UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

gdyby

Chronologizacja

1418, SStp

Pochodzenie

Zob. gdy i by

1. warunek

Definicja

to, o czym mowa w Zd.Podrz., mogłoby mieć miejsce, gdyby zaistniało to, o czym mowa w Zd. Nadrz.

Noty o użyciu

komentarz do całych struktur tematyczno-rematycznych

Kategoria znaczeniowa

wykładnik warunku

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  jakby, jeśliby, jeżeliby, żeby

Cytaty

Gdyby przyjrzał się uważnie, dostrzegłby gdzieniegdzie policyjne mundury i garnitury ochroniarzy.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Doprawdy, gdyby nie było tylu nieszczęść wokoło, czułaby się szczęśliwa.

źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1990

Sprawa wydawała się błaha, gdyby spojrzeć na nią od strony literatury, religii, filozofii i antropologii.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Gdybyś źle się poczuł, dzwoń. Dobrze?

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Gdybyście przypadkowo coś zauważyli, to zaraz zawiadomcie posterunek.

źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1996

Odmiana

część mowy: spójnik

podklasa: niewłaściwy

Składnia

_: Zd.Nadrz., gdyby _: Zd.Podrz.
Gdyby _: Zd.Podrz., _: Zd.Nadrz.
w Zd.Podrz.: Cz.przesz.
aglutynacja: fakultatywna: gdybym, gdybyś, gdybyśmy, gdybyście
korelat: fakultatywny: to: gdyby _, to _
szyk: zmienny: pozycja centralna lub początkowa względem obu członów
stała antepozycja względem wprowadzanego członu

2. propozycja

Definicja

nadawca w grzeczny sposób sugeruje odbiorcy zrobienie czegoś

Noty o użyciu

komentarz przyrematyczny

Kategoria znaczeniowa

wykładnik propozycji

Pragmatyka

uprzejma prośba

Cytaty

A gdybyśmy się teraz znów pobawili... Co pan na to?

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 4, 1997

Mały, a gdybyśmy sobie teraz poszli? Gdybyśmy po cichu włożyli buty i poszli śladem wydeptanym przez tamtych?

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1996

A co ty na to brachu, gdybyśmy tak na własną rękę wybrali się na emu?

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1995

Co do Jovanki nie mam pewności. To właśnie pierwsza prośba. Gdybyś mogła jakoś się z nią skontaktować...

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Proszę panów, my mieszkamy koło „Non Stopu”, a tam właśnie jest jakiś koncert i tyle chuliganów się zeszło, że nie można wcale przejść! Gdyby panowie zechcieli nas przeprowadzić... to niedaleko... i co to dla panów!

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001

Odmiana

część mowy: modyfikator deklaratywności

Składnia

gdyby _
Cz. cz. przesz. lub bezok.
aglutynacja: obligatoryjna: gdybym, gdybyś, gdybyśmy, gdybyście
szyk: stały: antepozycja

3. życzenie

Definicja

nadawca, wiedząc, że rzeczywisty stan rzeczy jest inny niż ten, o którym mowa, mówi, że chciałby, żeby był on taki jak ten nazwany przez niego

Noty o użyciu

komentarz przyrematyczny

Kategoria znaczeniowa

wykładnik życzenia

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  żeby

Cytaty

Gdybyś go znała, kiedy był młody...

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Tango, 1997

Za sumienie dostaje się po łbie. Gdybyś w swoim czasie potrafił przemilczeć, przeczekać.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Krzyknęli jednym głosem: gdybyśmy wiedzieli wcześniej! Gdybyż! Gdyby!

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Doktor Twardowski, 1981

– [...] Po co, w takim razie, przywiozłeś mnie tutaj?
– Ba, gdybym sam wiedział – odparł Kola, ciężko wzdychając.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Wówczas obyłoby się bez rozczarowania i bez cierpienia. I bez irytacji, że właśnie wobec przypadkowo spotkanej sąsiadki nie potrafi znaleźć właściwej odpowiedzi. Ba, gdyby był poetą. Poeci wiedzą z reguły, co należy powiedzieć.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Odmiana

część mowy: modyfikator deklaratywności

Składnia

gdyby _
Cz. cz. przesz.
aglutynacja: obligatoryjna: gdybym, gdybyś, gdybyśmy, gdybyście
szyk: stały: antepozycja

Frazeologizmy

gdyby nie
jak gdyby
jak gdyby nigdy nic

Przysłowia

Gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem
Gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek
Gdyby babcia miała wąsy

Gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek
Gdyby babcia miała wąsy
Data ostatniej modyfikacji: 22.03.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj