UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pohańbić

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pohańbię	pohańbimy
2 os.	pohańbisz	pohańbicie
3 os.	pohańbi	pohańbią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pohańbiłem +(e)m pohańbił	pohańbiłam +(e)m pohańbiła	pohańbiłom +(e)m pohańbiło	pohańbiliśmy +(e)śmy pohańbili	pohańbiłyśmy +(e)śmy pohańbiły
2 os.	pohańbiłeś +(e)ś pohańbił	pohańbiłaś +(e)ś pohańbiła	pohańbiłoś +(e)ś pohańbiło	pohańbiliście +(e)ście pohańbili	pohańbiłyście +(e)ście pohańbiły
3 os.	pohańbił	pohańbiła	pohańbiło	pohańbili	pohańbiły

bezosobnik: pohańbiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pohańbijmy pohańbmy
2 os.	pohańb pohańbij	pohańbcie pohańbijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pohańbiłbym bym pohańbił	pohańbiłabym bym pohańbiła	pohańbiłobym bym pohańbiło	pohańbilibyśmy byśmy pohańbili	pohańbiłybyśmy byśmy pohańbiły
2 os.	pohańbiłbyś byś pohańbił	pohańbiłabyś byś pohańbiła	pohańbiłobyś byś pohańbiło	pohańbilibyście byście pohańbili	pohańbiłybyście byście pohańbiły
3 os.	pohańbiłby by pohańbił	pohańbiłaby by pohańbiła	pohańbiłoby by pohańbiło	pohańbiliby by pohańbili	pohańbiłyby by pohańbiły

bezosobnik: pohańbiono by

bezokolicznik: pohańbić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

pohańbiwszy

gerundium: pohańbienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pohańbienie	pohańbienia
D.	pohańbienia	pohańbień
C.	pohańbieniu	pohańbieniom
B.	pohańbienie	pohańbienia
N.	pohańbieniem	pohańbieniami
Ms.	pohańbieniu	pohańbieniach
W.	pohańbienie	pohańbienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pohańbiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pohańbiony	pohańbiony	pohańbiony	pohańbione	pohańbiona
D.	pohańbionego	pohańbionego	pohańbionego	pohańbionego	pohańbionej
C.	pohańbionemu	pohańbionemu	pohańbionemu	pohańbionemu	pohańbionej
B.	pohańbionego	pohańbionego	pohańbiony	pohańbione	pohańbioną
N.	pohańbionym	pohańbionym	pohańbionym	pohańbionym	pohańbioną
Ms.	pohańbionym	pohańbionym	pohańbionym	pohańbionym	pohańbionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pohańbieni	pohańbieni	pohańbione	pohańbione
D.	pohańbionych	pohańbionych	pohańbionych	pohańbionych
C.	pohańbionym	pohańbionym	pohańbionym	pohańbionym
B.	pohańbionych	pohańbionych	pohańbionych	pohańbione
N.	pohańbionymi	pohańbionymi	pohańbionymi	pohańbionymi
Ms.	pohańbionych	pohańbionych	pohańbionych	pohańbionych

odpowiedniki aspektowe: hańbić , pohańbiać

Pochodzenie

Zob. hańba

1. wroga

Definicja

spowodować, że ktoś lub coś traci swój wysoki status i zaczyna być oceniany (oceniane) negatywnie lub być kojarzony (kojarzone) ze złymi rzeczami i negatywnymi wartościami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zhańbić

Połączenia

pohańbić człowieka, wojsko; ciało, zwłoki; mundur

Cytaty

	Aby pośmiertnie jeszcze go pohańbić, ciało zabitego powieszono na szubienicy. źródło: NKJP: Władysław Graf: Konspiracja ostrzeszowska, 1939-1945, Czas Ostrzeszowski 2003\49
	Pohańbiono chociażby honor munduru polskiego żołnierza, pokazując żołnierzy nago, z rogatywką, w butach i z karabinem. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.05.2003
	Jedyną pewną informację z tego okresu mieści zapis, że w 1659 roku purytańskie władze kolonii uwięziły go za długi. Pohańbiony osadzeniem za kratami, nie podjął jednak walki z białymi. źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994
	Pragnąłem nie tylko ich zwycięstwa nad Niemcami, lecz także wielkiego pochodu przez pohańbioną tchórzostwem i zdradą, upodloną Europę. źródło: NKJP: Witold Zalewski:Pożegnanie twierdzy, 2000

Składnia

pohańbić

KOGO/CO + (CZYM)

2. kobietę

Definicja

daw.

doprowadzić kobietę do niepożądanego przez nią współżycia seksualnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zhańbić

Połączenia

pohańbić córki, matki, żony

Cytaty

- Oni nasze kobiety pohańbili, dzieci pomordowali, a my ich żywych puścić mamy?

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

[...] w Statutach Kazimierza Wielkiego znalazło się bowiem miejsce dla zasady, że jeśli ktoś pohańbił żonę lub córkę rycerza i został złapany, był zdany na łaskę pokrzywdzonego.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa

Płakali też ich ojcowie, bo woleli widzieć córkę martwą niż pohańbioną, gdyż pohańbiona dziewczyna doświadczała nie współczucia, lecz tylko jeszcze większego bólu odrzucenia.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Wieże z kamienia, 2004

Składnia

pohańbić

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 30.09.2020