UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

skraść

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Por. skraść się.
Zob. kraść

Definicja

zabrać bezprawnie, potajemnie i bez zamiaru oddania, zwykle małą rzecz

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  buchnąć, dmuchnąć, gwizdnąć, podciągnąć, podwędzić, rąbnąć, skubnąć, świsnąć, ukraść, zakosić, zwinąć
hiperonimy:  przywłaszczyć, zabrać

Połączenia

  • kieszonkowiec, nieznany sprawca, rabuś, złodziej skradł coś
  • skraść domownikom, pasażerowi, turyście
  • skraść dokumenty, klucze, obraz, pieniądze, portfel, rower, torebkę, zegarek
  • skraść coś na dworcu, na targu, na ulicy
  • skraść coś w przejściu podziemnym, w sklepie, w tramwaju
  • skraść coś z biurka, z kieszeni, z posesji, z samochodu, z szatni, z torebki
  • skraść niepostrzeżenie
  • chcieć, próbować, usiłować, zamierzać coś skraść; ktoś nie zdołał, nie zdążył czegoś skraść; udało się komuś coś skraść
  • skraść coś i uciec; włamać się i skraść coś; rzeczy skradzione i do dziś nieodzyskane, skradzione i wywiezione za granicę; wykaz skradzionych lub zaginionych dzieł sztuki
  • skradziony łup; skradzione pojazdy, mienie

Cytaty

Złodzieje, wykorzystując nieuwagę ekspedientki, skradli z gabloty pięć zegarków.

źródło: NKJP: (BZ): Kronika policyjna. Zakopane, prasa, 1996

W jednym ze sklepów nieznany sprawca skradł mieszkance Gorlic portmonetkę z pieniędzmi i dokumentami.

źródło: NKJP: Policyjna doba: Dziennik Polski, 2001-10-23

O tym, że pieniądze zostały skradzione, kobieta zorientowała się dopiero po kilku godzinach.

źródło: NKJP: Podejrzani Romowie: Dziennik Polski, 2001-11-07

Władze Uniwersytetu Jagiellońskiego zdecydowały się wystąpić do niemieckiego sądu cywilnego o zwrot 18 starodruków skradzionych z Biblioteki Jagiellońskiej.

źródło: NKJP: Walka o książki: Dziennik Polski, 2001-04-06

Obraz pochodzi zapewne ze skradzionej w 1991 roku [...] kolekcji.

źródło: NKJP: Skradziony obraz Picassa odnaleziony: Metropol, 2001-02-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skradnę
skradniemy
2 os. skradniesz
skradniecie
3 os. skradnie
skradną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skradłem
+(e)m skradł
skradłam
+(e)m skradła
skradłom
+(e)m skradło
skradliśmy
+(e)śmy skradli
skradłyśmy
+(e)śmy skradły
2 os. skradłeś
+(e)ś skradł
skradłaś
+(e)ś skradła
skradłoś
+(e)ś skradło
skradliście
+(e)ście skradli
skradłyście
+(e)ście skradły
3 os. skradł
skradła
skradło
skradli
skradły

bezosobnik: skradziono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skradnijmy
2 os. skradnij
skradnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skradłbym
bym skradł
skradłabym
bym skradła
skradłobym
bym skradło
skradlibyśmy
byśmy skradli
skradłybyśmy
byśmy skradły
2 os. skradłbyś
byś skradł
skradłabyś
byś skradła
skradłobyś
byś skradło
skradlibyście
byście skradli
skradłybyście
byście skradły
3 os. skradłby
by skradł
skradłaby
by skradła
skradłoby
by skradło
skradliby
by skradli
skradłyby
by skradły

bezosobnik: skradziono by

bezokolicznik: skraść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skradłszy

gerundium: skradzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skradzenie
skradzenia
D. skradzenia
skradzeń
C. skradzeniu
skradzeniom
B. skradzenie
skradzenia
N. skradzeniem
skradzeniami
Ms. skradzeniu
skradzeniach
W. skradzenie
skradzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: skradziony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. skradziony
skradziony
skradziony
skradzione
skradziona
D. skradzionego
skradzionego
skradzionego
skradzionego
skradzionej
C. skradzionemu
skradzionemu
skradzionemu
skradzionemu
skradzionej
B. skradzionego
skradzionego
skradziony
skradzione
skradzioną
N. skradzionym
skradzionym
skradzionym
skradzionym
skradzioną
Ms. skradzionymi
skradzionymi
skradzionymi
skradzionymi
skradzionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. skradzeni
skradzeni
skradzione
skradzione
D. skradzionych
skradzionych
skradzionych
skradzionych
C. skradzionym
skradzionym
skradzionym
skradzionym
B. skradzionych
skradzionych
skradzionych
skradzione
N. skradzionymi
skradzionymi
skradzionymi
skradzionymi
Ms. skradzionych
skradzionych
skradzionych
skradzionych

odpowiedniki aspektowe: kraść , skradać

Składnia

Rz osobowy + skraść +
(KOMU) + CO + (SKĄD)

Frazeologizmy

ktoś skradł całusa
ktoś skradł pocałunek
ktoś skradł buziaka
ktoś skradł serce
ktoś/coś ukradł/ukradło show
Data ostatniej modyfikacji: 17.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj