam
+(e)m wypiękniała
wypiękniałom
+(e)m wypiękniało
wypięknialiśmy
+(e)śmy wypiękniali
wypiękniałyśmy
+(e)śmy wypiękniały
2 os. wypiękniałeś
+(e)ś wypiękniał
wypiękniałaś
+(e)ś wypiękniała
wypiękniałoś
+(e)ś wypiękniało
wypięknialiście
+(e)ście wypiękniali
wypiękniałyście
+(e)ście wypiękniały
3 os. wypiękniał
wypiękniała
wypiękniało
wypiękniali
wypiękniały

bezosobnik: wypiękniano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypiękniał
będę wypiękniać
będę wypiękniała
będę wypiękniać
będę wypiękniało
będę wypiękniać
będziemy wypiękniali
będziemy wypiękniać
będziemy wypiękniały
będziemy wypiękniać
2 os. będziesz wypiękniał
będziesz wypiękniać
będziesz wypiękniała
będziesz wypiękniać
będziesz wypiękniało
będziesz wypiękniać
będziecie wypiękniali
będziecie wypiękniać
będziecie wypiękniały
będziecie wypiękniać
3 os. będzie wypiękniał
będzie wypiękniać
będzie wypiękniała
będzie wypiękniać
będzie wypiękniało
będzie wypiękniać
będą wypiękniali
będą wypiękniać
będą wypiękniały
będą wypiękniać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypiękniajmy
2 os. wypiękniaj
wypiękniajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypiękniałbym
bym wypiękniał
wypiękniałabym
bym wypiękniała
wypiękniałobym
bym wypiękniało
wypięknialibyśmy
byśmy wypiękniali
wypiękniałybyśmy
byśmy wypiękniały
2 os. wypiękniałbyś
byś wypiękniał
wypiękniałabyś
byś wypiękniała
wypiękniałobyś
byś wypiękniało
wypięknialibyście
byście wypiękniali
wypiękniałybyście
byście wypiękniały
3 os. wypiękniałby
by wypiękniał
wypiękniałaby
by wypiękniała
wypiękniałoby
by wypiękniało
wypięknialiby
by wypiękniali
wypiękniałyby
by wypiękniały

bezosobnik: wypiękniano by

bezokolicznik: wypiękniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypiękniając

gerundium: wypięknianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypięknianie
wypiękniania
D. wypiękniania
wypiękniań
C. wypięknianiu
wypięknianiom
B. wypięknianie
wypiękniania
N. wypięknianiem
wypięknianiami
Ms. wypięknianiu
wypięknianiach
W. wypięknianie
wypiękniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypiękniający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypiękniający
wypiękniający
wypiękniający
wypiękniające
wypiękniająca
D. wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniającej
C. wypiękniającemu
wypiękniającemu
wypiękniającemu
wypiękniającemu
wypiękniającej
B. wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniający
wypiękniające
wypiękniającą
N. wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającą
Ms. wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypiękniający
wypiękniający
wypiękniające
wypiękniające
D. wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
C. wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
B. wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
wypiękniające
N. wypiękniającymi
wypiękniającymi
wypiękniającymi
wypiękniającymi
Ms. wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypiękniany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypiękniany
wypiękniany
wypiękniany
wypiękniane
wypiękniana
D. wypięknianego
wypięknianego
wypięknianego
wypięknianego
wypięknianej
C. wypięknianemu
wypięknianemu
wypięknianemu
wypięknianemu
wypięknianej
B. wypięknianego
wypięknianego
wypiękniany
wypiękniane
wypięknianą
N. wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianą
Ms. wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypiękniani
wypiękniani
wypiękniane
wypiękniane
D. wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
C. wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
B. wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
wypiękniane
N. wypięknianymi
wypięknianymi
wypięknianymi
wypięknianymi
Ms. wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych

Składnia

bez ograniczeń + wypiękniać +
CO

3. rzeczywistość

Definicja

pot. 
przedstawiać coś jako lepsze niż w rzeczywistości, ukrywając negatywne cechy, a podkreślając pozytywne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czarować, lukrować, upiękniać, upiększać

Cytaty

Ciekawe, że w krajach pokomunistycznych mimo odzyskania wolności są nawroty ciągot ku tamtym czasom. Jest to takie prawo historyczne wypiękniania przeszłości.

źródło: Internet: Czesław Bartnik: Pogoń za wiatrem, Nasz Dziennik, 2014-07-27 (naszdziennik.pl)

Opowiedziałeś mu swoją historię, wypiękniając ją.

źródło: Internet: hyperreal.info/talk

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypiękniam
wypiękniamy
2 os. wypiękniasz
wypiękniacie
3 os. wypięknia
wypiękniają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypiękniałem
+(e)m wypiękniał
wypiękniałam
+(e)m wypiękniała
wypiękniałom
+(e)m wypiękniało
wypięknialiśmy
+(e)śmy wypiękniali
wypiękniałyśmy
+(e)śmy wypiękniały
2 os. wypiękniałeś
+(e)ś wypiękniał
wypiękniałaś
+(e)ś wypiękniała
wypiękniałoś
+(e)ś wypiękniało
wypięknialiście
+(e)ście wypiękniali
wypiękniałyście
+(e)ście wypiękniały
3 os. wypiękniał
wypiękniała
wypiękniało
wypiękniali
wypiękniały

bezosobnik: wypiękniano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypiękniał
będę wypiękniać
będę wypiękniała
będę wypiękniać
będę wypiękniało
będę wypiękniać
będziemy wypiękniali
będziemy wypiękniać
będziemy wypiękniały
będziemy wypiękniać
2 os. będziesz wypiękniał
będziesz wypiękniać
będziesz wypiękniała
będziesz wypiękniać
będziesz wypiękniało
będziesz wypiękniać
będziecie wypiękniali
będziecie wypiękniać
będziecie wypiękniały
będziecie wypiękniać
3 os. będzie wypiękniał
będzie wypiękniać
będzie wypiękniała
będzie wypiękniać
będzie wypiękniało
będzie wypiękniać
będą wypiękniali
będą wypiękniać
będą wypiękniały
będą wypiękniać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypiękniajmy
2 os. wypiękniaj
wypiękniajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypiękniałbym
bym wypiękniał
wypiękniałabym
bym wypiękniała
wypiękniałobym
bym wypiękniało
wypięknialibyśmy
byśmy wypiękniali
wypiękniałybyśmy
byśmy wypiękniały
2 os. wypiękniałbyś
byś wypiękniał
wypiękniałabyś
byś wypiękniała
wypiękniałobyś
byś wypiękniało
wypięknialibyście
byście wypiękniali
wypiękniałybyście
byście wypiękniały
3 os. wypiękniałby
by wypiękniał
wypiękniałaby
by wypiękniała
wypiękniałoby
by wypiękniało
wypięknialiby
by wypiękniali
wypiękniałyby
by wypiękniały

bezosobnik: wypiękniano by

bezokolicznik: wypiękniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypiękniając

gerundium: wypięknianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypięknianie
wypiękniania
D. wypiękniania
wypiękniań
C. wypięknianiu
wypięknianiom
B. wypięknianie
wypiękniania
N. wypięknianiem
wypięknianiami
Ms. wypięknianiu
wypięknianiach
W. wypięknianie
wypiękniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypiękniający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypiękniający
wypiękniający
wypiękniający
wypiękniające
wypiękniająca
D. wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniającej
C. wypiękniającemu
wypiękniającemu
wypiękniającemu
wypiękniającemu
wypiękniającej
B. wypiękniającego
wypiękniającego
wypiękniający
wypiękniające
wypiękniającą
N. wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającą
Ms. wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypiękniający
wypiękniający
wypiękniające
wypiękniające
D. wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
C. wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
wypiękniającym
B. wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
wypiękniające
N. wypiękniającymi
wypiękniającymi
wypiękniającymi
wypiękniającymi
Ms. wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających
wypiękniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypiękniany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypiękniany
wypiękniany
wypiękniany
wypiękniane
wypiękniana
D. wypięknianego
wypięknianego
wypięknianego
wypięknianego
wypięknianej
C. wypięknianemu
wypięknianemu
wypięknianemu
wypięknianemu
wypięknianej
B. wypięknianego
wypięknianego
wypiękniany
wypiękniane
wypięknianą
N. wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianą
Ms. wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypiękniani
wypiękniani
wypiękniane
wypiękniane
D. wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
C. wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
wypięknianym
B. wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
wypiękniane
N. wypięknianymi
wypięknianymi
wypięknianymi
wypięknianymi
Ms. wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych
wypięknianych

Składnia

bez ograniczeń + wypiękniać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 01.10.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj