UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

radzić

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. nad projektem

Definicja

wspólnie zastanawiać się nad jakąś sprawą i szukać rozwiązania

Pochodzenie

Zob. rada 2a

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  naradzać się

Połączenia

  • ministrowie, posłowie, przedstawiciele, samorządowcy, urzędnicy radzą
  • radzić nad bezpieczeństwem, nad czyimś losem, nad najważniejszymi sprawami, nad projektem, nad przyszłością, nad sytuacją w kraju
  • radzić o czyichś losach, o sprawach ojczyzny

Cytaty

W czasie, gdy się posilał, Powhatan i starszyzna plemienia radzili nad losem jeńca.

źródło: KWSJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Falter brał udział z ramienia Polski w konferencji ekonomicznej w Waszyngtonie, która radziła nad ustrojem świata po wojnie.

źródło: KWSJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem, 1957

Zarządy wszystkich trzech przedsiębiorstw od dawna spotykają się i radzą nad tym, jak rozwiązać problem ogrzewania w Zakopanem.

źródło: KWSJP: (aza): Czy będziemy mniej płacić?, Tygodnik Podhalański, 1998, nr 10

Radząc o sprawach ojczyzny, zapominacie zwykle, przesławni ojcowie, iż serce niewieście wspiera często, bardzo skutecznie, rozum męża.

źródło: KWSJP: Teodor Jeske-Choiński: Ostatni Rzymianie, 1958

Wspólnie więc radzą, co trzeba zrobić, by życie nie tylko uprzyjemnić, ale przede wszystkim ułatwić.

źródło: KWSJP: Katarzyna Żak: Przez 700 lat wieś nie zmieniła nazwy Mieszkać w Dobrej, Gazeta Wrocławska, 1999, nr 12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. radzę
radzimy
2 os. radzisz
radzicie
3 os. radzi
radzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. radziłem
+(e)m radził
radziłam
+(e)m radziła
radziłom
+(e)m radziło
radziliśmy
+(e)śmy radzili
radziłyśmy
+(e)śmy radziły
2 os. radziłeś
+(e)ś radził
radziłaś
+(e)ś radziła
radziłoś
+(e)ś radziło
radziliście
+(e)ście radzili
radziłyście
+(e)ście radziły
3 os. radził
radziła
radziło
radzili
radziły

bezosobnik: radzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę radził
będę radzić
będę radziła
będę radzić
będę radziło
będę radzić
będziemy radzili
będziemy radzić
będziemy radziły
będziemy radzić
2 os. będziesz radził
będziesz radzić
będziesz radziła
będziesz radzić
będziesz radziło
będziesz radzić
będziecie radzili
będziecie radzić
będziecie radziły
będziecie radzić
3 os. będzie radził
będzie radzić
będzie radziła
będzie radzić
będzie radziło
będzie radzić
będą radzili
będą radzić
będą radziły
będą radzić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. radźmy
2 os. radź
radźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. radziłbym
bym radził
radziłabym
bym radziła
radziłobym
bym radziło
radzilibyśmy
byśmy radzili
radziłybyśmy
byśmy radziły
2 os. radziłbyś
byś radził
radziłabyś
byś radziła
radziłobyś
byś radziło
radzilibyście
byście radzili
radziłybyście
byście radziły
3 os. radziłby
by radził
radziłaby
by radziła
radziłoby
by radziło
radziliby
by radzili
radziłyby
by radziły

bezosobnik: radzono by

bezokolicznik: radzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: radząc

gerundium: radzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. radzenie
radzenia
D. radzenia
radzeń
C. radzeniu
radzeniom
B. radzenie
radzenia
N. radzeniem
radzeniami
Ms. radzeniu
radzeniach
W. radzenie
radzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: radzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. radzący
radzący
radzący
radzące
radząca
D. radzącego
radzącego
radzącego
radzącego
radzącej
C. radzącemu
radzącemu
radzącemu
radzącemu
radzącej
B. radzącego
radzącego
radzący
radzące
radzącą
N. radzącym
radzącym
radzącym
radzącym
radzącą
Ms. radzącym
radzącym
radzącym
radzącym
radzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. radzący
radzący
radzące
radzące
D. radzących
radzących
radzących
radzących
C. radzącym
radzącym
radzącym
radzącym
B. radzących
radzących
radzących
radzące
N. radzącymi
radzącymi
radzącymi
radzącymi
Ms. radzących
radzących
radzących
radzących

Składnia

Rzosobowy + radzić +
nad CZYM | o CZYM
Rzosobowy + radzić +
ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. córce

Definicja

podpowiadać komuś, jak postąpić w jakiejś sprawie

Pochodzenie

psł. *raditi 'starać się, troszczyć się'

Nie można wykluczyć wtórnego wpływu radzić (nad projektem) - por., na co wskazują znaczenia 'doradzać, udzielać porad, zalecać'.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  doradzać

Połączenia

  • adwokat, konsultant, lekarz, psycholog, specjalista, sprzedawca radzi
  • radzić córce, klientowi, matce, ojcu
  • radzić cierpliwość, zmianę
  • radzić iść na ugodę, przemyśleć coś, stosować coś, unikać czegoś, wyjechać, wystrzegać się czegoś, zaakceptować coś, zachować ostrożność, zająć się czymś

Cytaty

Radzę ci, chłopcze, z całego serca, jeśli kiedy wypadnie ci wojować w zimie, nigdy w zbroi nie uciekaj po lodzie.

źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Socjologowie radzą, by na zakupy do dużego sklepu wybierać się z określoną sumą gotówki, a kartę kredytową zostawiać w domu.

źródło: KWSJP: Dariusz Garwoliński: Złowieni w sieci hipermarketów, Metropol, 2001, nr 20

W naszym poradniku piszemy o nowościach, których mnóstwo na rynku […]. Radzimy też, jak wybrać mieszkanie.

źródło: KWSJP: Piotr Stasiak, Urszula Szyperska: Poradnik budowlany: Szklane domy, Polityka, 2004

Chorujący ojciec odprowadzał młodych zazdrosnym spojrzeniem. - Siej jednym rzutem, równiej wyjdzie - radził.

źródło: KWSJP: Albin Bobruk: Zagony Rososzy, 1984

Od kolegów, którzy byli w kanałach, dostałam marszrutę i instrukcje. Radzono mi ubrać się jak najlżej i mieć obie ręce wolne do macania po ścianach i trzymania latarki.

źródło: KWSJP: Maria Ginter: Wspomnienia, Literatura, 1984, nr 2

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. radzę
radzimy
2 os. radzisz
radzicie
3 os. radzi
radzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. radziłem
+(e)m radził
radziłam
+(e)m radziła
radziłom
+(e)m radziło
radziliśmy
+(e)śmy radzili
radziłyśmy
+(e)śmy radziły
2 os. radziłeś
+(e)ś radził
radziłaś
+(e)ś radziła
radziłoś
+(e)ś radziło
radziliście
+(e)ście radzili
radziłyście
+(e)ście radziły
3 os. radził
radziła
radziło
radzili
radziły

bezosobnik: radzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę radził
będę radzić
będę radziła
będę radzić
będę radziło
będę radzić
będziemy radzili
będziemy radzić
będziemy radziły
będziemy radzić
2 os. będziesz radził
będziesz radzić
będziesz radziła
będziesz radzić
będziesz radziło
będziesz radzić
będziecie radzili
będziecie radzić
będziecie radziły
będziecie radzić
3 os. będzie radził
będzie radzić
będzie radziła
będzie radzić
będzie radziło
będzie radzić
będą radzili
będą radzić
będą radziły
będą radzić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. radźmy
2 os. radź
radźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. radziłbym
bym radził
radziłabym
bym radziła
radziłobym
bym radziło
radzilibyśmy
byśmy radzili
radziłybyśmy
byśmy radziły
2 os. radziłbyś
byś radził
radziłabyś
byś radziła
radziłobyś
byś radziło
radzilibyście
byście radzili
radziłybyście
byście radziły
3 os. radziłby
by radził
radziłaby
by radziła
radziłoby
by radziło
radziliby
by radzili
radziłyby
by radziły

bezosobnik: radzono by

bezokolicznik: radzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: radząc

gerundium: radzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. radzenie
radzenia
D. radzenia
radzeń
C. radzeniu
radzeniom
B. radzenie
radzenia
N. radzeniem
radzeniami
Ms. radzeniu
radzeniach
W. radzenie
radzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: radzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. radzący
radzący
radzący
radzące
radząca
D. radzącego
radzącego
radzącego
radzącego
radzącej
C. radzącemu
radzącemu
radzącemu
radzącemu
radzącej
B. radzącego
radzącego
radzący
radzące
radzącą
N. radzącym
radzącym
radzącym
radzącym
radzącą
Ms. radzącym
radzącym
radzącym
radzącym
radzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. radzący
radzący
radzące
radzące
D. radzących
radzących
radzących
radzących
C. radzącym
radzącym
radzącym
radzącym
B. radzących
radzących
radzących
radzące
N. radzącymi
radzącymi
radzącymi
radzącymi
Ms. radzących
radzących
radzących
radzących

odpowiednik aspektowy: poradzić

Składnia

Rzosobowy + radzić +
KOMU + CO
Rzosobowy + radzić +
KOMU + żeby ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
Rzosobowy + radzić +
MOWA WPROST + KOMU
Rzosobowy + radzić +
(KOMU) + BEZOKOLICZNIK
Data ostatniej modyfikacji: 15.08.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj