UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poturbować

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Od: turbować

1. mężczyzna

Definicja

atakując kogoś fizycznie, spowodować u niego silne obrażenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

mężczyzna poturbował kogoś
poturbować kobietę, mężczyznę; ludzi; fotoreportera, policjanta
ciężko, dotkliwie, lekko, mocno, poważnie poturbować
sprawa poturbowania kogoś

Cytaty

Ostatnio media szeroko komentowały sprawę poturbowania fotoreportera „Kuriera Porannego” przez artystkę i jej męża.

źródło: NKJP: (MAGA): Hej! Mam dla was Super Newsa!, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-07-20

Dwóch, trzech zabił gołymi pięściami, a kilkunastu szkaradnie poturbował, sam zaś odniósł tylko nieznaczne zadraśnięcia.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dzikie banany, 1960

Poturbowany poprzez tłum, uciekał razem z innymi, aż oparł się w małym miasteczku Uffig [...].

źródło: NKJP: Franciszek Ryszka: Noc i mgła: Niemcy w okresie hitlerowskim, 1963

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poturbuję	poturbujemy
2 os.	poturbujesz	poturbujecie
3 os.	poturbuje	poturbują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poturbowałem +(e)m poturbował	poturbowałam +(e)m poturbowała	poturbowałom +(e)m poturbowało	poturbowaliśmy +(e)śmy poturbowali	poturbowałyśmy +(e)śmy poturbowały
2 os.	poturbowałeś +(e)ś poturbował	poturbowałaś +(e)ś poturbowała	poturbowałoś +(e)ś poturbowało	poturbowaliście +(e)ście poturbowali	poturbowałyście +(e)ście poturbowały
3 os.	poturbował	poturbowała	poturbowało	poturbowali	poturbowały

bezosobnik: poturbowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poturbujmy
2 os.	poturbuj	poturbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poturbowałbym bym poturbował	poturbowałabym bym poturbowała	poturbowałobym bym poturbowało	poturbowalibyśmy byśmy poturbowali	poturbowałybyśmy byśmy poturbowały
2 os.	poturbowałbyś byś poturbował	poturbowałabyś byś poturbowała	poturbowałobyś byś poturbowało	poturbowalibyście byście poturbowali	poturbowałybyście byście poturbowały
3 os.	poturbowałby by poturbował	poturbowałaby by poturbowała	poturbowałoby by poturbowało	poturbowaliby by poturbowali	poturbowałyby by poturbowały

bezosobnik: poturbowano by

bezokolicznik: poturbować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poturbowawszy

gerundium: poturbowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poturbowanie	poturbowania
D.	poturbowania	poturbowań
C.	poturbowaniu	poturbowaniom
B.	poturbowanie	poturbowania
N.	poturbowaniem	poturbowaniami
Ms.	poturbowaniu	poturbowaniach
W.	poturbowanie	poturbowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: poturbowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poturbowany	poturbowany	poturbowany	poturbowane	poturbowana
D.	poturbowanego	poturbowanego	poturbowanego	poturbowanego	poturbowanej
C.	poturbowanemu	poturbowanemu	poturbowanemu	poturbowanemu	poturbowanej
B.	poturbowanego	poturbowanego	poturbowany	poturbowane	poturbowaną
N.	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowaną
Ms.	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poturbowani	poturbowani	poturbowane	poturbowane
D.	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych
C.	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym
B.	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych	poturbowane
N.	poturbowanymi	poturbowanymi	poturbowanymi	poturbowanymi
Ms.	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych

odpowiednik aspektowy: turbować

Składnia

poturbować

KOGO

2. o samochodzie

Definicja

spowodować liczne obrażenia lub uszkodzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Połączenia

samochód poturbował kogoś

Cytaty

Rozpędzony samochód poturbował 5 osób.

źródło: NKJP: mars: Sprawca odpowie za spowodowanie katastrofy w Krajnej, Życie Podkarpackie, 2007-05-12

W obszernym hallu zachowała się poturbowana palma.

źródło: NKJP: Piotr Maciejewski: Paintball u Breżniewa, Polityka, 2007-08-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poturbuję	poturbujemy
2 os.	poturbujesz	poturbujecie
3 os.	poturbuje	poturbują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poturbowałem +(e)m poturbował	poturbowałam +(e)m poturbowała	poturbowałom +(e)m poturbowało	poturbowaliśmy +(e)śmy poturbowali	poturbowałyśmy +(e)śmy poturbowały
2 os.	poturbowałeś +(e)ś poturbował	poturbowałaś +(e)ś poturbowała	poturbowałoś +(e)ś poturbowało	poturbowaliście +(e)ście poturbowali	poturbowałyście +(e)ście poturbowały
3 os.	poturbował	poturbowała	poturbowało	poturbowali	poturbowały

bezosobnik: poturbowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poturbujmy
2 os.	poturbuj	poturbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poturbowałbym bym poturbował	poturbowałabym bym poturbowała	poturbowałobym bym poturbowało	poturbowalibyśmy byśmy poturbowali	poturbowałybyśmy byśmy poturbowały
2 os.	poturbowałbyś byś poturbował	poturbowałabyś byś poturbowała	poturbowałobyś byś poturbowało	poturbowalibyście byście poturbowali	poturbowałybyście byście poturbowały
3 os.	poturbowałby by poturbował	poturbowałaby by poturbowała	poturbowałoby by poturbowało	poturbowaliby by poturbowali	poturbowałyby by poturbowały

bezosobnik: poturbowano by

bezokolicznik: poturbować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poturbowawszy

gerundium: poturbowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poturbowanie	poturbowania
D.	poturbowania	poturbowań
C.	poturbowaniu	poturbowaniom
B.	poturbowanie	poturbowania
N.	poturbowaniem	poturbowaniami
Ms.	poturbowaniu	poturbowaniach
W.	poturbowanie	poturbowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: poturbowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poturbowany	poturbowany	poturbowany	poturbowane	poturbowana
D.	poturbowanego	poturbowanego	poturbowanego	poturbowanego	poturbowanej
C.	poturbowanemu	poturbowanemu	poturbowanemu	poturbowanemu	poturbowanej
B.	poturbowanego	poturbowanego	poturbowany	poturbowane	poturbowaną
N.	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowaną
Ms.	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poturbowani	poturbowani	poturbowane	poturbowane
D.	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych
C.	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym
B.	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych	poturbowane
N.	poturbowanymi	poturbowanymi	poturbowanymi	poturbowanymi
Ms.	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych

Składnia

poturbować

KOGO/CO

3. o kryzysie

Definicja

spowodować pogorszenie czyjejś sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

AIB, podobnie jak inne irlandzkie banki, światowy kryzys finansowy mocno poturbował.

źródło: Joanna Solska, Polityka, 2010 (books.google.pl)

Ciężko poturbowana finansowo Ameryka wraca do równowagi.

źródło: NKJP: Andrzej Lubowski: I w górę, i w dół, Polityka, 2009-10-03

[...] partia jest poturbowana i dzisiaj niewiele już znaczy w Nowym Sączu, Limanowej, czy Gorlicach.

źródło: NKJP: (YES), Gazeta Krakowska, 2007-03-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poturbuję	poturbujemy
2 os.	poturbujesz	poturbujecie
3 os.	poturbuje	poturbują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poturbowałem +(e)m poturbował	poturbowałam +(e)m poturbowała	poturbowałom +(e)m poturbowało	poturbowaliśmy +(e)śmy poturbowali	poturbowałyśmy +(e)śmy poturbowały
2 os.	poturbowałeś +(e)ś poturbował	poturbowałaś +(e)ś poturbowała	poturbowałoś +(e)ś poturbowało	poturbowaliście +(e)ście poturbowali	poturbowałyście +(e)ście poturbowały
3 os.	poturbował	poturbowała	poturbowało	poturbowali	poturbowały

bezosobnik: poturbowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poturbujmy
2 os.	poturbuj	poturbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poturbowałbym bym poturbował	poturbowałabym bym poturbowała	poturbowałobym bym poturbowało	poturbowalibyśmy byśmy poturbowali	poturbowałybyśmy byśmy poturbowały
2 os.	poturbowałbyś byś poturbował	poturbowałabyś byś poturbowała	poturbowałobyś byś poturbowało	poturbowalibyście byście poturbowali	poturbowałybyście byście poturbowały
3 os.	poturbowałby by poturbował	poturbowałaby by poturbowała	poturbowałoby by poturbowało	poturbowaliby by poturbowali	poturbowałyby by poturbowały

bezosobnik: poturbowano by

bezokolicznik: poturbować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poturbowawszy

gerundium: poturbowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poturbowanie	poturbowania
D.	poturbowania	poturbowań
C.	poturbowaniu	poturbowaniom
B.	poturbowanie	poturbowania
N.	poturbowaniem	poturbowaniami
Ms.	poturbowaniu	poturbowaniach
W.	poturbowanie	poturbowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: poturbowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poturbowany	poturbowany	poturbowany	poturbowane	poturbowana
D.	poturbowanego	poturbowanego	poturbowanego	poturbowanego	poturbowanej
C.	poturbowanemu	poturbowanemu	poturbowanemu	poturbowanemu	poturbowanej
B.	poturbowanego	poturbowanego	poturbowany	poturbowane	poturbowaną
N.	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowaną
Ms.	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poturbowani	poturbowani	poturbowane	poturbowane
D.	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych
C.	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym	poturbowanym
B.	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych	poturbowane
N.	poturbowanymi	poturbowanymi	poturbowanymi	poturbowanymi
Ms.	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych	poturbowanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

poturbować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 29.11.2018