UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

W nocy wszystkie koty są czarne

1. niejasna sytuacja

Definicja

w pewnych niejasnych okolicznościach, gdy nie nie orientujemy się dobrze w sytuacji, można się łatwo pomylić w ocenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

Cytaty

Świadkowie byli tak wystraszeni, że nie potrafią powiedzieć, czy napastników było trzech, czy czterech. Nikt też tak naprawdę nie może stwierdzić, czy byli uzbrojeni w krótką broń, czy może mieli atrapy pistoletów. Tu akurat trudno się dziwić – w nocy wszystkie koty są czarne; nikt w czasie napadu nie zastanawia się, czy narzędzie, które bandzior przystawił mu do skroni to pistolet czy tylko straszak.

źródło: NKJP: S. Żagiel: Bandyci obrabowali bank w Sochocinie. Napad trwał 20 sekund, Tygodnik Ciechanowski, 2003-11-20

Żołnierze mówią, że napastników było na pewno ponad stu. Ilu dokładnie? - Nie wiem, w nocy wszystkie koty są czarne - mówi jeden z żołnierzy. Inny dodaje: - Pewne jest, że strzelali ze wszystkich stron.

źródło: Internet

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

2. w nocy

Definicja

w nocy jest ciemno, nie widać wyraźnie i wszystko wydaje się podobne do siebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat słońce i księżyc, pory dnia

Cytaty

Znane jest przysłowie: „W nocy wszystkie koty są czarne”, co jest podsumowaniem doświadczenia, że w słabym świetle nie rozróżniamy kolorów.

źródło: Internet

W nocy wszystkie koty są czarne, a nam każdy cień wydawał się szukanymi ruinami. I za każdym razem był to wiatrołom, kępa zarośli, albo inny psikus natury. Zatem powróciliśmy do jachtu i jeszcze dłuższy czas siedzieliśmy przy niewielkim ognisku.

źródło: Internet

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

Modyfikacje

W czasie totalitarnej nocy wszystkie koty były jednakowo czarne.

źródło: NKJP: Cwetan Todorow: W imieniu narodu, Gazeta Wyborcza, 1994-08-06/07

Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj