UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyminąć

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. minąć

1. przeszkodę

Definicja

poruszając się w jakimś kierunku tak zmienić trasę ruchu, aby nie zetknąć się z przeszkodą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

wyminąć auto, innych; mężczyznę, pieszego
wyminąć bezpiecznie, ostrożnie, spokojnie
być w stanie, chcieć, móc, musieć, próbować, starać się, usiłować, zdążyć, (nie) zdołać; można, uda się wyminąć

Cytaty

	Szofer stracił panowanie nad pojazdem, gdy próbował wyminąć jadącą z naprzeciwka ciężarówkę. źródło: NKJP: xx: Świat w skrócie, Dziennik Zachodni, 2008-12-15
	Traktor z cementem ostrożnie wyminął doły na wapno i zatrąbiwszy na pożegnanie, opuścił podwórze. źródło: NKJP: Tadeusz Borowski: Pożegnanie z Marią, 1947
	Zastąpił góralce drogę, ale uparta staruszka zręcznie go wyminęła i pruła naprzód [...]. źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998
	Chciałam go wyminąć, ale zastąpił mi drogę i z dobrotliwym uśmiechem pozdrowił. źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyminę	wyminiemy
2 os.	wyminiesz	wyminiecie
3 os.	wyminie	wyminą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyminąłem +(e)m wyminął	wyminęłam +(e)m wyminęła	wyminęłom +(e)m wyminęło	wyminęliśmy +(e)śmy wyminęli	wyminęłyśmy +(e)śmy wyminęły
2 os.	wyminąłeś +(e)ś wyminął	wyminęłaś +(e)ś wyminęła	wyminęłoś +(e)ś wyminęło	wyminęliście +(e)ście wyminęli	wyminęłyście +(e)ście wyminęły
3 os.	wyminął	wyminęła	wyminęło	wyminęli	wyminęły

bezosobnik: wyminięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymińmy
2 os.	wymiń	wymińcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyminąłbym bym wyminął	wyminęłabym bym wyminęła	wyminęłobym bym wyminęło	wyminęlibyśmy byśmy wyminęli	wyminęłybyśmy byśmy wyminęły
2 os.	wyminąłbyś byś wyminął	wyminęłabyś byś wyminęła	wyminęłobyś byś wyminęło	wyminęlibyście byście wyminęli	wyminęłybyście byście wyminęły
3 os.	wyminąłby by wyminął	wyminęłaby by wyminęła	wyminęłoby by wyminęło	wyminęliby by wyminęli	wyminęłyby by wyminęły

bezosobnik: wyminięto by

bezokolicznik: wyminąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyminąwszy

gerundium: wyminięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyminięcie	wyminięcia
D.	wyminięcia	wyminięć
C.	wyminięciu	wyminięciom
B.	wyminięcie	wyminięcia
N.	wyminięciem	wyminięciami
Ms.	wyminięciu	wyminięciach
W.	wyminięcie	wyminięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyminięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyminięty	wyminięty	wyminięty	wyminięte	wyminięta
D.	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętej
C.	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętej
B.	wyminiętego	wyminiętego	wyminięty	wyminięte	wyminiętą
N.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętą
Ms.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyminięci	wyminięci	wyminięte	wyminięte
D.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych
C.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym
B.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminięte
N.	wyminiętymi	wyminiętymi	wyminiętymi	wyminiętymi
Ms.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych

odpowiednik aspektowy: wymijać

Składnia

wyminąć

KOGO/CO

2. inny samochód

Definicja

poruszając się w jakimś kierunku przejść lub przejechać obok kogoś lub czegoś tak, aby znaleźć się bliżej celu niż ten ktoś lub coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

wyminąć auto, samochód; innych; pieszego, rowerzystę
być w stanie, chcieć, móc, musieć, próbować, starać się, usiłować, zdążyć, (nie) zdołać; można, uda się wyminąć

Cytaty

Próbowałem zaatakować go, ale rywal blokował, przesuwał się z pierwszego toru w prawo, abym nie miał miejsca na wyminięcie.

źródło: NKJP: Krakowskie medale, Dziennik Polski, 2002-08-02

Jechaliśmy dość szybko. Tuż przed Słupskiem Wojtek próbował wyminąć jeden z samochodów, ale lewy pas był zajęty.

źródło: NKJP: (m.ż): Pijany żołnierz odroczony, Dziennik Bałtycki, 2003-09-03

Kapitan wyminął jakiś autobus i dwie osobówki z dziecinną wprost łatwością.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większa i największa, 1960

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyminę	wyminiemy
2 os.	wyminiesz	wyminiecie
3 os.	wyminie	wyminą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyminąłem +(e)m wyminął	wyminęłam +(e)m wyminęła	wyminęłom +(e)m wyminęło	wyminęliśmy +(e)śmy wyminęli	wyminęłyśmy +(e)śmy wyminęły
2 os.	wyminąłeś +(e)ś wyminął	wyminęłaś +(e)ś wyminęła	wyminęłoś +(e)ś wyminęło	wyminęliście +(e)ście wyminęli	wyminęłyście +(e)ście wyminęły
3 os.	wyminął	wyminęła	wyminęło	wyminęli	wyminęły

bezosobnik: wyminięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymińmy
2 os.	wymiń	wymińcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyminąłbym bym wyminął	wyminęłabym bym wyminęła	wyminęłobym bym wyminęło	wyminęlibyśmy byśmy wyminęli	wyminęłybyśmy byśmy wyminęły
2 os.	wyminąłbyś byś wyminął	wyminęłabyś byś wyminęła	wyminęłobyś byś wyminęło	wyminęlibyście byście wyminęli	wyminęłybyście byście wyminęły
3 os.	wyminąłby by wyminął	wyminęłaby by wyminęła	wyminęłoby by wyminęło	wyminęliby by wyminęli	wyminęłyby by wyminęły

bezosobnik: wyminięto by

bezokolicznik: wyminąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyminąwszy

gerundium: wyminięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyminięcie	wyminięcia
D.	wyminięcia	wyminięć
C.	wyminięciu	wyminięciom
B.	wyminięcie	wyminięcia
N.	wyminięciem	wyminięciami
Ms.	wyminięciu	wyminięciach
W.	wyminięcie	wyminięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyminięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyminięty	wyminięty	wyminięty	wyminięte	wyminięta
D.	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętej
C.	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętej
B.	wyminiętego	wyminiętego	wyminięty	wyminięte	wyminiętą
N.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętą
Ms.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyminięci	wyminięci	wyminięte	wyminięte
D.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych
C.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym
B.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminięte
N.	wyminiętymi	wyminiętymi	wyminiętymi	wyminiętymi
Ms.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych

odpowiednik aspektowy: wymijać

Składnia

wyminąć

KOGO/CO

3. konkurencję

Definicja

okazać się lepszym lub szybszym niż ktoś inny, starający się zrobić to samo lub dążący do tego samego celu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyprzedzić

Połączenia

wyminąć w tabeli

Cytaty

	Aby Wisła (jedna porażka na koncie) wyminęła w tabeli Vive Targi (niepokonani w całym sezonie), musiałaby wygrać w Kielcach różnicą – uwaga – 8 bramek. źródło: Internet: cksport.pl
	Rynek głośników inteligentnych został już dawno temu zdominowany przez Amazon oraz ich sprzęt Echo. Jak się jednak okazuje, Google zdołało nadgonić konkurencję, a nawet ją wyminąć. źródło: Internet: komputerswiat.pl
	Polacy wyminęli [...] Izrael, który w tamtym miesiącu został sklasyfikowany jako 26. reprezentacja globu, a obecnie jest już 20 miejsc niżej. źródło: Interne: gol24.pl › Reprezentacja
	Wyprzedzają nas kuzyni - Czesi, Słowacy i Węgrzy - z którymi lubiliśmy się porównywać, wyminęły nas państwa bałtyckie, nie wspominając o Słowenii czy Cyprze, które już grają w innej lidze. źródło: NKJP: Mało per capita, Polityka, 2007-03-24
	Nawet brak przedstawiciela w najpopularniejszej grze zespołowej - piłce nożnej, nie psuje Podkarpaciu statystyki (gdyby brać pod uwagę futbol, wyminęłaby nas Małopolska i Wielkopolska, a Mazowsze zaledwie zrównało). źródło: NKJP: (TSZ): Nie musimy mieć kompleksów, Dziennik Polski, 2006-12-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyminę	wyminiemy
2 os.	wyminiesz	wyminiecie
3 os.	wyminie	wyminą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyminąłem +(e)m wyminął	wyminęłam +(e)m wyminęła	wyminęłom +(e)m wyminęło	wyminęliśmy +(e)śmy wyminęli	wyminęłyśmy +(e)śmy wyminęły
2 os.	wyminąłeś +(e)ś wyminął	wyminęłaś +(e)ś wyminęła	wyminęłoś +(e)ś wyminęło	wyminęliście +(e)ście wyminęli	wyminęłyście +(e)ście wyminęły
3 os.	wyminął	wyminęła	wyminęło	wyminęli	wyminęły

bezosobnik: wyminięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymińmy
2 os.	wymiń	wymińcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyminąłbym bym wyminął	wyminęłabym bym wyminęła	wyminęłobym bym wyminęło	wyminęlibyśmy byśmy wyminęli	wyminęłybyśmy byśmy wyminęły
2 os.	wyminąłbyś byś wyminął	wyminęłabyś byś wyminęła	wyminęłobyś byś wyminęło	wyminęlibyście byście wyminęli	wyminęłybyście byście wyminęły
3 os.	wyminąłby by wyminął	wyminęłaby by wyminęła	wyminęłoby by wyminęło	wyminęliby by wyminęli	wyminęłyby by wyminęły

bezosobnik: wyminięto by

bezokolicznik: wyminąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyminąwszy

gerundium: wyminięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyminięcie	wyminięcia
D.	wyminięcia	wyminięć
C.	wyminięciu	wyminięciom
B.	wyminięcie	wyminięcia
N.	wyminięciem	wyminięciami
Ms.	wyminięciu	wyminięciach
W.	wyminięcie	wyminięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyminięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyminięty	wyminięty	wyminięty	wyminięte	wyminięta
D.	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętej
C.	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętej
B.	wyminiętego	wyminiętego	wyminięty	wyminięte	wyminiętą
N.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętą
Ms.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyminięci	wyminięci	wyminięte	wyminięte
D.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych
C.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym
B.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminięte
N.	wyminiętymi	wyminiętymi	wyminiętymi	wyminiętymi
Ms.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych

Składnia

wyminąć

KOGO + (w CZYM)

4. problem

Definicja

uniknąć uwzględnienia czegoś w swoich działaniach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ominąć

Połączenia

wyminąć kwestię, problem

Cytaty

	Zaczęła się rywalizacja, która partia i który działacz lepiej wykorzysta społeczne emocje. I tak polityka znów pozwoliła nam wyminąć istotę problemu, nie wnikać w źródła zła, nie podejmować trudu jego ograniczenia. źródło: NKJP: Teresa Bogucka: Bezradność na sprzedaż, Gazeta Wyborcza, 1997-06-27
	Prócz powodów załamania się ustroju i charakterystyki polskiego buntu, literatura nie mogła wyminąć innej jeszcze kwestii. Kto jest prawdziwym podmiotem, rzeczywistym sprawcą wydarzeń w Polsce? źródło: NKJP: Tadeusz Drewnowski: Próba scalenia : obiegi, wzorce, style : literatura polska 1944-1989, 1997
	Tak zwana deklaracja paryska po prostu ominęła tę w gruncie rzeczy najważniejszą kwestię. Podobnie jak w swoim wystąpieniu wyminął ją całkowicie kanclerz Schröder, przypominając wspólne wartości wszystkich socjaldemokratów i ich najważniejsze zadanie. źródło: NKJP: Ogórki z marchewki, Dziennik Polski, 1999-11-19
	Kwestie administracji kościelnej na ziemiach zachodnich i granicy na Odrze i Nysie niemieccy biskupi zręcznie wyminęli. źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: Niemcy - Polska: Po liście czas na odpowiedź, Gazeta Wyborcza, 1996-08-02
	Ukraińców z Rosją łączą oczywistości nie do wyminięcia, przekreślenia, więc współzależność kultur, więc bliskość językowa. źródło: NKJP: Anna Strońska: Dopóki milczy Ukraina, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyminę	wyminiemy
2 os.	wyminiesz	wyminiecie
3 os.	wyminie	wyminą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyminąłem +(e)m wyminął	wyminęłam +(e)m wyminęła	wyminęłom +(e)m wyminęło	wyminęliśmy +(e)śmy wyminęli	wyminęłyśmy +(e)śmy wyminęły
2 os.	wyminąłeś +(e)ś wyminął	wyminęłaś +(e)ś wyminęła	wyminęłoś +(e)ś wyminęło	wyminęliście +(e)ście wyminęli	wyminęłyście +(e)ście wyminęły
3 os.	wyminął	wyminęła	wyminęło	wyminęli	wyminęły

bezosobnik: wyminięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymińmy
2 os.	wymiń	wymińcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyminąłbym bym wyminął	wyminęłabym bym wyminęła	wyminęłobym bym wyminęło	wyminęlibyśmy byśmy wyminęli	wyminęłybyśmy byśmy wyminęły
2 os.	wyminąłbyś byś wyminął	wyminęłabyś byś wyminęła	wyminęłobyś byś wyminęło	wyminęlibyście byście wyminęli	wyminęłybyście byście wyminęły
3 os.	wyminąłby by wyminął	wyminęłaby by wyminęła	wyminęłoby by wyminęło	wyminęliby by wyminęli	wyminęłyby by wyminęły

bezosobnik: wyminięto by

bezokolicznik: wyminąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyminąwszy

gerundium: wyminięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyminięcie	wyminięcia
D.	wyminięcia	wyminięć
C.	wyminięciu	wyminięciom
B.	wyminięcie	wyminięcia
N.	wyminięciem	wyminięciami
Ms.	wyminięciu	wyminięciach
W.	wyminięcie	wyminięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyminięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyminięty	wyminięty	wyminięty	wyminięte	wyminięta
D.	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętego	wyminiętej
C.	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętemu	wyminiętej
B.	wyminiętego	wyminiętego	wyminięty	wyminięte	wyminiętą
N.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętą
Ms.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyminięci	wyminięci	wyminięte	wyminięte
D.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych
C.	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym	wyminiętym
B.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminięte
N.	wyminiętymi	wyminiętymi	wyminiętymi	wyminiętymi
Ms.	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych	wyminiętych

odpowiednik aspektowy: wymijać

Składnia

wyminąć

Data ostatniej modyfikacji: 31.01.2021